「"点において"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この点において、時代は変わった。例文帳に追加

In that respect, times have changed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはその時点において必要とされる。例文帳に追加

That is required at that point in time.  - Weblio Email例文集

私もこの点においてほぼ同様の考えである。例文帳に追加

I also have mostly the same opinion in regards to these points.  - Weblio Email例文集

それらはいくつかの点において相違が見られた。例文帳に追加

There were several discrepancies seen with those. - Weblio Email例文集

校長はこの点において教員と意見を異にしている例文帳に追加

The principal differs with the teachers on this point.  - 斎藤和英大辞典

その点においては一種特別の才を有しておる例文帳に追加

For that, he has a talent of his own―a talent of his own―a talent all his own.  - 斎藤和英大辞典

この点においては歴史家の説が皆一致している例文帳に追加

The historians are all at one on this point.  - 斎藤和英大辞典

すべての点においてこちらが勝っている例文帳に追加

This is superior to the other in all respects―in every respect.  - 斎藤和英大辞典

彼は種々の点において僕よりも勝れている例文帳に追加

He is my superior in several respects  - 斎藤和英大辞典

彼は種々の点において僕よりも勝れている例文帳に追加

He has several advantages over me.  - 斎藤和英大辞典

品質の点においてはこの品に比すべきものは無い例文帳に追加

Nothing can compare with the article in point of quality―in respect of quality.  - 斎藤和英大辞典

二人は学問の点においては互角だ例文帳に追加

They are equal in respect of scholarship.  - 斎藤和英大辞典

敵は数の点においては優勢であった例文帳に追加

The enemy were superior to us in numbers.  - 斎藤和英大辞典

すべての点において異なっている例文帳に追加

They differ in all points―in all respects―in every respect―in every particular.  - 斎藤和英大辞典

僕は熱心の点においては誰にも負けないつもりだ例文帳に追加

I hope I am behind no man in zeal.  - 斎藤和英大辞典

鉄船は種々の点において木船に勝る例文帳に追加

An iron ship has several advantages over a wooden one.  - 斎藤和英大辞典

僕はそうでないと思う例文帳に追加

（I think it is not so―と言わずして）I do not think it is so.［注意］日英ともに初句を打ち消す点において一致す。  - 斎藤和英大辞典

千差万別の意見が一点において一致している例文帳に追加

The multifarious views agree in one point.  - 斎藤和英大辞典

この点においてはあなたには同意できません。例文帳に追加

We can not agree with you on this point. - Tatoeba例文

ある点において異ならせる、または異なる例文帳に追加

made or become different in some respect  - 日本語WordNet

いかなる点においても損害を受けないか、減少していない例文帳に追加

not damaged or diminished in any respect  - 日本語WordNet

長く細く波状である点においてウナギに似ているさま例文帳に追加

resembling an eel in being long and thin and sinuous  - 日本語WordNet

この点においてはあなたには同意できません。例文帳に追加

We can not agree with you on this point.  - Tanaka Corpus

古い ("基本") 正規表現は、いくつかの点において異なる。例文帳に追加

Obsolete ("basic") regular expressions differ in several respects.  - JM

これは次の2点において有効である。例文帳に追加

This is useful for two things.  - XFree86

korerano点において日本料理との共通点を持つ。例文帳に追加

Korean dishes are provided with many features of Japanese dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の点においては，第3条が準用される。例文帳に追加

Section 3 shall apply correspondingly in other respects. - 特許庁

この点において、従来よりも匿名性が高くなる。例文帳に追加

In this point, anonymity becomes higher than ever before. - 特許庁

プローブは、接点において第１の導体と接続されることで接点において熱電対を形成する、第２の導体も備える。例文帳に追加

The probe also includes a second conductor connected at a junction to the first conductor to form a thermocouple at the junction. - 特許庁

Ａ点において、版保持器４１に新版が保持され、Ｃ点において、新版が版胴２０のくわえ側版万力内に挿入される。例文帳に追加

A new plate is held on the plate holding tool 41 at the point A and the new plate is inserted into a plate vise on a hooking side of the plate cylinder. - 特許庁

キャッシュ市場では、ものとお金の交換がその時点において行われる。例文帳に追加

The exchange of goods and money takes place in the present in a cash market. - Weblio英語基本例文集

この点においては日本は中国に比べてあえて遜色を見ない.例文帳に追加

In this regard Japan can stand comparison with China.  - 研究社 新和英中辞典

専門に忠実なる点においては人後に落ちぬつもりである例文帳に追加

I hope I am behind no one―second to none―in fidelity to my profession.  - 斎藤和英大辞典

専門に忠実な点においては誰にも譲らぬつもりだ例文帳に追加

I hope I am behind no one―second to none―in my fidelity to my profession.  - 斎藤和英大辞典

ある点においてカモとハクチョウの中間の南米産の大型の白い鳥例文帳に追加

large white South American bird intermediate in some respects between ducks and swans  - 日本語WordNet

下あごの頂点においていづれかの側の頭骨計測の点例文帳に追加

the craniometric point on either side at the apex of the lower jaw  - 日本語WordNet

どの時点においても失業している労働人口の割合例文帳に追加

the percentage of the work force that is unemployed at any given date  - 日本語WordNet

二つ以上の事物の間にある点において同一性があるさま例文帳に追加

the condition of being mutually equal  - EDR日英対訳辞書

英語を書く点においてはフレッドはジェニーにかなわない例文帳に追加

Fred can't touch Jenny when it comes to writing English sentences. - Eゲイト英和辞典

彼は一点において前任者の一人とは匹敵しないようだ。例文帳に追加

It seems that in one respect he may not measure up to a predecessor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらのデータは，各地点において類似の重金属分布パターンを示す。例文帳に追加

The data show a similar pattern of distribution of heavy metals at each site. - 英語論文検索例文集

これらのデータは，各地点において類似の重金属分布パターンを示す。例文帳に追加

The data show a similar pattern of distribution of heavy metals at each site. - 英語論文検索例文集

ただし、下記の点において、各派の意見に共通性が見られる。例文帳に追加

However, the opinions of the various schools are common in regard to the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶道における野点においては、余りこれといった作法は無い。例文帳に追加

Sado has almost no set rules of etiquette for Nodate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平らな紙は表面のどの点においてもガウス曲率が0である。例文帳に追加

If the paper is flat, the Gaussian curvature is zero at any point on the surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス