「"討論会"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（科学的な）研究の結果が報告される討論会例文帳に追加

a colloquium at which the results of (scientific) research are reported  - 日本語WordNet

フォーラムや討論会の司会をする人例文帳に追加

someone who presides over a forum or debate  - 日本語WordNet

シンポジウムという討論会の形式例文帳に追加

a form of a panel discussion, called symposium  - EDR日英対訳辞書

公開討論会の討論者という役割例文帳に追加

a role as panelist in a public debate  - EDR日英対訳辞書

公開討論会の討論者という役割の人例文帳に追加

a person who has the position of being a debater on a discussion panel  - EDR日英対訳辞書

大気汚染に関する討論会を開く例文帳に追加

hold a symposium on air pollution - Eゲイト英和辞典

宇宙に関する日米討論会が東京で行われる例文帳に追加

U.S.-Japan Space Symposium Held in Tokyo  - 浜島書店 Catch a Wave

私は日本語教育の討論会に出席しなければならない。例文帳に追加

I have to attend a Japanese education discussion.  - Weblio Email例文集

両候補は選挙までにテレビ討論会へ３回参加する予定である。例文帳に追加

The two candidates are going to participate in three TV debates before the election.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼は10月３日の第１回テレビ討論会の後，その差を縮めた。例文帳に追加

But he narrowed the gap after the first televised debate on Oct. 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジャスティンと私は今日の討論会のためにあなたの資料にもう数枚加えた。例文帳に追加

Justin and I added some sheets to your document for discussion today.  - Weblio Email例文集

討論会ではその問題はたくさんの発言者によって詳細に論じられた.例文帳に追加

At the symposium the problem was treated in detail by numerous speakers.  - 研究社 新英和中辞典

それらの討論会は，選挙運動の残りの数週間，大きな注目の的(まと)になるだろう。例文帳に追加

The debates will be the focus of great attention during the remaining weeks of the campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月17日，宇宙での日米協力に関する討論会が東京大学で行われた。例文帳に追加

On Nov. 17, a symposium on space cooperation between the United States and Japan was held at the University of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

口頭による話し合い、報告、討論会での発言は、その発生日を公開日とする。例文帳に追加

For contents of talking, reporting, or speaking at symposium, the date of action shall be regarded as the date of disclosure.  - 特許庁

時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。例文帳に追加

Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates. - Tatoeba例文

通常、聴衆の前で公開討論会を行う人々のグループが、公共利益を主題に行う議論例文帳に追加

discussion of a subject of public interest by a group of persons forming a panel usually before an audience  - 日本語WordNet

時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。例文帳に追加

Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.  - Tanaka Corpus

例えば、口頭による話し合い、報告、討論会での発言、放送、テレビ、映画などといった公衆が技術的内容を知り得る方法など。例文帳に追加

Examples include talking, reporting, speaking at symposium, broadcasting, televising, and cinematographing that make the technical contents known to the public.  - 特許庁

SIPOでは、使用による公開、話し合い、報告、討論会での発言、放送、テレビ、又は映画などの場合の公開日の確定について規定されている。例文帳に追加

In SIPO, the determination of the date of disclosure is ruled for disclosure by use, contents of talking, reporting, or speaking at symposium, broadcasting, televising, or cinematographing, etc.  - 特許庁

討議する問題について,複数の対立意見の代表者が聴衆の前で論議をかわし,のちに聴衆全体が討議に加わる討論会の方式例文帳に追加

a form of discussion in which a group of people discuss a topic in front of an audience and then give the audience a chance to participate  - EDR日英対訳辞書

共和党員のジョージ・W・ブッシュ米大統領と，民主党の大統領候補であるジョン・ケリー上院議員は，10月13日に最後のテレビ討論会を行った。例文帳に追加

.S. President George W. Bush, a Republican, and Senator John Kerry, the Democrats' presidential candidate, held their last TV debate on Oct. 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本は，日本人学生とさまざまな国の学生との軍縮に関する討論会に加え，世界平和と軍縮に関する漫画コンテストを開催することを計画している。例文帳に追加

It plans to host a manga contest on world peace and disarmament as well as a debate on disarmament between Japanese students and students from various countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

討論会後の記者会見で，ボールデン長官はスペースシャトルの後継となる新しい宇宙船を開発すべきだとバラク・オバマ米国大統領を説得するつもりだと話した。例文帳に追加

At a press conference after the symposium, Bolden said he would try to convince U.S. President Barack Obama that a new vehicle should be developed to succeed the space shuttle.  - 浜島書店 Catch a Wave