「"拝す"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは伝統的な方法で礼拝する例文帳に追加

They worship in the traditional manner  - 日本語WordNet

すべての神を認めるか、許容している崇拝例文帳に追加

worship that admits or tolerates all gods  - 日本語WordNet

シャクティを崇拝するヒンドゥー教の分派例文帳に追加

a Hindu sect worshiping Shakti  - 日本語WordNet

ヴィシュヌ神を崇拝するヒンドゥー教の分派例文帳に追加

Hindu sect worshiping of Vishnu  - 日本語WordNet

影待ちという,日の出を拝する行事例文帳に追加

an event in which the rising sun is worshipped  - EDR日英対訳辞書

各所の観音を巡拝すること例文帳に追加

the action of going on a pilgrimage to all the places in which there is a temple of Kannon  - EDR日英対訳辞書

西国三十三所観音霊場を巡拝すること例文帳に追加

the action of making a pilgrimage to the thirty-three Kannon temples in western Japan  - EDR日英対訳辞書

キリスト教において,聖人の画像を崇拝すること例文帳に追加

(in Christianity) the admiration and worship of religious figures  - EDR日英対訳辞書

神前で身を清めて拝するために沸かす湯例文帳に追加

boiled hot water that is used to purify one's body when worshiping before God  - EDR日英対訳辞書

僧が座って礼拝する時に使う敷物例文帳に追加

a priest's floorcloth  - EDR日英対訳辞書

種々の物に宿るとされる魂を崇拝する信仰例文帳に追加

a religion that worships the spirits believed to dwell within various things  - EDR日英対訳辞書

金銭を何よりも大事なものとして崇拝すること例文帳に追加

an act of idolizing money  - EDR日英対訳辞書

四国にある弘法大師の霊場を巡拝すること例文帳に追加

the act of making a pilgrimage to the holy grounds of Kobodaishi in Shikoku, Japan  - EDR日英対訳辞書

赦しを得ずひそかに伊勢神宮に参拝すること例文帳に追加

the act of secretly worshipping at Ise Shrine in Japan  - EDR日英対訳辞書

六阿弥陀を巡拝するという信仰例文帳に追加

the faith of pilgriming around the six temples dedicated to Amitabha  - EDR日英対訳辞書

自然を神聖なものとして崇拝すること例文帳に追加

an act of adoring nature as a sacred thing  - EDR日英対訳辞書

火を神として崇拝するゾロアスター教という宗教例文帳に追加

a religion in which fire is worshipped a god, called Zoroastrianism  - EDR日英対訳辞書

信仰の対象として偶像を崇拝すること例文帳に追加

the act of worshiping an idol as an object of faith  - EDR日英対訳辞書

樹木を神聖視して崇拝すること例文帳に追加

the act of worshiping a tree as a sacred thing  - EDR日英対訳辞書

死者の霊魂の存在を信じ崇拝すること例文帳に追加

a practice of worshipping the dead  - EDR日英対訳辞書

多くの人が最も崇拝するものはお金である。例文帳に追加

It is money that many people worship most.  - Tanaka Corpus

元日に神社へ参拝する日本人は多い。例文帳に追加

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.  - Tanaka Corpus

必ず念珠を用いて合掌礼拝する。例文帳に追加

Using a nenju (rosary) is mandatory for the gassho raihai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニホンザルを神使として崇拝することで知られている。例文帳に追加

It is known for worshiping monkeys as Shinshi (Divine Servant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、従三位に叙し、中納言を拝す。例文帳に追加

In the same year, he was promoted to the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed to the post of Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和15年（848年）に右大臣を拝す。例文帳に追加

He was promoted to Udaijin (Minister of the Right) in 848.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永祚(日本)元年（989年）内大臣を拝す。例文帳に追加

In 989, Michitaka was appointed to the office of naidaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は仏像を礼拝する可否を群臣に求めた。例文帳に追加

The Emperor asked his retainers whether or not Japan should worship the Buddha statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に、正月三が日に参拝するのを初詣といっているが、1月中に参拝すれば特に問題はないともいう。例文帳に追加

Generally, hatsumode refers to the visit made during the first three days of the New Year, but it is also said that there is no special problem if the visit is made sometime in January.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社は早朝に参拝するのがいいと言われています。例文帳に追加

It is said that early morning is the best time to pay a visit to shrines. - 時事英語例文集

初詣は年が明けて初めて神社仏閣に参拝することです。例文帳に追加

Hatsumode means the first shrine or temple visit after the new year starts. - 時事英語例文集

君主の階級または称号のためにその君主を崇拝する例文帳に追加

the worship of a lord because of his rank or title  - 日本語WordNet

特に生来の本質の崇拝すべき特性をとても尊敬する例文帳に追加

held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature  - 日本語WordNet

ディオニソスの、ディオニソスに関する、または、ディオニソスを崇拝する例文帳に追加

of or relating to or worshipping Dionysus  - 日本語WordNet

聖母マリアの、聖母マリアに関する、または、聖母マリアを崇拝する例文帳に追加

of or relating to or venerating the Virgin Mary  - 日本語WordNet

ある特殊の地元の教会に属し、礼拝する人々の団体例文帳に追加

the body of people who attend or belong to a particular local church  - 日本語WordNet

神仏にかけた願がかなえられたお礼に参拝すること例文帳に追加

(of a person) an act of going to a shrine or temple to offer thanks  - EDR日英対訳辞書

神社において,参拝者が本殿に向かって礼拝する所例文帳に追加

in a Japanese Shinto shrine, a porch where visitors face toward the main building and worship  - EDR日英対訳辞書

寺や神社で,参拝する人が手や口を洗い清める所例文帳に追加

a place in Buddhist temples and Shinto shrines where worshippers purify their hands and mouths by rinsing them with water  - EDR日英対訳辞書

神々を出雲へ送り出す時期に,神社に参拝すること例文帳に追加

in Shinto, the act of going to a shrine to worship during the period when the gods are believed to be leaving for Izumo  - EDR日英対訳辞書

四国にある弘法大師の霊験あらたかな地を巡拝すること例文帳に追加

the action of making a pilgrimage to sites in Shikoku, Japan, believed to have been made holy by Kobodaishi, a ninth century Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書

四国にある弘法大師の霊験あらたかな地を巡拝する人例文帳に追加

a person who makes a pilgrimage to sites in Shikoku, Japan, believed to have been made holy by Kobodaishi, a ninth century Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書

多神を否定せず,中の1神を崇拝する形態の宗教例文帳に追加

a religion that believes in the existence of many gods, but only one of them is worshipped - EDR日英対訳辞書

家康、駿府城に於て重須より奉持の二箇相承を拝す。例文帳に追加

Ieyasu, in Sunpu-jo Castle, read Nika Sojo brought from Omosu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1617年（元和(日本)3年）、要山24代日陽、重須に至り二箇相承を拝す。例文帳に追加

In 1617, Nichiyo, the 24th chief priest of Mt. Kanama, went to Omosu and read Nika Sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス