「"採用試験"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は今週の月曜日と水曜日に採用試験を受けます。例文帳に追加

I'll take an employment examination this Monday and Wednesday.  - Weblio Email例文集

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。例文帳に追加

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job. - Tatoeba例文

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。例文帳に追加

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.  - Tanaka Corpus

第四十七条　採用試験の告知は、公告によらなければならない。例文帳に追加

Article 47 (1) Announcement of employment examinations shall be by public notice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都市では、下記のとおり市職員採用試験を実施します例文帳に追加

The city of Kyoto will conduct the civil servant recruitment exam as follows.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

２　人事院は、試験を採用試験、昇任試験又はその両者を兼ねるもののいずれとするかを適宜決定する。例文帳に追加

(2) The National Personnel Authority shall at its discretion decide whether the examination shall be an employment examination, a promotional examination, or both.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条　採用試験は、人事院規則の定める受験の資格を有するすべての国民に対して、平等の条件で公開されなければならない。例文帳に追加

Article 46 Employment examinations shall be open on equal conditions to any citizen who possesses the qualifications which are provided for by rules of the National Personnel Authority to take examinations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条　採用候補者名簿には、当該官職に採用することができる者として、採用試験において合格点以上を得た者の氏名及び得点を、その得点順に記載するものとする。例文帳に追加

Article 51 The names and examination scores of persons who have achieved a passing score or better in employment examination shall be entered in the employment candidate list in the order of their examination scores as eligible to be employed for the government positions concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

対策（律令制における官吏採用試験の一種）に合格した後、少内記・掌渤海客使を経て従五位下文章博士兼大内記に至った。例文帳に追加

After passing the Taisaku (a type of employment examination for officials under Japan's Ritsuryo system), following his posts as Shonaiki (assistant editor) and assistant to the envoy from the Korean kingdom of Bohai, he reached the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) of Monjo hakase (chief calligrapher of the court) and Dainaiki (chief editor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学や高等学校などの入学試験や各種の資格試験、公務員試験や法人等の採用試験、その他の合格・不合格の結果を判定し通知することを、個々の利用者に応じて、自動的に実行すること。例文帳に追加

To automatically judge and report results of pass/fail of entrance examinations of universities and high schools, etc., various certification examinations, a civil service examination and corporation employment tests and others according to individual users. - 特許庁

この比較結果に基づき、合否判定部５は、求人者が課した採用試験に求職者が合格したか否かを、求職者が採用を申し込んだ複数の求人者のそれぞれに対して決定する。例文帳に追加

The admission determining part 5 determines whether or not the job seekers pass the employment examination presented by the job offerer based on the comparison result for each of the plurality of job offerers for whom the job seekers apply for employment. - 特許庁

三　行政機関の職員又は職員であった者に係る個人情報ファイルであって、専らその人事、給与若しくは福利厚生に関する事項又はこれらに準ずる事項を記録するもの（行政機関が行う職員の採用試験に関する個人情報ファイルを含む。）例文帳に追加

iii) Personal Information File pertaining to employees or former employees of an Administrative Organ, which exclusively contains matters concerning their personnel matters, wages or welfare benefits or any equivalent matters (including a Personal Information File concerning the employee recruitment examination conducted by the Administrative Organ  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、インターネットを介して時間制限付で試験を行うことにより、採用試験等の適正な選考を可能とする、インターネットを介して試験を行うための方法ならびにそのサーバシステムおよび同方法がサーバプログラムとして記録された記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for examination through Internet allowing a proper selection such as employment examination by performing an examination with a time limit through Internet, a server system therefor, and a storage medium with this method stored therein as server program. - 特許庁

合否判定部５は、求職者が受験した採用試験の試験結果を表す得点データと、各求人者に個別に設定されている基準点データとをそれぞれ使用することによって、求職者の得点と、各求人者の基準点とを比較する。例文帳に追加

A admission determining part 5 respectively uses score data representing examination results of an employment examination taken by the job seekers and the reference point data set individually to each job offerer to thereby compare the scores of the job seekers with the reference point of the each job offerer. - 特許庁