「"生線"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最寄り駅は神鉄（神戸電鉄）粟生線木津駅(兵庫県)。例文帳に追加

The nearest station is Kizu Station of the Shintetsu (Kobe Electric Railway) Ao Line (Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生線香切断装置及びそれを用いた線香の製造方法例文帳に追加

RAW INCENSE STICK CUTTING DEVICE AND PRODUCING METHOD OF INCENSE STICK USING THE SAME - 特許庁

デュアルモード発生線路が、リング共振器の内側に配置されている。例文帳に追加

A dual mode generating line is disposed in an inner area of the ring resonator. - 特許庁

生線香押出し装置から押し出された多数本の乾燥前の生線香を曲げることなく真っ直ぐな状態のまま複数条に切断することのできる生線香切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw incense stick cutting device capable of cutting a number of raw incense sticks before drying extruded from a raw incense stick extruder in a plurality of bars in a straight state without bending the incense stick. - 特許庁

再生線速度の高速化に対応して記録媒体に記録された記録信号を読み取る。例文帳に追加

To read a recorded signal recorded in a recording medium corresponding to a higher reproduction linear speed. - 特許庁

ブタ、ネズミおよび人間の腸で生じて、骨格筋で嚢胞を形成する幼虫を生産する寄生線虫例文帳に追加

parasitic nematode occurring in the intestines of pigs and rats and human beings and producing larvae that form cysts in skeletal muscles  - 日本語WordNet

近畿日本鉄道室生口大野駅より奈良交通榛原営業所室生線バス室生寺前下車、徒歩例文帳に追加

Take the Muro line bus from the Nara Kotsu Haibara office from Muroguchiono Station of Kintetsu Railways, get off at Muroji-mae bus stop and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DVD-ROMの再生線速3.44m／sの５倍速である17.2m／s以上までの高線速記録に適した光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium suitable for high linear speed recording not less than 17.2 m/s or five times of the reproduction linear speed 3.44 m/s of DVD-ROM. - 特許庁

第３の区間の記録線路１２の特性インピーダンスを第１の区間及び第３の区間以外の第２の区間の記録線路１１の特性インピーダンスより低く、かつ、第３の区間の記録線路と再生線路２１との配線間距離を第１，２の区間の記録線路１１と再生線路２１との配線間距離よりも広くする。例文帳に追加

The characteristic impedance of the recording line 12 in the third interval is made lower than the characteristic impedance of the recording line in the second interval other than the first and third intervals, the inter-wire distance between the recording line in the third interval and a reproduction line 21 is made wider than the recording line 11 and the reproduction line 21 in the first and second intervals. - 特許庁

本発明に係る光ディスク装置は、光ディスク２の再生線速度及びトラックピッチを検出する手段１２、１３を有しており、前記再生線速度及び前記トラックピッチに基づいて光ピックアップ１の現在位置に対応した半径方向速度を求め、該半径方向速度で光ピックアップ１を常に移動させる構成である。例文帳に追加

The optical disk device has means 12 and 13 for detecting the reproducing line speed and track pitch of the optical disk 2 and is constituted to determine the radial direction speed corresponding to the present position of the optical pickup 1 in accordance with the reproducing line speed and track pitch described above and to move the optical pickup 1 at all times at this radial direction speed. - 特許庁

上部多孔ノズル（Ａ）から押し出された生線香が、下部絞り出しノズル（Ｂ）を通過する際、（Ａ）に取り付けられた、中空体形成シャフト（Ｃ）に干渉され、連続的に中空体を形成していく線香製造法。例文帳に追加

When raw incense stick pushed out from an upper porous nozzle (A) passes through a lower squeezing out nozzle (B), the incense stick is made to interfere by a hollow-forming shaft (C) to continuously form the objective hollow incense stick. - 特許庁

これにより、光記録媒体がレーザビームより受ける単位時間当たりの熱エネルギーが再生線速度に対して平準化されることから、再生劣化現象が効果的に抑制される。例文帳に追加

Thus, the reproduction deterioration phenomenon is efficiently prevented, because the thermal energy per unit time from the laser beam which is received by the optical recording medium is leveled with respect to the reproducing linear velocity. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＯＭと同等以上の容量を有し、ＤＶＤ−ＲＯＭの再生線速の２〜５倍速である７〜１７ｍ／ｓでの記録に適した光情報記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium which has a capacity equal to or higher than that of a DVD-ROM and is suitable for recording at 7 to 17 m/s which is the 2 to 5-times reproducing line speed of the DVD-ROM. - 特許庁

光ディスク再生装置は、再生する光ディスク媒体の線速度を検出する再生線速度検出手段１２と、線速度に応じてレーザパワーを変化させるレーザパワー可変基準手段１１を有する。例文帳に追加

This optical disk player is provided with a playing linear velocity detecting means 12 for detecting the linear velocity of an optical disk medium to be played, and a laser power variable reference means 11 for changing laser power in accordance with the linear velocity. - 特許庁

デュアルモード発生線路の一方の端部は、リング共振器上の第３の結合点においてリング共振器に容量結合し、第３の結合点からリング共振器の線路長の１／２の長さだけ離れた第４の結合点において、他方の端部がリング共振器に容量結合する。例文帳に追加

One end of the dual mode generating line is capacitively coupled to the ring resonator at a third coupling point on the ring resonator, and the other end is capacitively coupled to the ring resonator at a fourth coupling point distant from the third coupling point by half of a transmission line length of the ring resonator. - 特許庁

１つの光ビームにより第１のトラックと隣接する第２のトラックとを含むように照射することにより、再生線速度を上げることなく、また特殊なピットまたはマーク配置にすることなく、転送レートを向上できる光記録媒体の再生方法および再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing method and a reproducing device of an optical recording medium, which are capable of improving a transfer rate without increasing a reproduction linear velocity neither disposing special pits or marks by radiating one light beam to a first track and a second track adjacent to it. - 特許庁

ＰＬＬ５のロック外れをマイコン１１が検出してからＲＦリップル信号生成回路８、トラッキングエラー信号生成回路９の内蔵フィルタの時定数を固定にするまでの手順と、トラックオンしてから波形等化回路３の時定数を再生線速度追従に切り替える手順を不要にすることで、シークの所要時間の短縮が可能となる。例文帳に追加

A procedure for fixing time constant of filters incorporated in a RF(radio frequency) ripple signal generating circuit 8 and a tracking error signal generating circuit 9 after detecting out of lock of a PLL(phase locked loop) 5 by a microcomputer 11, and a procedure for switching time constant of a waveform equalizing circuit 3 after track-on are made unnecessary. - 特許庁

再生駆動制御装置１８は、高速再生時にはディスク１から再生したデータのアドレス信号に従い、ディスク１の内周から外周にかけて角速度がほぼ一定になるよう基準クロック可変器２１でデータ再生用の基準クロックを徐々に切り換えてディスク１の再生線速度を変えながら高速再生する。例文帳に追加

A reproduction drive controller 18 uses a reference clock variable device 21 to gradually switch a reference clock for data reproduction so as to make an angular velocity from an inner circumference to an outer circumference of a disk 1 nearly constant according to a data address signal reproduced from the disk 1 at high-speed reproduction thereby reproducing data at a high-speed while changing the reproduction linear velocity. - 特許庁