「"意識しないで"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用者のＩＰアドレスを意識しないでインターネット電話の接続を確立する。例文帳に追加

To establish a connection of an Internet phone without the need for recognizing an IP address of a user. - 特許庁

画像が取得された時にユーザーが意識しないで、携帯型カメラから自動的にネットワークサーバに画像がオフロードされる。例文帳に追加

When the image is acquired, an image is automatically offloaded from the portable camera to a network server while a user is unaware of the acquisition. - 特許庁

本発明では、ネットワーク環境を意識しないで各撮像装置間でそれぞれの有する画像を相互に閲覧することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To mutually view images contained in imaging apparatuses without paying attention to a network environment. - 特許庁

つなぎ目を有するタグ連続体のつなぎ目を意識しないで印字できるタグプリンタおよびタグプリンタ制御方法を提供すること。例文帳に追加

To print without being conscious of joints of a tag continuous body having the joints. - 特許庁

各地域で違う放送局のチャンネル番号を意識しないで、テレビ受像機のリモコンコントロールを行える装置が必要。例文帳に追加

To provide a device which can execute remote control of a television receiver without being conscious of channel numbers of broadcasting stations which are different in each area. - 特許庁

本発明は使用者が機器側の印刷モードを意識しないで容易に設定することを可能とする印刷装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer which enables a user to easily set without being conscious of a printing mode at the equipment side. - 特許庁

薬品類を採取したとき、採取者は意識しないでも必要な情報が入力され、保存されればよい。例文帳に追加

It is convenient that required information is inputted and preserved without consciousness when a person samples chemicals. - 特許庁

ＩＣカード内のオペレーティングシステムを意識しないでＩＣカード内の情報を読み書きする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reading and writing information in an IC card without being conscious of an operating system in the IC card. - 特許庁

マスター機、スレーブ機の区別をすることなく、さらに、電源装置の容量も意識しないで並列接続することができる電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power source device connectable in parallel without discriminating a master device and slave devices independently of capacity of each power source device. - 特許庁

４つのＤＶＢ−ＡＳＩで入力される４つのＴＳのレートを意識しないで、ＰＣＩバスのバンド幅を十分使用できる。例文帳に追加

The bandwidth of the PCI bus can sufficiently be used without paying any attention to the rates of four TSs inputted by four DVD-ASIs. - 特許庁

ハードウェアのＲＯＭやＲＡＭの容量を意識しないでもファームウェア開発環境を提供し、高速なメモリ上でファームウェアを動作させる。例文帳に追加

To operate a firmware on a high-speed memory by providing a firmware development environment even without caring of the capacitance of ROM or RAM in a hardware. - 特許庁

ＯＲＢの内容や先頭アドレスが非同一の場合には新規のＯＲＢとして処理して、イニシエータ側のＯＳの相違を意識しないで済むようにする。例文帳に追加

When the contents of the ORB and the first address are not the same, processing is performed as a new ORB so as not to be aware of the OS difference of an initiator side. - 特許庁

本体前面側に居るユーザが騒音を殆ど意識しないで済み、また、ユーザがタンクの水量を目視で容易に確認できる加湿機能付き空気清浄機を得る。例文帳に追加

To provide an air cleaner with a humidification function that almost eliminates noise heard by a user in front of a body and enables the user to visually check a water level in a tank with ease. - 特許庁

クライアント上で実行されるクライアントモジュールからサーバ上に存在するＤＬＬ関数を、そのインタフェース仕様を意識しないで、使用することを可能とするリモートプロシジャー実行方式を提供する。例文帳に追加

To make it possible to use a dynamic link library(DLL) function existing in a server from a client module executed by a client without being conscious of the interface specification of the function. - 特許庁

通信を介して２台のコンピュータが連携処理を行うプログラムにおいて、そのプログラムが両コンピュータ間の通信を意識しないで済むようにする。例文帳に追加

To allow a program not to have to be aware of communication between both computers in the program in which the two computers perform linkage processing through communication. - 特許庁

ユーザーが、その場で意識しないで、しかも、モード制御用の特別な装置を、外部に設けることなく、ユーザーの状況に合わせ着信モードが自動的に設定される携帯電話機を提供することである。例文帳に追加

To provide a mobile phone whose call termination mode is automatically set in matching with a state of a user without the need for the user to notify the mode on the spot and without the need for external provision of a particular unit for mode control. - 特許庁

中継器マスタ１３、中継器スレーブ１４は、携帯端末７、８が中継器１２を意識しないで通信することを可能とする制御情報のやり取りを行う機能を有している。例文帳に追加

The repeater master 13 and the repeater slave 13 have a function to exchange control information by which the mobile terminals 7 and 8 can communicate without being aware of the repeater 12. - 特許庁

クライアント側においてサーバの電源が投入されているか否かを意識しないでサーバを自由に使用することができ、且つ無駄な電力消費を回避することのできる自動電源制御方式を提供する。例文帳に追加

To enable a client to freely use a server without being aware of whether or not the server is powered on and to evade unnecessary power consumption. - 特許庁

特に意識しないでも雑菌、特に水虫の原因となる白せん菌や他の雑菌に対して殺菌作用を利用することができ、且つ安価な殺菌部材の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive sterilizing member allowing a user to use its sterilizing action on miscellaneous germs, particularly trichophytosis bacteria causing athlete's foot, and other germs, without being particularly conscious about it. - 特許庁

検索サイトで提供される検索機能と同様な利用環境を提供し、検索方法の違いを意識しないで、より広範囲のＷｅｂページを検索できるＷｅｂページ検索方法及びＷｅｂページ検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a web page retrieval method and web page retrieval system for retrieving a web page in a wider area without being aware of a difference in a retrieval method by providing a user environment that is the same as a retrieval function provided by a retrieval site. - 特許庁

ユーザが受信機側でカラー画像のネットワークデータに対応しているかどうかを意識しないで使用することができ、また、通信の確実性を高めることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device that a user can use without being aware of whether a receiver side handles network data of a color image and that can improve certainty of communication. - 特許庁

サービスデータは、個人がグループの存在を意識しないで自己のポイントの最大値まで自由に使用するシステムのセキュリティーを強化し、２様の累積ポイントを明確化する。例文帳に追加

The service data are used to strengthen the security of this system where an individual freely uses his or her points to the maximum value without considering the existence of the group, and to clarify the two ways of cumulative points. - 特許庁

電路に流れる電流を電路に接触しないで、且つ、電路とセンサの間隔を意識しないで、測定器を電路に近づけるだけで簡易に測定できる非接触型電流計を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type ammeter capable of easily measuring a current flowing in an electric path by merely bringing a measuring instrument close to the electric path without bringing it into contact with the electric path and being conscious of an interval between the electric path and a sensor. - 特許庁

アプリケーション層に対して、ＴＣＰのメッセージの分割・癒着を意識しないで使用できるＴＣＰを使用したメッセージ通信方法及びシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a message communication method and system that employs a TCP(Transmission Control Protocol) that can be used for an application layer without notifying division and fusion of messages of the TCP. - 特許庁

維持メンテナンス工数を極力抑え、情報の提供者および利用者双方があまり意識しないでも、体系的に知識や情報が管理蓄積され、利用者から必要な知識や情報を迅速に取り出し可能にする。例文帳に追加

To suppress maintenance man-hour as much as possible, to manage and store knowledge or information systematically without making both an information provider and a user not be conscious of it, and of restoring necessary knowledge or information quickly from the user. - 特許庁

処理手段が他の処理手段の資源獲得状況を意識しないで処理を行い、しかも処理手段内の制御を単純にすることが可能な情報処理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method and system enabling a processing means to perform processings without being aware of resource acquisition states of other processing means and which can simplify control in the processing means. - 特許庁

この携帯電話機２によれば、カメラの撮影方向を反転し、表示画面を見ながら自分自身を撮影できるとともに、カメラが携帯電話機の外観からカメラの向きがわからないように内蔵されているため、他人を撮影する場合でも撮影されている人が撮影されていることを意識しないですむ。例文帳に追加

The photographing direction of the camera is inverted to photograph a user himself/herself while watching a display screen and since the camera is incorporated so that the direction of the camera is not recognized due to the appearance of the portable telephone set, even when photographing the other person, the person to be photographed is not conscious of photographing. - 特許庁