「"描かれる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その千葉常胤はどう描かれるか。例文帳に追加

How was Tsunetane CHIBA depicted?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つ一緒に描かれることも多いが、単体でも好んで描かれる。例文帳に追加

The three subjects are often painted all together but also could be individually represented by choice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。例文帳に追加

Saints are shown having aureoles in works of art.  - Weblio英語基本例文集

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。例文帳に追加

Thanatos is often shown as having wings.  - Weblio英語基本例文集

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。例文帳に追加

The devil is not so black as he is painted. - Tatoeba例文

大きいスケールで造られるか、描かれる例文帳に追加

constructed or drawn to a big scale  - 日本語WordNet

小規模で作成される、または描かれる例文帳に追加

created or drawn on a small scale  - 日本語WordNet

父は美男子としてこの絵に描かれる例文帳に追加

The father is portrayed as a good-looking man in this painting  - 日本語WordNet

思い描かれる、想像される、または、期待される例文帳に追加

conceived of or imagined or hoped for  - 日本語WordNet

絵画の場面を区切るために描かれるすやり霞例文帳に追加

on a picture scroll, a haze painted for dividing scenes  - EDR日英対訳辞書

また、図の下方に智光と頼光の二僧が描かれる。例文帳に追加

It also includes two priests, Chiko and Raiko at the bottom of the mandala.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その様子は『源氏物語』「花宴」に描かれる。例文帳に追加

The hanami scene was described in 'Hana no En' of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20鏡板（かがみいた）　大きな松の絵が描かれる。例文帳に追加

20 Kagamiita (the back board): There is a painting of a large pine tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紋が描かれる場所は、紋の数によって決まっている。例文帳に追加

Places for the crest depends upon the number of places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本作では、知的障害を持った幼女として描かれる。例文帳に追加

In this story, she was portrayed as a little girl with intellectual disabilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病弱で小心な人物として描かれる。例文帳に追加

He is portrayed as a sickly and timid person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景を描かず、像は画面一杯に描かれる。例文帳に追加

The figure fills the whole screen without any background painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14人が今年の羽(は)子(ご)板(いた)に描かれる例文帳に追加

14 People Depicted on This Year's Hagoita Rackets  - 浜島書店 Catch a Wave

現在のインドでは、青い肌で水牛に乗った姿で描かれる（本来は黒い肌だが美術上の様式として青く描かれる）。例文帳に追加

In contemporary India he is depicted as the one who has blue skin and is riding on a buffalo (although his skin is black-colored in nature, he is depicted as blue-colored due to the artistic style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉障子に描かれる絵は、襖障子と同様に時に唐絵が描かれることもあったが、多くは大和絵の花鳥風月や跳ね馬であった。例文帳に追加

The main subjects of the pictures depicted on Sugi-shoji were the beauty of nature and prancing horses of Yamato-e, although karae were sometimes seen like found in Fusuma-shoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。例文帳に追加

In a candle chart, positive rays are described as outlined lines or red lines. - Weblio英語基本例文集

X線回折においては、エワルド球は小さな半径で描かれる。例文帳に追加

In X-ray diffraction, the Ewald sphere is drawn with a small radius.  - 科学技術論文動詞集

シュールレアリストにより描かれる曖昧な（または不確定の）物体例文帳に追加

the equivocal (or indeterminate) objects painted by surrealists  - 日本語WordNet

（芸術）絵画で描かれるべく用意された（壁やキャンバスのような）表面例文帳に追加

the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting  - 日本語WordNet

チャールズシュルツによって描かれるコマ割り漫画の虚構のビーグル例文帳に追加

a fictional beagle in a comic strip drawn by Charles Schulz  - 日本語WordNet

C.D.ギブソンにより描かれるような1890年代の、理想化されるアメリカの女の子例文帳に追加

the idealized American girl of the 1890s as pictured by C. D. Gibson  - 日本語WordNet

（漫画に描かれるような）大きい胸をした攻撃的な年取った女性例文帳に追加

a feisty older woman with a big bosom (as drawn in cartoons)  - 日本語WordNet

額から長い角の生えた白い馬の姿で描かれる想像上の生き物例文帳に追加

an imaginary creature represented as a white horse with a long horn growing from its forehead  - 日本語WordNet

宗教画において肖像の頭の上に描かれる光の輪例文帳に追加

in religious artwork, a halo around the head of a saint  - EDR日英対訳辞書

絵画で,遠近感を強調するため描かれる人物と物例文帳に追加

of paintings, objects drawn in the foreground to exaggerate perspective, called repoussoir  - EDR日英対訳辞書

姿は、三面六臂（三つの顔に六つの腕）で描かれることが多い。例文帳に追加

The figure of Ashura is often represented in Buddhist statuary with three faces and six arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年明けて六条院の優雅な初春の情景が描かれる。例文帳に追加

The New Year has come and elegant new year celebrations at the Rokujo estate are depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以降の洛中洛外図では二条城が大きく描かれる。例文帳に追加

Rakuchu rakugai zu painted in and after the Edo period, Nijo-jo Castle was mainly painted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者絵伝説や伝奇、歴史に登場する武者が描かれる。例文帳に追加

Mushae: warriors, who had appeared in legends, fantastic tales and history, were depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように西洋の物語に描かれる怪物も庶民に認知されている。例文帳に追加

In this way, monsters described in western stories became acknowledged by the general public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに影響され日本でさかんに春画が描かれるようになった。例文帳に追加

It was influential in Japan in the growth of shunga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者には老松を、後者には若竹が描かれることが多い。例文帳に追加

The former often has an old pine tree painted thereon and the latter often has an young bamboo painted thereon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安房随一の高峰として描かれる八犬伝世界の聖地。例文帳に追加

It is a holy place in the world of Hakkenden, described as the highest mountain in Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本においては、主に陶磁器・漆器・染織に描かれることが多い。例文帳に追加

In Japan, they are mostly painted in ceramics, lacquerwares, and dyeings and weavings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは後の初監督作品『愛妻物語』で描かれる。例文帳に追加

This was later portrayed in his first movie as a film director, "Aisai Monogatari" (A Chronicle of My Beloved Wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの作品において明朗快活な好青年として描かれる。例文帳に追加

Jutaro was described as a cheerful, active, and likable young man in many works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、室町時代になると馬だけでなく様々な絵が描かれるようになった。例文帳に追加

Furthermore, in the Muromachi period, pictures other than horses were drawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。例文帳に追加

In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics. - Tatoeba例文

愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。例文帳に追加

In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies. - Tatoeba例文

聖卓または聖餐卓の上や後ろに置かれる描かれるか彫られるかした飾り例文帳に追加

a painted or carved screen placed above and behind an altar or communion table  - 日本語WordNet