「"血管組織"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

照射光を血管組織自体に直接照射して散乱光を受光することで血管組織構造を測定する血管組織測定用光プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an optical probe that measures a vascular tissue structure by receiving scattered light through direct irradiation on the vascular tissue structure itself. - 特許庁

微細孔が血管組織１１に接触しているので、血管組織１１の一部が吸引力によって引き剥がされて吸引されてしまうことがなく、血管組織が吸引されて傷が付き出血がかえって多くなる等の弊害の発生を防止できる。例文帳に追加

The fine pores are brought into contact with the blood vessel tissue 11, so that the blood vessel tissue 11 is prevented from being partially removed and sucked by suction force, and an adverse effect such as more bleeding due to the damage of the blood vessel tissue when sucked is also prevented. - 特許庁

血管組織特異的にアンジオテンシンＩＩ２型受容体を発現するトランスジェニック動物例文帳に追加

TRANSGENIC ANIMAL EXPRESSING ANGIOTENSIN 112 TYPE RECEPTOR SPECIFICALLY TO VASCULAR TISSUE - 特許庁

血管および血管組織を掴むための対向シール面がジョーに設けられた双極電気外科器具。例文帳に追加

The bipolar electrosurgical instrument has opposable seal surfaces on its jaw for grasping vessels and vascular tissue. - 特許庁

吸引した血管組織が吸引孔に詰まって吸引できなくなることもない。例文帳に追加

It is also prevented that the sucked blood vessel tissue gets stuck in a suction hole and cannot be sucked. - 特許庁

シワの形成や皮膚柔軟性の低下の予防、加齢に伴う血管組織老化の予防、糖尿病に伴う皮膚組織、血管組織および水晶体の老化予防に有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition useful for preventing the formation of wrinkles and the deterioration of skin flexibility, preventing vascular tissue ageing accompanied by ageing, and preventing skin tissue ageing, vascular tissue ageing and crystalline lens ageing accompanied by diabetes. - 特許庁

小脳（後頭部の脳の一部）に発生する増殖の遅い良性腫瘍で、異常に増殖した血管組織から構成される。例文帳に追加

a benign, slow-growing tumor in the cerebellum (part of the brain at the back of the head), made up of abnormal blood vessel growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

送達システムは、例えば腹膜組織などの血管組織の近傍に経皮的に挿入することができる。例文帳に追加

The delivery system is, for example, inserted percutaneously into a space near the vascular tissue, such as a peritoneal tissue. - 特許庁

血管および血管組織を封止するための使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリを有する開放双極鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable handswitch for sealing a blood vessel and a blood tissue, and to provide an open vessel bipolar forceps having electrode assembly. - 特許庁

血管および血管組織を封止するための使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリを有する開放双極鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide an open dipole forceps with a disposable handswitch for sealing a blood vessel and blood vessel tissue and an electrode assembly. - 特許庁

この方法は、血管、組織管腔または他の中空空間の内部表面のような組織または細胞表面への物質の適用を含む。例文帳に追加

The method includes application of a material to a tissue or cellular surface such as the interior surface of a blood vessel, tissue lumen or other hollow space. - 特許庁

出血している血管組織を効果的に圧迫止血する機能を備え、効率良く出血を吸引可能な手術用吸引管を提案すること。例文帳に追加

To provide a surgical suction tube having a function of effectively pressurizing and stopping bleeding in a bleeding blood vessel tissue and capable of efficiently sucking blood. - 特許庁

これらの移植材料を生体へ移植することにより、培養細胞は血管内皮細胞等の血管組織構成細胞となりうる。例文帳に追加

The incubated cell can become a blood vessel tissue constitutive cell such as an endothelial cell by implanting these implantation materials in the organism. - 特許庁

テザーを実質的に張った状態にして、送達システムの前面と血管組織の接触を維持することができる。例文帳に追加

A front surface of the delivery system is kept on being contacted with the vascular tissue in a state of being substantially pulled by the tether. - 特許庁

手術中に、器具は、血管組織を掴みかつクランプして、クランプされた組織に双極電気外科電流を流すのに使用される。例文帳に追加

During surgery, the instrument can be used to grasp and clamp vascular tissue and apply bipolar electrosurgical current through the clamped tissue. - 特許庁

後方散乱データ及び既知のパラメータを使用して、血管組織を特徴付ける方法及びシステムが提供される。例文帳に追加

To provide a method and a system for characterizing vascular tissue using backscattered data and known parameters. - 特許庁

後方散乱データ及び既知のパラメータを使用して、血管組織を特徴付ける方法及びシステムが提供される。例文帳に追加

To provide a method and a system characterizing a blood vessel tissue by using back scattering data and a known parameter. - 特許庁

これにより、心臓弁を含む血管組織の移植の場合と異なり、移植用人工弁尖のみが患者の血管組織に移植されるため、当該移植用人工弁尖に細胞が入り易くなり、移植用人工弁尖の自己組織化を一層促進させることができる。例文帳に追加

The cell is thereby easy to get in the artificial valve cusp for the implantation, because only the artificial valve cusp for the implantation is implanted to a blood vessel tissue of a patient, which is different from a case of implanting a blood vessel tissue including the cardiac valve, and the artificial valve cusp for the implantation is self-organized further. - 特許庁

カテキン、レスベラトロール類、それを含有する植物やその抽出物には生体中のメーラード反応を阻害するので、これらを含有する経口組成物や外用剤組成物は、シワの形成や皮膚柔軟性の低下の予防、加齢に伴う血管組織老化の予防、糖尿病に伴う皮膚組織、血管組織および水晶体の老化の予防に有用である。例文帳に追加

Since catechin, resveratrol compounds, a plant containing the compounds, and its extract inhibit Maillard reaction in a living body, an oral drug composition and a skin care composition containing the substances are useful for preventing formation of wrinkles and the deterioration of skin flexibility, preventing vascular tissue ageing accompanied by ageing, and preventing skin tissue ageing, vascular tissue ageing and crystalline lens ageing accompanied by diabetes. - 特許庁

本発明は、生体内に埋め込み可能であり、血管組織に類似した構造を有し、かつ弾性率、弾性回復率に優れた血管再生材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a revascularization material being implanted in a living body, having a structure similar to the blood vessel tissue and having superior elasticity and elastic recovery rate. - 特許庁

手術箇所の血管組織１１は半球面形状の先端面３ａによって圧迫されているので、出血を吸引しながら、当該血液組織１１の出血部分を圧迫止血することができる。例文帳に追加

The blood vessel tissue 11 of the region to be operated is pressurized by the semispherical surface shape distal end surface 3a, thereby the bleeding part of the blood vessel tissue 11 is pressurized and stopped bleeding while being sucked the blood. - 特許庁

手術用吸引管１を手術箇所に挿入し、半球面状の先端面３ａをその血管組織１１の部分に押し付けて出血を吸引する。例文帳に追加

The surgical suction tube 1 is inserted to a region to be operated, and sucks the blood by pressurizing a semispherical surface shape distal end surface 3a against the part of the blood vessel tissue 11. - 特許庁

該非筋肉性軟部組織としては、消化器組織、生殖器組織、心臓血管組織、泌尿器組織、神経組織、呼吸器組織、上皮組織、真皮組織、および結合組織からなる群より選択されるものであることが好ましい。例文帳に追加

The non-muscle soft tissue is selected from the group consisting of digestive, reproductive, cardiovascular, urological, neural, respiratory, epithelial, dermal and connective tissue. - 特許庁

血管組織に実質的に近接して送達システムを配置する低侵襲性の方法及びこのような方法に用いる送達システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a low invasive method for arranging a delivery system substantially adjacently to a vascular tissue, and to provide the delivery system used in the method. - 特許庁

これにより、動物から採取した血管組織Ｔは、ほぼ完全に無細胞化されることになり、ＤＮＡレベルで原細胞がほぼ完全に除去されてブタ内在性レトロウィルス及びα−ガラクトース抗原がほぼ完全に除去された異種生体弁が得られることになる。例文帳に追加

Thus, the blood vessel tissue T sampled from the animal is made nearly completely acellular, and original cells are removed nearly completely at a DNA level to obtain a xenogenic tissue valve from which porcine endogenous retrovirus and α-galactose antigen are removed nearly completely. - 特許庁

基板と、ほぼ一定の発現レベルで血管組織内に発現していると同定され、血管移植片疾患と関連しない対照プローブ分子の集合と、血管移植片疾患に関連すると同定された遺伝子シーケンスを標的とするプローブ分子の集合とを備えるアレイを提供する。例文帳に追加

An array comprises a substrate, a set of control probe molecules that do not correlate with the vascular graft diseases, identified as being expressed in vascular tissues at approximately constant levels of expression, and a set of probe molecules that target gene sequences that are identified to correlate with the vascular graft disease. - 特許庁

照明された指内部の血管組織の光学画像を固体撮像素子により読み取るための血管画像読み取り装置において、指への照射光が指の表皮で反射して指内部からの光学画像に混入することなく、鮮明な血管パターンの画像を得る。例文帳に追加

To prevent light irradiated on a finger from entering an optical image from inside of the finger due to reflection on a surface skin of the finger, to obtain a vivid image of a vein pattern, in a vein image reader for reading an optical image of a vascular tissue in the illuminated finger by a solid imaging device. - 特許庁

カテーテルの先端に配置された回転するドリルヘッドが正常な血管組織を押し分けて進みながら血管壁に沈着しているプラークを除去するロータブレーションを実施および監視するための装置において、ロータブレーションカテーテルとＩＶＵＳカテーテルとが１つの構成ユニットに組み込まれている。例文帳に追加

In the apparatus for applying and monitoring the rotablation of removing the plaque adhering to a blood vessel wall while a rotating drill head arranged at the tip of a catheter pushes apart normal blood vessel tissue and advances, a rotablation catheter and an IVUS catheter are integrated into one construction unit. - 特許庁

カテーテルの先端に配置された回転するドリルヘッドが正常な血管組織を押し分けて進みながら血管壁に沈着しているプラークを除去するロータブレーションを実施および監視するための装置において、ロータブレーションカテーテルとＯＣＴカテーテルとが１つの構成ユニットに組み込まれている。例文帳に追加

In the apparatus for applying and monitoring the rotablation of removing the plaque adhering to a blood vessel wall while a rotating drill head arranged at the tip of a catheter pushes apart normal blood vessel tissue and advances, a rotablation catheter and an OCT catheter are integrated into one construction unit. - 特許庁

セグメント化は、ヒストグラムに対して線はめ込み技法を使用することにより、データの心外膜の脂肪、カルシウム、管腔／コントラスト、および脂肪性血小板／血栓の少なくとも１つとして、血管組織の要素を異なる密度に分類することによるヒストグラム分析を含む方法を使用することによってデータについて実施され、各要素は、血管の外壁を画定する。例文帳に追加

The segmentation is performed on the data by using a method which includes histogram analysis by classification of elements of vascular tissue as one of epicardial fat, calcium, lumen/contrast, and fatty plaque/thrombus of the data into different densities through the use of a line fitting technique on the histogram, where each element defines the outer wall of the vessel. - 特許庁

従来技術の難点を解消し、それに適用された薬剤の治療上重要な量を有し、その薬剤の治療上重要な量を失うことなく、選択された血管に配達されると共にその中で拡張することができると共に、血管組織への薬剤の継続した放出を可能とする薬剤を含有したステント、及び、治療のための物質のコーティングをステントに適用するための簡単な方法を与えることを目的とする。例文帳に追加

To provide an intravascular stent, which solves problems of conventional technologies, capable of keeping a necessary dose of an applied drug to deliver it to a selected blood vessel, expanding therein, and continuously discharging the drug to the blood vessel tissue, and a simple method for applying a coating of the therapeutic substance to the stent. - 特許庁