「"誘われた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は彼に言葉巧みに誘われた。例文帳に追加

He asked me very persuasively.  - Weblio Email例文集

彼女に絵の鑑賞に誘われた。例文帳に追加

She invited me to look at paintings.  - Weblio Email例文集

私は友達に夕食を誘われた。例文帳に追加

I was invited to dinner by a friend. - Weblio Email例文集

私は彼女から食事に誘われた。例文帳に追加

I was invited to dinner by her. - Tatoeba例文

私は彼女から食事に誘われた。例文帳に追加

I was invited to dinner by her.  - Tanaka Corpus

私は彼にその講義を受けるよう誘われた。例文帳に追加

I was invited by him to take that lecture.  - Weblio Email例文集

彼にその講義を受けるよう誘われた。例文帳に追加

I was invited by him to take that lecture.  - Weblio Email例文集

会社の同僚に飲み会に誘われた。例文帳に追加

I was invited to go drinking by my coworker at work.  - Weblio Email例文集

それを友達に誘われたことがきっかけで始めました。例文帳に追加

I started that after I got invited by my friend to it.  - Weblio Email例文集

彼にその仕事をしないかと誘われた。例文帳に追加

I asked him about if he would like to do that job.  - Weblio Email例文集

彼にデートに誘われたんだけど, その気になれなかったの.例文帳に追加

He asked me out, but I wasn't in the mood for it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は飢餓に苦しむ子供達を見て涙を誘われた.例文帳に追加

He was moved to tears when he saw small children suffering from hunger.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は一度もデートに誘われたことがないのよ。例文帳に追加

She has never been asked for a date. - Tatoeba例文

彼女は一度もデートに誘われたことがないのよ。例文帳に追加

She has never been asked out on a date. - Tatoeba例文

彼女はデートしてくれと彼に誘われた。例文帳に追加

She was asked to go out with him. - Tatoeba例文

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。例文帳に追加

I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go. - Tatoeba例文

な～んて、単に外食に誘われただけです。例文帳に追加

Kidding! I was simply invited to go out to dinner. - Tatoeba例文

メアリーはデートに誘われたことがないんだよ。例文帳に追加

Mary has never been asked out on a date. - Tatoeba例文

メアリーはデートに誘われたことさえないんだ。例文帳に追加

Mary has never ever been asked out on a date. - Tatoeba例文

彼女はパーティーで見知らぬ人に誘われた例文帳に追加

She was propositioned by a stranger at the party  - 日本語WordNet

私はコーヒー豆の先物買いをしないかと誘われた例文帳に追加

I was invited to operate in coffee bean futures. - Eゲイト英和辞典

彼女は一度もデートに誘われたことがない。例文帳に追加

She has never been asked for a date.  - Tanaka Corpus

彼女はデートしてくれと彼に誘われた。例文帳に追加

She was asked to go out with him.  - Tanaka Corpus

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。例文帳に追加

I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.  - Tanaka Corpus

な〜んて、単に外食に誘われただけです。例文帳に追加

Kidding! I was simply invited to go out to dinner.  - Tanaka Corpus

彼が高校時代の友達に誘われた例文帳に追加

He was invited by his friend from high school.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

嫌いじゃないけど好きでもない人からデートに誘われたんだけど、どうしたらいいかな？例文帳に追加

I was invited on a date with someone who, whilst I don't dislike, am not in love with. What should I do? - Tatoeba例文

石川数正が豊臣秀吉のところへ出奔する前に誘われたが拒絶したという。例文帳に追加

It is said that he rejected an offer from Kazumasa ISHIKAWA to go over to Hideyoshi TOYOTOMI together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒船来航により砲術の需要が高まり、オランダ流砲術を学ぶ際にはオランダ語の原典を読まなければならないがそれを読んでみる気はないかと兄から誘われたのがきっかけであった。例文帳に追加

He decided to study Rangaku when his elder brother encouraged him to learn the Dutch language on the grounds that the government had been demanding gunnery techniques after the arrival of "black ships", but Dutch gunnery should be studied through books written in Dutch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯全成（さえきのまたなり）の自白によると、奈良麻呂が謀反を考え始めたのは天平17年（745年）に聖武天皇が難波に行幸したときのことで、その時に初めて謀反に誘われたと答えた。例文帳に追加

According to the confession of SAEKI no Matanari, Naramaro began to think about the betrayal when Emperor Shomu went to Naniwa in 745, and Naramaro asked him to join the betrayal then for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人の友人にその式典に誘われた中国人学生の１人は，「日本の文化が好き。二国間の現在の関係は心配だが，将来は良くなると信じている。」と話した。例文帳に追加

A Chinese student who had been invited to the ceremony by a Japanese friend said, "I like Japanese culture. I'm worried about the current relationship between the two countries, but I'm sure it'll become better in the future."  - 浜島書店 Catch a Wave

それを聞いたぼくは、ちょうど2人のコーラス・ガールと産科学の話をしていたジョーダンの大学生から話に加わらないかと誘われたのを振りきって、家の中に入った。例文帳に追加

Eluding Jordan's undergraduate, who was now engaged in an obstetrical conversation with two chorus girls, and who implored me to join him, I went inside.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

関ヶ原の戦いにおいては、近江の地盤固め策としてか、石田三成より「北国表の大将として参陣すれば、六角家の再興を叶えて本領を安堵する」との条件、後には近江一国の軍勢をすべてつけるという条件で誘われたが、これを拒絶する。例文帳に追加

At the time of the Battle of Sekigahara, he was asked to join an army by Mitsunari ISHIDA on the condition that 'if you join an army as a general of the front side of the north provinces, I will make realize the revival of the Rokkaku family and approve it as a main domain' as well as to later give him all troops in the Omi Province, but he refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京に入った愛宕主従は古賀・中村に誘われた秋田・久留米藩士や前述の堀内誠之進らと謀議を重ね、秋田藩内の同志に呼びかけて日光を占領し、更に東京に火を放って天皇を京都に連れ出す作戦を練った。例文帳に追加

Otagi and his men arrived in Tokyo, and repeatedly plotted together with Seinoshin HORIUCHI and retainers of the Akita and Kurume clans, who were called by Koga and Nakamura, to occupy Nikko with help from the members from the Akita clan, setting fire to Tokiyo and taking the emperor to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス