「"点において"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

登山者ＣはＧＰＳ受信機として機能する移動端末１を携帯して山に登り、所望の地点において自位置の測定を行う。例文帳に追加

A mountain climber climbs a mountain, carrying a portable terminal 1 which functions as a GPS receiver, and measures the own position on a desired spot. - 特許庁

吐出完了時点において、分注ノズル１２の先端面１６を液面１４からオフセット距離Δｈだけ離れた高さに位置決めする。例文帳に追加

The leading end surface 16 of a dispensing nozzle 12 is set to the height separated from a liquid surface 14 by an offset distance Δh at the point of time of completion of discharge. - 特許庁

音声によるカウントダウンに基づいて、造影剤投与開始時点において、例えば操作者により被検体に造影剤が投与される。例文帳に追加

The contrast agent is administered to the subject by the operator or others at the time of starting to administrate the contrast agent based on the countdown by sound. - 特許庁

所定時間Ｔ１が経過した時点において、積算値Ｉλが閾値ＩλＴＨ以下であるときは、ＤＰＦ６が異常であると判定する。例文帳に追加

When a predetermined period of time T1 has passed, in the case where the integrated value Iλ is equal to or smaller than a threshold value IλTH , it is determined that an abnormality occurs in the DPF 6. - 特許庁

第１流体および第２流体の新規流体速度および圧力が第２の時間ステップにおいて第１組の点において計算される。例文帳に追加

New fluid speeds and pressures of the first fluid and the second fluid are calculated at a first set of points in a second time step. - 特許庁

好ましくは、成形材料の金型への充填率が８５〜９５％の時点においてスクリューを停止し、スクリューの停止時間が５〜１０秒である。例文帳に追加

Pfref., the screw is stopped at a point of time when the filling ratio of the mold with the molding material is 85-95% for 5-10 sec. - 特許庁

さらに他の観点において、２つの後続するサイクルがＦＩ出力を生成するよう、ＦＩ関数が適切なフィードバックをともなって配備される。例文帳に追加

In yet another aspect, the FI function is deployed with appropriate feedback such that two subsequent cycles produce the FI output. - 特許庁

光源から離れた点においても明度の減衰が少なく、輝度が高く、かつ均一発光性に優れる光拡散体を提供すること。例文帳に追加

To provide a light diffusing body of high brightness capable of reducing the attenuation of lightness even in a point distant from a light source, and excellent in a uniform light emitting property. - 特許庁

ウエハの表面には、いずれの時点においても、表面上の液と近似した組成の混合液が供給されるので、当該液は容易に置換される。例文帳に追加

As a mixed liquid of composition approximated to the liquid on the surface is supplied on the surface of the wafer at any time, the liquid is easily replaced. - 特許庁

導電性部材は測定軸に沿って分散される複数の点において導電性材料と当接可能である。例文帳に追加

The conductive members are engageable with an electrically-conductive material at a plurality of points distributed along a measurement axis. - 特許庁

他の観点において、３つの連続するサイクルがＦＯ出力を生成するよう、ＦＯ関数の１／３が適切なフィードバックをともなって配備される。例文帳に追加

In another aspect, one third of the FO function is deployed with appropriate feedback such that three successive cycles produce the FO output. - 特許庁

調整は、観測点において生じている観測信号を取り込み、希望信号成分と雑音信号成分とに分離することによって行う。例文帳に追加

The adjustment is made by picking up a monitoring signal occurring at a monitoring point and dividing the signal into a desired-signal component and a noise-signal component. - 特許庁

前記微細な凹部がめっき層により充填された時点において、電解めっき液中に通電されるめっき電流の極性を反転させる。例文帳に追加

When the fine recessed sections are filled with a plating layer, the polarity of the plating current supplied to the electroplating solution is inverted. - 特許庁

製品が不良と判明した時点において、その成形データを過去に遡って迅速に調査可能な成形データの記録表示方法。例文帳に追加

To provide a method for recording and displaying molding data capable of rapidly examining the data by tracing back to the past at a time point in which a product has been discovered to be defective. - 特許庁

ヒータ３０の基端部３０は、端子ユニット５１によって３点以上の支点において接触支持されている。例文帳に追加

The rear end portion 30 of the heater 30 is contact-supported at least at three contact points by the terminal unit 51. - 特許庁

この結果、第２の混合器２０を通過した改質用混合気は、濃度、および温度の点において均一な状態となる。例文帳に追加

As a result, the gaseous mixture for reforming which is passed through a 2nd mixer 20 becomes uniform in the concentration and the temperature. - 特許庁

キャリアガスの流れを分岐点において損失なく切り換えられるようにしたマルチディメンジョンＧＣを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-dimension gas chromatograph (GC) capable of switching a flow of carrier gas in a branch point without loss. - 特許庁

肩位置設定時にその時点において設定されている基準肩位置を表示する肩位置設定用表示部を設けた。例文帳に追加

This massage machine A has a display part 18 for shoulder position setting to display a reference position of shoulder set at the time when the position of shoulder is set. - 特許庁

交差点において進行方向を変更する際に、運転者に負担が加わるのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent a burden from being imposed on a driver when changing a traveling direction in an intersection. - 特許庁

降圧回路の配置や、電源間保護回路に対する均等配置の点において半導体チップの空きスペースを有効活用する。例文帳に追加

To utilize a vacant space of a semiconductor chip effectively in a point of equal arrangement in the arrangement of a step-down circuit or a protective circuit between power supplies. - 特許庁

記録用紙がセットされた後に当該記録用紙の先端（先頭検出点）において当該記録用紙の端部位置が精密に検知される。例文帳に追加

An end position of the recording paper is precisely detected at the leading end (leading detection point) of the recording paper after the setting of the recording paper. - 特許庁

動作時の少なくともある時点において、支柱７を介して放熱される熱量をＱ_ｓとし、Ｑ_ｓ≧２９Ｗであることを特徴とする。例文帳に追加

When quantity of heat to be radiated through the support 7 is Q_s at least at a certain time during operation, the following relationship, Q_s≥29W, is satisfied. - 特許庁

データの記録の開始および終了点においてもデータの記録再生を安定に行うことが可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium that can stably record/reproduce data even at a start point and an end point of the data recording. - 特許庁

送配電線路の任意の２点において同一となる相を検出することができる送配電線路相検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a phase detecting system for a power transmission/ distribution line capable of detecting phases being the same at two arbitrary points on the line. - 特許庁

車両１２の通行路１４に沿った３カ所の測定地点において、車両の存在を検知する車両センサ１６を設ける。例文帳に追加

Vehicle sensors 16 for detecting existence of the vehicle are provided at three measuring points along a traveling path 14 of the vehicle 12. - 特許庁

飛越障害用のバーを保持するための保持具を、馬脚が受ける衝撃という観点において、改良する。例文帳に追加

To improve a holder for holding a bar for show jumping in the viewpoint of an impact to be received by horse legs. - 特許庁

微小角分岐点において、自車位置マークをより正確に表示することができる「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus capable of accurately displaying a self-vehicle position mark at a branch point of a very small angle. - 特許庁

各拠点において、ＶＰＮ装置３０には条件や宛先の異なるセキュリティポリシー情報が設定される。例文帳に追加

Security policy information with different conditions and destinations are set in the VPN devices 30 in each base. - 特許庁

利用者にとって、その時点において関心（重要）のあると考えられる文書データを効率良く見つけだして閲覧できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to effectively find out and browse document data considered to be interesting or important to the user at the time. - 特許庁

システムを統合する際には、各拠点においては拠点管理装置の人的属性テーブルのみを統合したものに置き換える。例文帳に追加

When such systems are integrated, only the personal attribute table of the site management device in each site is replaced by an integrated one. - 特許庁

レーンマークが適切に認識されない地点においても、車両の自動運転制御を実行できるようにすること。例文帳に追加

To perform automatic drive control of a vehicle even in an area where lane marks are not suitably recognized. - 特許庁

機械コード３２０には、デバッギング・コード３０６関連の区切り点が含まれ、区切り点において命令が含まれる。例文帳に追加

A breakpoint related to the code 306 is included in the code 320 and an instruction is included in the breakpoint. - 特許庁

３Ｄ画像判定部４４は、各交差点においてその入口画像あるいは出口画像が割り付けられているかどうかを判断する。例文帳に追加

A three-dimensional image determination part 44 determines whether an entrance image or an exit image of each intersection is allocated to the intersection. - 特許庁

デュエット曲の採点においてデュエット曲らしさを判定することができるようにした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke machine having a grading function which is enabled to decide duet-likeness in grading the duet. - 特許庁

誘電率や金属拡散バリア性絶縁性の膜特性の観点において優れた絶縁膜を得るための膜形成用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming composition for producing an insulating film excellent from the viewpoint of film properties such as a dielectric constant or metal diffusion barrier insulation properties. - 特許庁

表面シート２は、凸部に、交差した構成繊維どうしが互いの交点において熱融着した熱融着点を有していることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the surface sheet 2 has, in the projections, heat-fused bonding points, where the crossed constituent fibers are thermally-fused and bonded at intersections. - 特許庁

マイクロフォンおよびスピーカから離れた地点においてノイズキャンセリング効果が最大となるようなノイズキャンセルを行う。例文帳に追加

To perform the noise canceling operation capable of obtaining the maximum noise canceling effect in a point separated from a microphone and a speaker. - 特許庁

交差点において進むべき方向を運転者の感覚と合致させて案内することができる経路案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route guide device capable of guiding the direction to take at a crossing in accordance with a driver's sense. - 特許庁

他拠点から送信された資料画像を自拠点において記憶する場合に、一つ前に記憶された資料画像との類似度を判断する（Ｓ１６）。例文帳に追加

When storing at a base a material image transmitted from another base, similarity to a material image stored previously is determined (S16). - 特許庁

この螺合が終了した時点において、クリップ本体２１の係止部２４と、軸筒１０の後端縁１２との間に隙間９０が形成される。例文帳に追加

When this screwing is ended, a gap 90 is formed between the locking part 24 of the clip body 21 and the rear end edge 12 of the barrel 10. - 特許庁

この結果、複数台のＡＴＭ１０が設置された設置拠点においては、効果的な広告や告知が可能となる。例文帳に追加

Consequently, at an installation base installed with a plurality of ATMs 10, the monitoring system can perform effective advertisement and notification. - 特許庁

さらに他の観点において、２つのシフトレジスタを備えるサブ鍵生成器が、各ラウンドとそのサブ段用のサブ鍵を効果的に生成する。例文帳に追加

In yet another aspect, a sub-key generator comprising two shift registers produces sub-keys for each round and sub-stage thereof in an efficient manner. - 特許庁

まず、その位置および方位あるいは磁界の方向が既知の第１の地点において、前記TMM1で磁界を測定する。例文帳に追加

First, a magnetic field is measured by the means TMM1 in a first point in which its position and its direction or the direction of a magnetic field are known. - 特許庁

さらに、集光に伴う画面の色付きを抑制する観点においては、該第１の保護フィルムはヘイズが２．０％以上であることが好ましい。例文帳に追加

In viewpoint for suppressing coloring of a screen associated with condensing, the haze of the first protective film is preferably ≥2.0%. - 特許庁

また、コピーユニットを、その時点において使用可能な機能に関する指示のみをユーザが出せるユニットとして構成していく。例文帳に追加

Also, the copy unit is configured as a unit with which a user can make only an instruction concerning a usable function at this time. - 特許庁