例文 (267件) |
"移って!"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 267件
火が燃え移って広がること例文帳に追加
the state of a spreading fire - EDR日英対訳辞書
雨が降りながら移っていく状態例文帳に追加
the condition of an approaching rainfall - EDR日英対訳辞書
今、席を移ってもかまいませんか。例文帳に追加
May I move to other side now? - Tanaka Corpus
私は1月からその部署に移ってきました。例文帳に追加
I transferred to that position in January. - Weblio Email例文集
彼女は来週台湾の学校へ移ってしまいます。例文帳に追加
She is going to transfer to a school in Taiwan next week. - Weblio Email例文集
1 匹のサルが木から木へ跳び移っていくのが見えた.例文帳に追加
I saw a monkey swinging through the trees [jumping from one tree to another]. - 研究社 新和英中辞典
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。例文帳に追加
The fire spread and licked the neighboring house. - Tatoeba例文
他の物から移って残っているかおり例文帳に追加
a scent that lingers on an object after drifting there from another object - EDR日英対訳辞書
他の学校から移って来て入学する例文帳に追加
to transfer to a new school - EDR日英対訳辞書
ゴルフにおいて,別のホールに移ってプレーする例文帳に追加
in golf, to move on to the next hole to continue the game - EDR日英対訳辞書
失業した彼はしかたなく他の町へ移って行った例文帳に追加
Unemployment impelled him to move to another town. - Eゲイト英和辞典
明日、隣の病棟へ移って頂きます。例文帳に追加
I would like you to move to next ward tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
減税論議は、どの税金を減らすかに移っている。例文帳に追加
The debate over tax cuts is shifting from whether to what kinds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。例文帳に追加
The fire spread and licked the neighboring house. - Tanaka Corpus
しかし、このころから文化の重心は江戸に移っていく。例文帳に追加
However, around this time, it was moved to Edo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1365年には三条坊門万里小路の新邸に移っている。例文帳に追加
In 1365 he moved to a new mansion at Sanjo Boumon Madenokoji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1552年(天文21年)以降京都を離れ、駿河国へ移っている。例文帳に追加
In 1552, he left Kyoto and moved to Suruga Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
晩年は京都相国寺に移っている。例文帳に追加
Later, he moved to Kyoto Shokoku-ji Temple and spent his last years there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薩摩藩に移って後も、しばらく「虎屋」を称していた。例文帳に追加
He referred to himself as `toraya,' even after he transferred to the Satsuma domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのお茶は彼女のクリームのにおいが移っていて飲めなかった.例文帳に追加
The smell of her skin cream had got into the tea and spoiled it. - 研究社 新和英中辞典
新しい部署に移って彼は水を得た魚のように元気だ.例文帳に追加
It seems that he has found a new enthusiasm for his work since he was moved to a different department. - 研究社 新和英中辞典
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。例文帳に追加
It seems likely that people in the city will move to the country. - Tatoeba例文
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。例文帳に追加
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. - Tatoeba例文
徐々に状態に移って、特定の性質か属性を呈する例文帳に追加
pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute - 日本語WordNet
例文 (267件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |