「"点において"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果、電気コンタクト１００は各点においてほぼ同一の線断面を有するので、電気的又は熱的な負荷のピークが局在しない。例文帳に追加

As a result, the electric contact 100 has almost the same linear sections at respective points and hence electric or thermal load peaks are not localized. - 特許庁

分岐点において次に進むべき方向を容易に把握することができる道路情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road information display device which allows easily understanding a direction to go next at a branching point. - 特許庁

接着力、観察性、無不純物、耐圧性の観点において実用性に優れた小型反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a small reactor excellent in practicality in terms of adhesive strength, observability, non-impurities and pressure resistance. - 特許庁

交差点において安全且つドライバーの意思に沿った信号機の点灯状態の判断を行う。例文帳に追加

To perform determination of a lighting condition of a traffic signal which is safe at an intersection and fits to the intention of a driver. - 特許庁

フィルムの表面硬度、光学歪、耐熱性のいずれの点においても良好な光学用マットフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a matted film for optical use which is good at film surface hardness, optical distortion and heat resistance. - 特許庁

傾斜地においても、またカーブ地点においても、同一の取付金具を用いて設置可能な防護柵のビーム取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beam mounting structure of a guard fence that can be installed using the same fitting for a slope and a curve point. - 特許庁

このため、底部(58)の滑落面(58a)と硬貨(C)とが面接触せずに、硬貨エッジの２点において点接触する。例文帳に追加

Consequently, a coin C does not come into surface contact with a slide fall surface 58a of the bottom part 58 and comes into point contact with two points of the coin edge. - 特許庁

ＥＳＤ対策の観点においてプリント基板の設計者が注意すべきグランドパターンを抽出できるようにする。例文帳に追加

To provide a design support device, capable of extracting a ground pattern to which a designer of a printed circuit board needs to pay attention from a viewpoint of ESD countermeasure. - 特許庁

実装部品補給指示装置において、予め定められた時点においてのみ補給指示を出し、かつ補給指示ごとの作業負荷をより平準化する。例文帳に追加

To issue resupply instructions only at a predetermined time point, and to more equalize a working load for each resupply instruction, in a packaging component resupply instruction apparatus. - 特許庁

開始指示アドレス特定部２３は、保存開始指示のなされた時点においてフレームデータが書き込まれた開始指示アドレスを特定する。例文帳に追加

A starting instruction address-specifying unit 23 specifies a starting instruction address into which the frame data is written when a storage starting instruction is executed. - 特許庁

所定の交叉角をもって重ねた上鉄筋１と下鉄筋２とをその交点において固定具３で固定する。例文帳に追加

An upper reinforcement 1 and a lower reinforcement 2 overlapped at a specified cross angle are fixed at the intersection point by a fixture 3. - 特許庁

プーリ溝からインナーケーブルが離れる分離点において、インナーケーブルがプーリ溝の側壁に擦れるのを簡単な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent the rubbing of an inner cable to the side wall of a pulley groove by a simple structure, at the separation point in which the inner cable is separated from the pulley groove. - 特許庁

漠然とした検索の要求に対して、簡単な操作により、その時点において気分に合った曲などのコンテンツを容易に探索することができる。例文帳に追加

To easily retrieve a content, including a piece of music fitting a mode at the present time for a vague retrieval request by a simple operation. - 特許庁

このため静電記録体１０の端部近傍の照射点においても、静電記録体１０の中央部分と同様な光強度が得られる。例文帳に追加

For this reason, the same light intensity as that in the central part of the electrostatic recording medium 10 is obtained even at an irradiation point near the end part of the recording medium 10. - 特許庁

品質測定区間または地点において、どの程度他のトラフィックに影響されたかを評価することができる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of evaluating how much a traffic is affected by the other traffic at a quality measuring block or spot. - 特許庁

次に、第２のステップにおいて、二次電池１１の両端電圧が充電終止電圧に達した時点において充電電流をゼロとする。例文帳に追加

In a second step, charging current is reduced to zero at the time when a voltage across the secondary cell 11 reaches an end-of-charge voltage. - 特許庁

音声素片の接続点において生ずるノイズ感を抑制し、合成音声の自然性を向上させる。例文帳に追加

To improve a natural characteristic of a synthesized voice by suppressing noise feeling caused in connection points of voice pieces. - 特許庁

作動接地基準（１０２）上の１つまたは複数の離散点において接地面電圧を局所的に制御する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device by which ground potential can be controlled locally at one or a plurality of discrete points, on a grounding level for operation (102). - 特許庁

広範囲にまたがってまたは複数拠点において、周辺機器の使用を一元的に管理することのできるようにする。例文帳に追加

To unitarily manage the use of peripheral devices over a wide range or at a plurality of bases. - 特許庁

矢灯器付きの信号機が設置された交差点において適切な運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system that properly support driving in an intersection where a traffic light with arrow. - 特許庁

第一の観点において、本発明は、頭髪の抜け易さ及び／又は細毛化を予知するための頭皮検査方法を提供する。例文帳に追加

A scalping test method for predicting how easily hair comes off and/or how hair thins is provided in a first viewpoint. - 特許庁

好ましくは、金属粉末は、はんだ合金粉末の融点において、はんだ合金に対する金属粉末の固溶限界を超える量を含める。例文帳に追加

Desirably, the metallic powder is contained in the amount exceeding a solid solution limit of the metallic powder to the soldering alloy at the melting point of the soldering alloy powder. - 特許庁

これにより、微小角交差点において、自車位置マークが他の道路に表示される不具合を回避することができる。例文帳に追加

It is thereby possible to avoid such a problem that a self-vehicle position mark is displayed in another road at an intersection having a very small angle. - 特許庁

第３の色空間は、加法混色系の一次色を含む点において第２の色空間と区別される。例文帳に追加

The third color space is distinguished from the second color space in a point comprising the one color of the additive color mixing system. - 特許庁

基礎心図がユーザにより入力される（ステップ１）と、基礎心が交点において複数の線分に分割される（ステップ２）。例文帳に追加

In this building material layout device, a foundation center drawing is inputted by a user (step 1), and the foundation center is divided into plural line segments at an intersection (Step 2.). - 特許庁

これにより、歩進制御タイプの交通信号制御機が既に設置された交差点においても、信号情報の提供が可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide signal information even at the intersection where the step-by-step movement control type of traffic signal control unit has already been installed. - 特許庁

高速道路などの勾配が変化する地点において、速度が低下する車両の運転者に対して、速度低下に対する注意喚起を行う。例文帳に追加

To concentrate the attention of the driver of a vehicle the speed of which is reduced to the reduction in speed in a point changed in gradient of an expressway or the like. - 特許庁

この時点において、仕上型のみ金型に細かい凸凹状の模様を施し、のぞき窓部及びラベル部は、凸凹状の模様を施さない。例文帳に追加

In this case, only the finish die is treated with fine projected and recessed patterns, and any observation hole or label part is not treated with any projected or recessed pattern. - 特許庁

この結合した相関は採取時間及び信号対雑音比の観点において向上させたステップ２性能を提供する。例文帳に追加

The coupled correlation provides a step 2 performance improved in the view of the acquisition time and the signal to noise ratio. - 特許庁

従来の棺化粧カバーは布製であるため、簡易である反面重厚感という点においては十分とは言えない。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional coffin decorative cover wherein the decorative cover is insufficient, though simple and easy in a sense of grandeur because the decorative cover is made of a cloth. - 特許庁

使用者が使用する時点においては常にホットスタートできる状態にしておくことのできるＧＰＳ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a GPS receiving device capable of being in a state to allow hot-starting at all times whenever used by a user. - 特許庁

また、荷重センサ４４は、支持固定点において、ボルト４２で共締め固定されることから、装着が容易である。例文帳に追加

The load sensor 44 co- tightened and fixed at the support and fixation point with a bolt 42 is easily mounted. - 特許庁

そして、この点においても可動シェード３２の回動に必要なアクチュエータ３６の駆動力を小さくする。例文帳に追加

The driving force of the actuator 36 required for the rotation of the movable shade 32 is reduced in this respect. - 特許庁

案内情報は、当該案内地点において移動体が進行すべき道路などを示す情報であり、好適な例では案内音声である。例文帳に追加

The guidance information is that representing the road on which the movable object should go at the guidance point, and is a voice of guidance for a suitable example. - 特許庁

ＴＸ信号は露光期間の開始時点において、Ｑ１を全開導通状態にする電圧値Ｖ３を持っている。例文帳に追加

A TX signal has a voltage value V3 at which Q1 is placed in a fully conductive state at the starting point of the exposure period. - 特許庁

合流地点において車線変更を行う際の運転者の運転負荷を低減することができる車線変更制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane change control device for reducing the driving load of a driver in the case of changing a line at a junction. - 特許庁

起爆回路４は、図示しない信管から出力される起爆信号が入力された時点において成形炸薬へ点火する。例文帳に追加

A detonating circuit 4 ignites a shaped bursting charge at a time when a detonating signal, outputted from the fuse not shown in a diagram, is inputted. - 特許庁

透明性、透明紙表面べたつき、透明化剤の除去、及び紙のリサイクルの点において優れる紙用透明化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a transparentizing gent for paper that has excellent transparency, surface greasiness of transparent paper, removal of transparentizing agent and recycling of paper. - 特許庁

第２の工程で、第１の工程により得られた自然電位分布のうち自然電位が異なる値を示す地点において土壌を採取する。例文帳に追加

At the point at which natural electric potential exhibits different value among the natural electric potential distribution obtained by the first process, soil is collected in a second process. - 特許庁

そして、合成画像（７０）から、測位地点において安定した衛星電波の供給が可能なＧＰＳ衛星を予め把握できる。例文帳に追加

In addition, this device (10) can prerecognize such a GPS satellite that can stably supply a satellite radio wave at the positioning point (A). - 特許庁

好ましくは、接点において接着剤を介することなく接着しており、無機系極細長繊維の繊維径のＣＶ値が０．８以下である。例文帳に追加

Preferably, the inorganic extra fine filaments adheres to each other at contact points without mediating an adhesive, and the fiber diameter CV values of the inorganic extra fine filaments are ≤0.8. - 特許庁

外部共振器は、制御バイアス値による動作点において重畳信号により入力光を変調して光出力信号を出力する。例文帳に追加

The external resonator modulates input light with the superposition signal at an operation point based upon a control bias value and outputs an optical output signal. - 特許庁

油路の折れ点はチェーンと重なっており、当該折れ点においてチェーンに向けた油孔１６が油路に連通して設けられている。例文帳に追加

A bending point of the oil passage overlaps with the chain, and an oil hole communicated with the oil passage and facing the chain is provided at the bending point. - 特許庁

そして、所定の時間が経過した時点において、各領域の輝度差の比率が一定の値となるように、電圧V1、V2を調整する。例文帳に追加

Then voltages V1 and V2 are so adjusted a specific time later so that the ratio of the luminance differences of the respective areas becomes constant. - 特許庁

外観、操作、取り扱い、表示状態のいずれの点において、紙の書籍に比べても違和感のない電子ブック装置を提供できる。例文帳に追加

To provide an electronic book device without sense of incompatibility compared with paper books in any points of appearance, operation, handling, and display state. - 特許庁