「"放送している"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NHKは毎年大みそかにこの音楽番組を放送している。例文帳に追加

NHK broadcasts the music program every New Year's Eve.  - 浜島書店 Catch a Wave

NHK-FMが「能楽鑑賞」と銘打って、毎週能の番組を放送している。例文帳に追加

NHK-FM broadcasts a weekly program of Noh under the name 'Nohgakukansho' (Noh viewing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロンドンオリンピックの開会式を放送している放送局が見つかりません。例文帳に追加

I can't find the TV channel that shows the opening ceremony of the London Olympics. - Weblio Email例文集

そのテレビコマーシャルは30年ぐらい前から放送しているので、ほとんどの日本人が知っています。例文帳に追加

This TV commercial has been broadcasted since 30 years ago so almost all Japanese people know it.  - Weblio Email例文集

他の２つのチャンネルはスポーツイベントやコンサートの生中継やドラマなどの番組を放送している。例文帳に追加

The other two channels broadcast live sporting events and concerts, dramas and other programs.  - 浜島書店 Catch a Wave

音又は影像を伝える組織、又は音と影像を放送している組織で、「放送事業者」と呼ばれる者例文帳に追加

Organization initiates and broadcasts sound or image, or broadcasts sound and images called as "broadcasting organization". - 特許庁

アクセスポイントはデフォルトとしてＳＳＩＤのないビーコンを放送している。例文帳に追加

Each access point broadcasts a beacon without the SSID as a default beacon. - 特許庁

交通データを放送している放送局を迅速に検索可能な放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving device capable of speedily searching for a broadcasting station broadcasting traffic data. - 特許庁

スカパー!（CSデジタルテレビ放送）の能番組は充実しており、「歌舞伎チャンネル」や「京都チャンネル」で度々能を録画放送している。例文帳に追加

Japan's Sky Perfect! (CS digital television broadcasting) provides excellent programs of Noh, and recorded Noh performances are often broadcasted through 'Kabuki Channel' and 'Kyoto Channel.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このイベントはテレビのスポーツ番組を制作，放送している企業のジェイ・スポーツ・ブロードキャスティングによって開催された。例文帳に追加

This event was organized by J Sports Broadcasting Corporation, a company producing and broadcasting sports programs on TV.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在視聴している曲が収録されているアルバムの他の曲を放送しているチャンネルを検索し、ユーザーに通知する例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver that retrieves a channel broadcasting another music of the album which includes the music listened to at present and informs a user about it. - 特許庁

ユーザは、好みにあわない番組を放送しているサブチャンネルについては、このサブチャンネルのみチャンネルマップから削除できる。例文帳に追加

The user may erase the sub-channels for the unfavorite programs from the channel map. - 特許庁

放送局３０がコンテンツを放送しているときに、ユーザはそのコンテンツのダウンロードをアクセス支援サーバ５０に要求する。例文帳に追加

When the broadcast station 30 broadcasts contents, the user requests downloading of the contents to an access support server 50. - 特許庁

各放送局が放送しているそれぞれ複数のチャンネルについての情報がブロードキャスタ情報として送られる。例文帳に追加

Information as to a plurality of the channels broadcast by each broadcast station is transmitted as broadcaster information. - 特許庁

各チャネルには各々３桁のチャネル番号が割り当てられており、それぞれ番組コンテンツを放送している。例文帳に追加

A channel number of three digits is assigned to each channel, and each channel broadcasts program contents, respectively. - 特許庁

ＤＡＢ及びＲＤＳで同一プログラムを同時放送している場合の車載用ＤＡＢ・ＲＤＳ兼用ラジオ10の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve the convenience of a radio 10 used for both on-vehicle DAB and RDS when the same program is simultaneously broadcasted in a DAB and an RDS. - 特許庁

ここで選択されるチャンネルは、この時間帯にユーザが視聴したい番組を放送しているチャンネルであると考えられる。例文帳に追加

It is considered that the channel which is selected here is the channel broadcasting a program that the user desires to view in this time band. - 特許庁

すなわち、アンテナ１３から、各基地局３が放送している制御チャネル信号を無線ユニット１４を経由して受信する。例文帳に追加

That is, this repeater device receives the control channel signal broadcast by each base station 3 via a radio unit 14. - 特許庁

顔情報が有用なジャンルの番組を放送しているチャンネルは巡回頻度を高くし、選局される毎にサムネイル画像を更新する。例文帳に追加

A channel where a program of a genre where face information is useful is broadcast is made high in rounding frequency and a thumbnail image is updated each time the channel is selected. - 特許庁

所望の内容の番組を放送している放送チャンネルを効率よく検索することができる受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiver in which a channel broadcasting a program of desired content can be retrieved efficiently. - 特許庁

また、最後に選局視聴した番組が、次回選局時に継続して放送している場合は、最後に選局を行ったときの識別子情報を利用し、別番組を放送している場合は、出現頻度の高い識別子情報を利用する。例文帳に追加

In addition, when a program which is finally viewed by selecting its channel is continuously broadcast in the next channel selection, the identifier information when the channel selection is finally performed is utilized, and when other program is broadcast, identifier information with high appearance frequency is utilized. - 特許庁

また民間放送のニッポン放送でも以前は毎日演奏（ジャンクション(放送)）を放送していたが、1998年4月より毎週月曜日の放送開始時と土曜日の午前5時前に限って放送している。例文帳に追加

Nippon Broadcasting System, Inc., which is a commercial broadcaster, broadcasts previously performance every day (junction - broadcasting), but, since April 1998, it broadcasts only before staring broadcasting on Monday, every week, and before 5:00 in the morning of Saturday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャンネル4Kは次世代放送推進フォーラム(NexTV-F)によって運営されており，旅行，音楽，スポーツに関する高解像度の番組を現在放送している。例文帳に追加

Channel 4K is run by the Next Generation Television & Broadcasting Promotion Forum (NexTV-F) and is now broadcasting high-definition programs on travel, music and sports. - 浜島書店 Catch a Wave

同じ放送局が放送している同一番組については１つの行にまとめて表示をすることで、１度に表示できる番組一覧表示の情報量を多くする。例文帳に追加

To increase an amount of information on program list display that can be displayed at a time by displaying identical programs broadcast by the same broadcasting station in one line. - 特許庁

高コストにならずに、視聴中または録画中であっても、放送しているチャネル以外の他チャネルの情報を取得できるデジタルテレビジョンチューナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital television tuner device capable of acquiring information from a channel, even during viewing or recording viwed or recorded channel, without the cost becoming high. - 特許庁

まず、ローカルサーバ２０のＢＴ無線部２１が放送している信号を無線通信端末１０のＢＴ無線部１１が受信して、ローカルサーバ２０と無線通信端末１０との間で通信が確立する。例文帳に追加

A BT (tele/data) radio part 11 of the radio communication terminal 10 first receives a signal broadcasted by a BT radio part 21 of a local server 20 establish communication between the local server 10 and the radio communication terminal 10. - 特許庁

移動通信局１が放送している信号に基づいて、制御部１６は、サーチユニット１７からの制御に基づき、周辺の基地局３のサーチを実行する。例文帳に追加

Based on the signal sent from the mobile communication station 1, a controller 16 executes search for the peripheral base station 3, being controlled by search unit 17. - 特許庁

一般的なユーザは、１つの物理チャンネルに含まれる複数のサブチャンネルの大部分を視聴し、好みにあわない番組を放送している一部のサブチャンネルを視聴しない傾向にある。例文帳に追加

A general user tends to view most part of a plurality of sub-channels contained in one physical channel and not to view a part of the sub-channels for unfavorite broadcast programs. - 特許庁

送信側の放送番組受信装置１０１はチャンネル操作が行われると、その放送番組を放送している放送局を判別する放送局情報６０１を宅内にブロードキャストで送信する。例文帳に追加

Once channel operation is done, a transmission-side broadcast program receiving device 101 broadcasts broadcasting station information 601 for deciding a broadcasting station which is broadcasting a broadcast program in a house. - 特許庁

デジタルＴＶ放送とアナログＴＶ放送とで同じ時間に同じ番組を放送している場合に、いずれかの放送のうちで、表示品位の高い方の放送を優先的に自動的に受信するＴＶ放送受信装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a TV broadcast receiving system which, when a digital TV broadcast and an analog TV broadcast are broadcasting a same program on a same time period, automatically receives a higher visual quality broadcast by priority out of those two broadcasts. - 特許庁

チャンネルが異なっても系列が同じであれば同じ番組を放送している確率の高いチャンネルに関しては検索範囲を広げ、時間をかけてサーチする。例文帳に追加

If the business group is the same even if the channel is different, the search range is widened with respect to the channel with a high probability of broadcasting the same program and search is performed spending enough time. - 特許庁

この動作は制御部２１によって実行され、基地局が放送している制御信号に特定の指示を移動通信端末に実行する指示信号を含めておく。例文帳に追加

The operation is executed by a control section 21, and a specific instruction and an instruction signal to be executed are included in a control signal that is broadcasted by the base station and the mobile communication terminal, respectively. - 特許庁

利用者が選局したチャンネルを第１の系統２００で選局し、そのチャンネルと同じ番組を放送している他のチャンネルを第２の系統２１０で選局する。例文帳に追加

A first system 200 selects a channel that the user selects, and a second system 210 selects another channel where the same program with the channel is received. - 特許庁

サービスリストおよびコンポーネントリストによって選局する場合、または同じ番組を放送しているアンサンブルおよびサービスのリストによって選局する場合も、同様である。例文帳に追加

It is also true when a channel is selected using the service list and a component list, or using an ensemble broadcasting the same program and the service list. - 特許庁

チャンネル数が多い場合でもユーザの嗜好に合った番組を放送しているチャンネルを簡単に識別することができるテレビジョン表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television display device capable of easily identifying a channel that broadcasts a program matching user's preference even when there are many channels. - 特許庁

番組判定処理(Ｓ１４)で、番組が変更されていると判定されたら（Ｓ１４：ＹＥＳ）、同じ番組を放送している放送局があるか否かを、ＥＰＧ（電子番組表）情報に基づいて検索する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When it is decided in program decision processing that a program is changed (S14)(S14: YES), it is retrieved on the basis of EPG (electronic program) information whether or not there are any broadcast stations broadcasting the same program (S18). - 特許庁

一般的な放送装置のサービスと、これとは異なるユーザには未知の周波数配置で放送しているサービスとの間をシームレスに移動することはできない。例文帳に追加

To solve the problem that seamless movement between a service of a general broadcasting device and a service which is different therefrom and broadcasts with a frequency arrangement unknown to a user is impossible. - 特許庁

現在受信している放送信号の受信状態が変化したときに、自動的に同一番組を放送している他の放送局又は送信局に切換えて同一番組の受信状態を継続する。例文帳に追加

To carry on reception of the same program by performing automatic switching to another broadcasting station or transmitting station broadcasting the same program, when a reception state of a broadcast signal currently being received changes. - 特許庁

本発明は、１つの放送局が複数のチャンネルを有して同じ番組を複数のチャンネルで放送している放送形態においても、予約番組の放送延長を確実に判断することのできる番組予約装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program reserving apparatus which reliably decides the broadcast prolongation of a reserved program even in a broadcast mode for broadcasting the same program on a plurality of channels which one broadcast station has. - 特許庁

無駄な処理や通信費を要することなく、エリア限定で放送している放送装置の独自サービスの存在をユーザに通知することができる技法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of informing a user of original services of a broadcast device, which are broadcasted in a limited area without requiring unnecessary processing or communication expenses. - 特許庁

この処理（Ｓ１８）で、同じ番組を放送していている放送局があると判定した場合は（Ｓ１８：ＹＥＳ）、同じ番組を放送しているキー局が異なる放送局に切り替える処理（Ｓ２０）を実行している。例文帳に追加

When it is decided that there is a broadcast station broadcasting the same program in the processing (S18) (S18: YES), a processing for switching to a broadcast station with different key station which broadcasts the same program is executed (S20). - 特許庁

そして、放送局のＩＤ番号やＥＰＧの情報に基づいて現在視聴中の番組と同一の番組を放送している放送局のチャンネルにチューナをあわせる。例文帳に追加

The tuner tunes to the channel of the broadcasting station that broadcasts the same program as the program under viewing at present on the basis of the information, such as the ID number of the broadcasting station and the EPG. - 特許庁

B国への近い将来の進入が予測されるまで、制御部７は、選局回路６を制御し、A国の交通情報を放送している放送局からの交通情報を取得する。例文帳に追加

Until the near future advance to the B country is predicted, a control part 7 controls a channel selection circuit 6 to acquire traffic information from a broadcasting station that broadcasts traffic information of the A country. - 特許庁

視聴番組を受信するチューナと裏番組を巡回受信するチューナを有し、 裏番組を放送しているチャンネルの巡回受信の順序を番組のジャンル情報に基いて決定する。例文帳に追加

A television apparatus has a tuner for receiving a program to be viewed and a tuner for roundly receiving different-channel programs, and determines the order of round reception of channels where different-channel programs are broadcast based upon genre information on the programs. - 特許庁

デジタル放送受信機１０のコントローラ１５は、複数の放送局がそれぞれ所定の複数のチャンネルを放送しているとき、選局中のチャンネルのイベント情報テーブルを取得し、上記イベント情報テーブルに基づき、上記選局中のチャンネルと、上記選局中のチャンネルを放送している放送局により放送されている他のチャンネルとがイベント共有でないと判断したとき、上記他のチャンネルを選局するように制御する。例文帳に追加

A controller 15 in the digital broadcast receiver 10 acquires an event information table of a channel selected when a plurality of broadcasting stations broadcast a plurality of prescribed channels, and performs control so that other channels are selected when the controller 15 determines that the selected channel and other broadcast channels by a broadcasting station that broadcasts the selected channel do not share any events based on the event information table. - 特許庁