「"運転台"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、前方に作業機を備えた車輌本体の運転台に、オペレータが立った姿勢で搭乗する立乗型フォークリフトを対象とし、一般的な立乗式フォークリフトとの間で、運転操作の違いに基づく運転感覚の違和感を生じることなく、オペレータによって安全な運転操作のできる立乗式フォークリフトの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a standing drive type forklift capable of safe driving operation by an operator, without causing a sense of incompatibility of an operation feeling based on a difference in the driving operation between the forklift and a general standing drive type forklift, by aiming at the standing drive type forklift for making the operator board in a standing posture in a cabin of a vehicle body having a work machine in front. - 特許庁

熱交換器をバイパスして給水管と給湯管を連通するバイパス管を備えた給湯装置を複数台並列に接続して、連動させて運転する場合において、供給水圧が低いとき又は供給水温が高いときでも給湯装置の運転台数を適切に制御できる連結給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a connected hot water supply system capable of appropriately controlling the number of operated hot water supply devices even if supply water pressure is low or high when a plurality of hot water supply devices equipped with a by-pass pipe by-passing a heat exchanger to serve for communication between a water supply pipe and a hot water supply pipe are connected in parallel and operated interlockingly. - 特許庁

トンネル内を走行する車両に関する詳細な情報に基づいて、各換気機の運転台数を決め、これによって消費電力を低く抑えながら、トンネル内の換気制御精度を飛躍的に高くして、トンネル内の汚染濃度を許容範囲に維持させ、利用者の安全性、快適性を確保するのに必要な視環境を確保させる。例文帳に追加

To secure visual environment required for securing user's safety and convenience by determining the number of the units of ventilators operated based on detailed information on the motor vehicles traveling through a tunnel, thereby remarkably enhancing the accuracy of ventilation control inside tunnel while suppressing power consumption to a relatively low level and maintaining the concentration of contamination in the tunnel to an allowable range. - 特許庁

第１のトルク演算部１３により個々誘導電動機の回転速度と出力電圧に基づき前記誘導電動機の個々の第１のトルクを求め、第１のトルクとトルク指令から前記誘導電動機の個々の第２のトルクを演算し、第２のトルク演算部１４により推定した第２のトルクを通信部１６により運転台表示装置に伝送して表示する。例文帳に追加

This controller gets the first torque of each of the above induction motors, based on the rotational speed and the output voltage of individual induction motors by a first torque operating part 13, and calculates the second torque of each of the above induction motors from the first torque and a torque command, and transmits the second torque estimated by the second torque operating part 14 to a cabin display by a communication part 16 so as to display it. - 特許庁

電力を直流から交流に変換するインバータと、前記インバータから供給される交流電力により駆動する誘導電動機と、この誘導電動機の回転速度を推定する手段を備えている電気車と、前記インバータの動作と電気車の運転台からの指令が一致しているかどうかを判別する手段を、備えていることを特徴とする電気車制御装置。例文帳に追加

The control device for the electric vehicle is constituted of an inverter that converts power to an AC current from a DC current, an induction motor driven by AC power fed from the inverter, the electric vehicle equipped with a means that estimates the rotational speed of the induction motor, and a means that determines whether a command from a cab coincides with the operation of the inverter. - 特許庁

室内ユニット４の運転台数が少なく、蓄熱槽３１内のピークカット用伝熱管３２Ａでの凝縮が過度になりだすと、制御手段によってバイパス配管５１を介して圧縮機１１からの高温・高圧の冷媒の一部が室内ユニット４の室内用熱交換器４１へ送り込まれる。例文帳に追加

When the number of operated indoor units 4 is small and a peak cutting heat transfer pipe 32A in a heat storage tank 31 is excessively condensed, a part of high temperature and high pressure refrigerant is supplied to an indoor heat exchanger 41 of the indoor unit 4 from a compressor 11 through bypass piping 51 by a control means. - 特許庁

複数台設置されたボイラＡ，Ｂ，…に優先順位を設定し、この優先順位および要求負荷に応じた運転台数を制御するボイラの台数制御方法において、前記各ボイラＡ，Ｂ，…の停止状況をそれぞれ監視し、この監視結果に応じて、前記優先順位を調整するボイラの台数制御方法である。例文帳に追加

In a method of quantity control for boilers wherein a plurality of boilers A, B, etc., are prioritized and a necessary number of them are operated according to the given priority and to the required load, each boiler is monitored for stopped state and, according to the result of monitoring, adjustment is made of their precedence. - 特許庁

速度センサレス制御を適用した電気車制御装置１０であって、速度計１１から極性のない速度情報Ｖを受信し、運転台９から前進／後進信号ＳＤを受信し、速度情報Ｖ及び前進／後進信号ＳＤに基づいて、極性付き速度情報ＶＰを演算し、極性付き速度情報ＶＰに基づいて、インバータ１の起動時を制御する。例文帳に追加

An electric rolling stock control device 10 employing speed sensorless control receives velocity information V without polarity from a speedometer 11, receives a forward/backward progress signal SD from a vehicle driver's cab 9, calculates velocity information VP with polarity on the basis of the velocity information V and the forward/backward progress signal SD, and controls an inverter 1 during startup on the basis of the velocity information VP with polarity. - 特許庁

仲介モジュールは、負荷モジュールから負荷の全要求量情報と発電機モジュールから発電機の状態情報を取得し、発電機モジュールからの機器構成に変化があったときの発電機の運転台数増減をスケジューリングし、各発電機モジュールの最適出力量算出を行う発電量割り当て処理を行う。例文帳に追加

The mediation module acquires information regarding all the requested amount of the load from the load module and the information about the state of the power generators; executes scheduling of an increase and decrease of the number of operating power generators; when the configuration of apparatus configuration changes from the power generator module; and executes power generation quantity assigning processing for calculating optimum output quantity of each power generator module. - 特許庁

ブレーキ操作装置として、仕切部材よりも運転台側の位置で車体に支持された案内手段と、該案内手段に案内され、ブレーキ装置を作動させる制動位置と作動を解除する非制動位置との間で移動可能に設けられた操作手段と、該操作手段を上記両位置それぞれにおいて保持する保持手段とを備えたものを設ける。例文帳に追加

A device having a guide means supported by a car body in a position on the cabin side more than a partition member, an operation means guided by the guide means and movably arranged between a braking position for operating the brake device and a non-braking position for releasing operation, and a holding means for holding the operation means in both respective positions, is arranged as a brake operation device. - 特許庁

それぞれの被処理水の供給量が低流量と高流量とに選択可能な複数台の脱気装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃと、この脱気装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃにて生成される処理水を使用する負荷機器３と、処理水要求量に応じて前記脱気装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃの運転台数を制御する制御手段４とを備える脱酸素システムであって、前記制御手段４は、前記脱気装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃの高流量１台運転を低流量複数台運転に代える負荷分散制御を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The control means 4 performs load dispersing control for converting high flow rate operation of one of the degassing devices 1A, 1B and 1C to a low flow rate operation of the degassing devices 1A, 1B and 1C. - 特許庁