「"精製した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精製した金のかたまり例文帳に追加

a lump of refined gold  - EDR日英対訳辞書

精製した白砂糖例文帳に追加

white sugar to be refined  - EDR日英対訳辞書

ミツバチの蜜を精製した食品例文帳に追加

the use of honey as food  - EDR日英対訳辞書

精製した白い色の砂糖例文帳に追加

a white refined sugar  - EDR日英対訳辞書

小麦粉中の澱粉質を精製したもの例文帳に追加

things refined from wheat flour starch  - EDR日英対訳辞書

羊毛の含有する蝋状物質を精製したもの例文帳に追加

a refined product made from the wax-like substance contained in wool  - EDR日英対訳辞書

食卓でもちいられたる精製した食塩例文帳に追加

a refined salt used at the table  - EDR日英対訳辞書

精製したDnaA蛋白質はATPと高い親和性を示した。例文帳に追加

The purified Dna A protein exhibits a strong affinity to ATP. - 特許庁

原料に小麦粉を使い極寒期に手延べ法により精製したもの。例文帳に追加

Miwa Somen is made from flour by hand-stretching during mid winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面細胞マーカーを指標に精製した中胚葉系幹細胞例文帳に追加

MESODERMAL STEM CELL PURIFIED BY USING SURFACE CELL MARKER AS INDEX - 特許庁

シリコンの精製装置、精製方法及びそれらを用いて精製したシリコン例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PURIFYING SILICON AND SILICON PURIFIED USING THE SAME - 特許庁

これは小麦粉から精製したデンプンを乳酸菌で発酵させたものであり、独特の風味がある。例文帳に追加

This kuzumochi are made of starch refined from wheat flour and fermented by lactic acid bacteria, and have a unique flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海に面した岩滝町の精錬場まで専用鉄道（加悦鉄道）で輸送し、精製した。例文帳に追加

Minerals were carried by industrial railway (Kaya Railway) to the refinery in Iwataki-cho, bordering the Sea of Japan, where they were refined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精製した芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属水酸化物水溶液を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING ALKALI METAL HYDROXIDE AQUEOUS SOLUTION OF PURIFIED AROMATIC DIHYDROXY COMPOUND - 特許庁

さらに本微生物より上記反応を触媒する酵素を単離、精製した。例文帳に追加

Further, an enzyme catalyzing the above reaction is isolated from the microorganism and refined. - 特許庁

精製した軟骨および／または骨誘導体蛋白質およびその製造法を記載している。例文帳に追加

A purified cartilage and/or bone inducing protein and its preparation method are disclosed. - 特許庁

シリコンの精製方法および該方法により精製したシリコンを用いて製造する太陽電池例文帳に追加

METHOD OF PURIFYING SILICON AND SOLAR CELL MANUFACTURED BY USING SILICON PURIFIED BY METHOD THEREOF - 特許庁

（６）蒸留精製したロジン又は合成樹脂を用いたフラックス入りのはんだを使用する。例文帳に追加

(6) The solder, containing rosin purified by distillation or synthetic resin, is used. - 特許庁

吸着装置により精製したメタンガスの一部を循環させて消化ガスに混合する。例文帳に追加

Part of the gaseous methane refined by the adsorption device is circulated and mixed with the digested gases. - 特許庁

（６）蒸留精製したロジン又は合成樹脂を用いたフラックス入りのはんだを使用する。例文帳に追加

(6) A flux-containing solder including distilled and purified rosin or synthetic resin is used. - 特許庁

この発明は、珪砂とコークスから精製した炭化珪素を製造することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a method and system for producing purified silicon carbide from silica sand and coke. - 特許庁

メチル水銀に特異的に結合するメチル水銀結合タンパク質を抽出・精製した。例文帳に追加

A protein which specifically binds with methylmercury has been extracted and purified. - 特許庁

そして、この可燃性ガスを精製した後、内燃機関１０自身の燃料にする。例文帳に追加

The combustible gas is refined to be used as the fuel of the internal combustion engine 10 itself. - 特許庁

こっちは黄色い蜜ロウと、精製した蜜ロウ。これもロウソクの材料になります。例文帳に追加

Here also are yellow bees-wax and refined bees-wax, from which candles are made.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

また、このさらに精製した化合物を得るためのプロセス、ならびに腫瘍／癌細胞の増殖を抑制するための薬学的組成物の調製における、アセトン抽出生成物及びさらに精製した化合物の使用も開示される。例文帳に追加

Also disclosed are the processes for obtaining the further purified compounds, and the uses of the acetone-extracted product and the further purified compounds in the preparation of pharmaceutical compositions for inhibiting the growth of tumor/cancer cells. - 特許庁

英国の生化学者（ドイツ生まれ）で、1928年にアレクサンダー・フレミングによって発見されたペニシリンを分離、精製した（1906年−1979年）例文帳に追加

British biochemist (born in Germany) who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1906-1979)  - 日本語WordNet

英国の病理学者で、1928年にアレクサンダー・フレミング卿によって発見されたペニシリンを分離、精製した（1898年−1963年）例文帳に追加

British pathologist who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1898-1968)  - 日本語WordNet

レボフロキサシンを高温の極性溶媒中に溶解し、精製されたレボフロキサシンを晶出することによってレボフロキサシンを精製した。例文帳に追加

The levofloxacin is purified by dissolving the levofloxacin in a polar solvent at an elevated temperature and crystallizing the purified levofloxacin. - 特許庁

グルコマンナン粉としてグルコマンナン純度が９０％以上となるように精製したグルコマンナン粉を用いる。例文帳に追加

As the glucomannan flour, a purified glucomannan powder having a purity of glucomannan of ≥90% is used. - 特許庁

不溶化したカーボンナノチューブをろ過して単離後、蒸留水、メタノール洗浄して、精製したカーボンナノチューブを得る。例文帳に追加

The insolubilized carbon nanotube is filtered to isolate, washed with water and methanol, and the refined carbon nanotube is obtained. - 特許庁

次亜塩素酸塩生成装置から精製した水素ガスの供給を受ける燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generating system receiving supply of purified hydrogen gas from a hypochlorite producing device. - 特許庁

さらに本発明者等は、精製した耐熱性D-アミノアシラーゼが工業的なD-アミノ酸の製造に有用であることを見いだした。例文帳に追加

The new D-aminoacylase thus purified is useful for industrially producing D-amino acids. - 特許庁

木を乾留して得られた粗木酢液から有害物質を分離して精製した木酢精製液からなる乳酸菌増殖促進剤。例文帳に追加

The growth promoter for the lactic acid bacteria is composed of a purified pyroligneous acid purified by separating toxic substances from crude pyroligneous acid obtained by dry distillation of wood. - 特許庁

実質的に細菌ホストを含まない精製したランチバイオティックミュータシン 1140を含む物質の組成物。例文帳に追加

There are disclosed compositions of substances comprising a purified lantibiotic mutacin 1140 which substantially comprises no bacterial host. - 特許庁

フラクトオリゴ糖は、原料粗糖を洗糖して溶解したのち、炭酸飽充させて精製したブラウンリカーに添加して含有させる。例文帳に追加

The fructooligosaccharide is added to a brown liquor obtained by washing of a raw material crude saccharide, dissolution, saturation with carbonic acid and purification. - 特許庁

ゲニボサイド類を除去精製したクチナシ黄色素を陽イオン交換機能を有する樹脂で処理することにより課題が達成される。例文帳に追加

A yellow pigment of a gardenia, purified by removing geniposides, is treated with a resin having a cation-exchange function. - 特許庁

また、該本洗浄液に配合する水は精製したものとし、微細成形品の成形用ニッケル金型の洗浄に適したものとしている。例文帳に追加

A purified water is used for the preparation of the main cleaning solution, which results in that the present method is suitable for the cleaning of a nickel mold used for molding a fine molded article. - 特許庁

また、上記の方法により精製した原料金属を還元剤として用い、活性金属の塩化物と接触させ還元させる。例文帳に追加

Moreover, the raw-material metal refined by the above method is used as a reductant and brought into contact with a chloride of an active metal to carry out reduction. - 特許庁

逆浸透膜を備えた逆浸透モジュール１により濾過精製した精製水を製造する精製水製造装置である。例文帳に追加

This purified water making device makes purified water filtered and purified with a reverse osmosis module 1 provided with a reverse osmosis membrane. - 特許庁

液体クロマトグラフィーにより精製した後、得られた蛍光性シリコン粒子を用いて生体細胞の運動を観察する。例文帳に追加

The motion of the biological cell is observed by using the obtained fluorescent silicon particles. - 特許庁

ハンバーグの主原料である食肉の全部あるいはその一部をこんにゃく芋から抽出精製したマンナンに置き換える。例文帳に追加

All or a part of meat used as the main raw material of hamburg steak is replaced by mannan extracted from the roots of Amorphophalus konjak and subsequently purified. - 特許庁

液体試料を容器に収容する際に、液体試料を濾過精製したり、他の試料と反応させたりすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a treatment instrument of a liquid sample which is capable of conducting the straining purification of a liquid sample and causing to react with another sample. - 特許庁

アセトン抽出生成物及びさらに精製した化合物は、腫瘍／癌細胞の増殖の抑制における活性を有することが実証された。例文帳に追加

The acetone-extracted product and the further purified compounds have been demonstrated to have activities in inhibiting the growth of tumor/cancer cells. - 特許庁

また、前記吸光分析計を用いた試料流体測定装置であっては、前記基準流体が試料を精製した流体とすることが好適である。例文帳に追加

In the sample fluid measuring apparatus using the absorption spectrometer, it is preferable to use a fluid acquired by purifying the sample as the reference fluid. - 特許庁

本発明のアスファルト用改質材は、溶媒中で熱処理及び精製した廃プラスチックを含むことを特徴としている。例文帳に追加

This asphalt-modifying material is characterized by comprising waste plastics thermally treated and purified in a solvent. - 特許庁