「"運転台"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

負荷率推移監視手段５は、全体の負荷率の時間推移に応じて、複数台のインバータ／コンバータモジュール２Ａ、２Ｂ、・・・、２Ｎのうち、運転すべきインバータ／コンバータモジュールの台数を運転台数選択手段６に与えるようにする。例文帳に追加

According to the temporal transition of the overall load factor, the load factor transition monitoring means 5 supplies the operation quantity selecting means 6 with the quantity of inverter/converter modules to be operated among the inverter/converter modules 2A, 2B, ..., 2N. - 特許庁

制御手段１７は、制御対象である圧力が目標範囲になるように負荷の運転台数を制御し、その運転中の負荷を表す運転状態信号を、非常用電源２からの電力が与えられる記憶手段２１に与えて記憶させる。例文帳に追加

A control means 17 controls the number of the loads in operation so as to have pressure, which is a control object to be within a target range and supplies operation state signals expressing the loads in operation to a memory means 21, to which a power from the emergency power supply 2 is supplied to be stored in the memory means 21. - 特許庁

既製の空気調和装置を複数台利用でき、集中制御装置の負担を減少させ、室外機の運転台数を増減させる場合に安定した運転を維持し、運転中の室外機の運転効率を保つことができる空気調和装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air-conditioning device to utilize a plurality of existing air-conditioning devices, reduce a burden to a concentrated control device, maintain stable operation when the number of working outdoor machines is regulated, and hold the operation efficiency of an outdoor machine under operation. - 特許庁

ガスタービン群１ａの運転台数の変動に伴って循環ファン４を制御して廃熱ボイラ６を通過する通過ガス量を一定に保持する一方、廃熱ボイラ６の蒸気圧力を検出して追い焚きバーナー５に供給する燃料供給量を制御する。例文帳に追加

The circulation fan 4 is controlled with fluctuation in the number of the operated gas turbine group 1a so as to stably retain the passing gas volume passing through the waste heat boiler 6, while the steam pressure of the waste heat boiler 6 is detected so as to control the fuel feed volume to be fed to the reheating burner 5. - 特許庁

鉄道車両等の輸送機器について、大型の障害物と衝突時には衝突エネルギーを吸収しつつ運転手の空間を確保し、飛来物との衝突時には強固な構造により飛来物が運転台に侵入することを防御する。例文帳に追加

To ensure a space of a driver while absorbing collision energy at the time of collision with a large-sized obstacle, and to prevent a flying object from entering a driver's cab by a secure structure at the time of collision with the flying object, concerning transporting apparatus such as a railroad vehicle. - 特許庁

道路トンネル内において発生した渋滞を速やかに検知し、換気機の風量や運転台数を増加させることにより、道路トンネル内の汚染濃度上昇を防ぐことのできる道路トンネルの換気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation controller for road tunnel that can prevent the concentration of a pollutant from rising in a road tunnel by quickly detecting a traffic jam and increasing the ventilation rates of ventilators or the operating number of ventilators when the traffic jam occurs in the tunnel. - 特許庁

２台の異容量スクロール圧縮機のうちの小容量の圧縮機をインバータ制御し、圧縮機の回転数及び運転台数を変化させることにより、運転容量を変化させ、変動する負荷容量に対して容量に応じた最適な運転を可能とした冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating system capable of optimally operating corresponding to a capacity with varying load capacity by changing the operation capacity by inverter-controlling a small capacity compressor between two different capacity scroll compressors and changing the revolutions of the compressor and the operation number of the compressors. - 特許庁

該ディスプレーはそれぞれ運転台の中央及び両側位置に設置し、こうして該影像感知部品が車体後方の影像を撮影後、運転者に該ディスプレーにより車体後方の状況を提供し、走行の安全性を向上させる。例文帳に追加

Each display apparatus is installed to a middle and both sides of a driver's cab respectively, and after the imaging sensing components photograph an image of the circumstance behind the vehicle body in this way, the display apparatuses provide the circumstance behind the vehicle body so as to enhance the safety of driving. - 特許庁

給湯器Ｑ１〜Ｑ４の運転台数制御を行うシステムコントローラＳＣにおいて、給湯器Ｑ１〜Ｑ４との通信機能を用いて、各給湯器Ｑ１〜Ｑ４に対して故障の有無の確認を求める通信を行わせ、その結果を表示部２０に表示する。例文帳に追加

In the system controller SC carrying out control of the number of operated water heaters Q1-Q4, communication demanding confirmation of absence or presence of failure with respect to each water heater Q1-Q4 is carried out by using a communication function with the water heaters Q1-Q4, and the results are displayed in a display part 20. - 特許庁

道路トンネル１０内の一酸化炭素濃度Ｓ１、煙霧透過率Ｓ２、および風速Ｓ３に応じて、４つのジェットファン２１ａ〜２１ｄのうち運転駆動すべき台数Ｎ（０〜４台）を決定する運転台数決定部２７を備える。例文帳に追加

The ventilation control apparatus for the road tunnel is comprised of an operating number determining section 27 for determining the number N (0 to 4) of jet fans to be operated out of the four jet fans 21a to 21d, based on concentration S of carbon monoxide, dry haze transmittance S2, and wind velocity S3 in the road tunnel 10. - 特許庁

電力計４−１〜４−ｎによって計測される空気圧縮機１−１〜１−ｎの電力値Ｅpv１〜Ｅpvｎおよび圧力発信器３によって計測されるヘッダ３内の圧力値（ヘッダ圧の計測値）Ｐpvを空気圧縮機運転台数制御装置５へ送る。例文帳に追加

Electric power values Epv1 to Epvn of the air compressors 1-1 to 1-n measured by the wattmeters 4-1 to 4-n and a pressure value (a measured value of header pressure) Ppv in a header 2 measured by a pressure transmitter 3, are sent to a device for controlling the number of operated air compressors 5. - 特許庁

運転台１からの入力操作によって車両運動計算処理装置２で生成した車両の速度情報を、一定送信周期毎にＣＧ表示制御装置４に送信し、この速度情報を使ってＣＧ表示装置５上での視点位置を滑らかに移動させている。例文帳に追加

Speed information of a vehicle generated by a vehicle movement computing processing device 2 in accordance with the input operation from the driving seat 1 is transmitted to a CG display controller 4 at prescribed transmission periods and, by using the speed information, the viewing position on a CG display apparatus 5 is smoothly moved. - 特許庁

制御装置５は、下降指示が与えられていない（下降スイッチ１５が操作されていない）ときに、回転検出器２３の検出結果に基づきモータ２２が運転台９の下降方向へ回転していると判断すると、バルブ２４に異常ありとする。例文帳に追加

When a control device 5 determines that a motor 22 is rotated in the down direction of an operation stand 9 based on the result of the detection by a rotation detector 23 when a down instruction is not given thereto (down switch 15 is not operated), it determines that the valve 24 is defective. - 特許庁

複数の給湯器Ｋ１〜Ｋ１２に対して、数台毎に給湯器の運転台数制御を行うシステムコトンローラＳＣ１〜ＳＣ４を設けるとともに、これらシステムコントローラＳＣ１〜ＳＣ４に対して、その制御を集約する上位のシステムコントローラＳＣ５を設ける。例文帳に追加

System controls SC1-SC4 are provided to control the number of operating water heaters at every several water heaters on a plurality of the water heaters K1-K12, and a host system controller SC5 is provided to summarize control thereof. - 特許庁

本発明は、電気車の運転台および運転室内に配設された機器並びに各車両に搭載された機器から各車両毎に設けられた車両情報装置に伝送ノードを介して信号情報を収集する情報伝送システムに関する。例文帳に追加

In the information transmission system, signal information is collected through a transmission node to a vehicle information unit provided in each vehicle from an apparatus arranged on the operating stand and in the operating room of an electric vehicle and from an apparatus mounted on each vehicle. - 特許庁

運転台上のオペレータと地上にいる作業者との間の連絡を確実にとることができるとともに、付近で作業をしている作業者の確認と、その作業者に対して簡単、かつ確実に指示を出したり、あるいは注意を促すことができるようにする。例文帳に追加

To provide positive communication between an operator on a driver's stand and a workman on the ground, confirm a workman working in a vicinity, and easily and positively issue an instruction to the workman or call attention of the workman. - 特許庁

残りの機器は、完全強制運転機器として指定された機器の能力合計値Ｂを負荷量Ａから差し引いた値を残負荷量Ｃとし（ステップ１０５）、この残負荷量Ｃに応じて運転台数を制御する（ステップ１０８）。例文帳に追加

As to the remaining apparatuses, the value obtained by subtracting a total capability value B of the apparatuses designated as the full forced operation apparatus from a load A, is assigned a residual load C (step 105), and the number of apparatuses to be operated is controlled depending on the residual load C (step 108). - 特許庁

運端台２５の先端部に設けられている飛来物防御板５０に窓４０，４０を開け、エネルギー吸収部材１００，１００を窓４０，４０に貫通させて運転台２５内から飛来物防御板５０の先まで延びる形態に配置されている。例文帳に追加

Windows 40, 40 are opened on a flying object protecting plate 50 provided at a distal end portion of the driver's cab 25, and energy absorbing members 100, 100 are made to penetrate the windows 40, 40 and disposed so as to extend from the inside of the driver's cab in front of the flying object protecting plate 50. - 特許庁

前記収穫持ち上げ部４を操作ボックス８の側部近傍から走行機体の前方位置まで延設し、前記収穫持ち上げ部４及び操作ボックス８を運転台９上の運転者Ｄが立ち姿勢で見下ろし可能な高さに設定する。例文帳に追加

The harvest lifting part 4 is extended from the vicinity of the lateral part of the operating box 8 to the front position of the mobile machine body 2 and the harvest lifting part 4 and the operating box 8 are set at a height in which the driver D on the driver's stand 9 can glance down thereat in a standing posture. - 特許庁

操作リング14は、ハンドル12と同心円状に形成された平行部と、この平行部に対し運転台4側上がりに傾斜させて形成された傾斜部とからなり、傾斜部がハンドル12よりも上方に位置する状態で、ベース16が上下動可能に支持される。例文帳に追加

The operation ring 14 consists of a parallel portion concentrically formed with the steering wheel 12 and an inclined portion which is inclined upward of a driving cab 4 side with respect to the parallel portion, and the base 16 is supported in the vertically movable manner when the inclined portion is located above the steering wheel 12. - 特許庁

複数台のスクロール圧縮機のうちの一台の圧縮機をインバータ制御し、圧縮機の回転数及び運転台数を変化させることにより、運転容量を変化させ、変動する負荷容量に対して容量に応じた最適な運転を可能とした冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device that changes operation capacity, and can carry out an optimum operation corresponding to capacity for fluctuating load capacity by allowing one of a plurality of scroll compressors to be subjected to inverter control, and by changing the speed of the compressor and the number of compressors to be operated. - 特許庁

また複数室内機に於ける熱交換する吸入空気の温度と室外気温度を検出し、複数の室内機の最小台数のみで暖房運転する場合、両検出温度及び運転台数を基に運転最大周波数を規制する。例文帳に追加

It detects the temperature of air taken in for heat exchange in the plurality of indoor units, and the outside air temperature to regulate the maximum operating frequency in the air heating operation with a minimum number of the indoor units, based on both detected temperatures and the number of operating units. - 特許庁

室内機ＲＵの運転台数に応じた冷温水ポンプの最大回転数と最小回転数との間の許容回転数範囲をその揚程曲線に基づいて設定するとともに、その回転数に室内機ＲＵから戻る冷温水の戻り温度を負荷情報として考慮する。例文帳に追加

The range of allowable number of revolution between the maximum and minimum numbers of revolution of the cold water and hot-water pump, according to the number of operating sets of indoor machines RU is set based on the heat- capacity curve of the pump while the temperature of returning cold water or hot-water from the indoor machines RU is considered with respect to the number of revolution as load information. - 特許庁

走行機体２の前部に連設された運転台１０に、それの前端縁に沿って薄壁構成のフートカバー９を立設し、このフートカバー９に、上方に門の字状に突出するハンドル体１１を設けるとともに、前記ハンドル体１１の途中に表示装置１３を設けてある。例文帳に追加

This structure is obtained by standing a foot cover 9 of a thin- wall constitution along a front edge of a driver's stand 10 connectedly installed at the front of a mobile machine body 2, providing a handle unit 11 protruding in a portal shape upward in the foot cover 9 and installing a display device 13 in the course of the handle unit 11. - 特許庁

発電容量演算手段１６により、複数台の自家用発電機５の運転台数に基づいて系統連系設備の自家用発電容量を演算し、整定値演算手段１７でその自家用発電容量に基づいて逆潮流判定のための整定値を演算する。例文帳に追加

Private power-generating capacity in a system linked facilities is computed, based on the operating number of a plurality of private power- generators 5 by a generating-capacity computing means 16 and a setting value for determination of reverse power flow is computed, based on the private power-generating capacity by a setting value computing means 17. - 特許庁

これにより、冷凍機１−１〜ｎの冷凍能力が定格値を超えて運転させることが可能となり、冷凍機１−１〜ｎの運転台数を少なくしたり、冷凍機の運転時間を短縮したりすることができ、結果として、より効果的に省エネルギー化を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, the refrigerating machines 1-1 to 1-n can be operated by exceeding a rated value of the refrigeration capability, the number of refrigerating machines 1-1 to 1-n to be operated can be reduced, and the operation period of each refrigerating machine can be reduced, and as a result, energy can be further efficiently saved. - 特許庁

給湯器Ｑの運転台数制御を行なうサブシステムコントローラＳＣ１〜ＳＣ４と、これらサブシステムコントローラの動作制御を行うメインシステムコントローラＳＣ５とにより構成される給湯器システム１において、各システムコントローラＳＣ１〜ＳＣ５の電源系統を別系統とする。例文帳に追加

In this hot-water supplier system 1 constituted of sub-system controllers SC1-SC4 which control the number of operated hot-water suppliers Q and a main system controller SC5 which controls the operations of the sub-system controllers SC1-SC4, the controllers SC1-SC5 have their own power supply systems. - 特許庁

片側一軸を小径車輪１２ａとし残りの一軸を大径車輪６ａとするボギー台車１の大径車輪６ａ側が運転台Ｄの床部の下に、小径車輪１２ａ側が客室Ｐの床部の下にそれぞれ配置される。例文帳に追加

A large diameter wheel 6a side of a bogie truck 1 making one side one axle to a small diameter wheel 12a and making the remained one axle to the large diameter wheel 6a is arranged below the floor part of the driving base D and the small diameter wheel 12a side is arranged below the floor part of the compartment P respectively. - 特許庁

運転台の閉じ揺動に伴う操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２の相対接近により、係合手段５６は、係合状態に切り換わって操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２とを連動させる。例文帳に追加

By a relative access between the interlocking member 55 on the operation tool side and the interlocking member 52 on the unit side accompanying a close swing of the driver stand, the engagement means 56 is switched to an engagement state and interlocks the interlocking member 55 on the operation tool side with the interlocking member 52 on the unit side. - 特許庁

運転台の開き揺動に伴う操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２との相対離間により、係合手段５６は、離脱状態に切り換わって操作具側連動部材５５と装置側連動部材５２とを分離させる。例文帳に追加

By a relative isolation between the interlocking member 55 on the operation tool side and the interlocking member 52 on the unit side accompanying an open swing of the driver stand, the engagement means 56 is switched to a disengagement state and separates the interlocking member 55 on the operation tool side from the interlocking member 52 on the unit side. - 特許庁

その他、当該システムコントローラは、上記通信により故障している給湯器を特定し、この給湯器を上記運転台数制御において最初に動作する給湯器に設定して当該給湯器を動作させ故障の再現確認を行なわせる等の処理を行なう。例文帳に追加

Furthermore, the system controller specifies a failed hot water supply apparatus through communication and operates the specified hot water supply apparatus while setting it as a hot water supply apparatus being operated at first in the control of the number of operating hot water supply apparatus thus recognizing reappearance of failure. - 特許庁

年間を通して運転される冷凍機の台数制御装置において、冬期や中間期などの冷却水温度が低下した場合に、必要最小限の冷凍機運転台数を設定することにより省エネルギーと運転コストの低減を図る。例文帳に追加

To achieve saving energy and reduction of the operation cost by setting a required minimum refrigerator operation unit number when a cooling water temperature is lowered in winter or in the intermediate time in a unit number control device of a refrigerator operated throughout the year. - 特許庁

各室内ユニット３の要求能力に応じて圧縮機４ａ，４ｂの運転台数および能力を制御するとともに、圧縮機４ａ，４ｂのうち運転の優先順位が高い圧縮機４ａから吐出される冷媒の圧力Ｐｄを検知する。例文帳に追加

This air conditioner controls the operating quantity and the capacities of the compressors 4a and 4b according to the requested capacities of indoor units 3, and detects the pressure Pd of a refrigerant discharged from the compressor 4a with high priority of operating order among the compressors 4a and 4b. - 特許庁

ポンプ井への流入水量やポンプ運転台数などの条件が変わっても、これらの条件変化に左右されることなく空気吸込運転が継続されるのを避けながら、ポンプ井の水位を可能な限り低いレベルまで低下させる。例文帳に追加

To lower the water level of a pump well as low as possible, while avoiding an air sucking operation from being continued without affected by change in conditions, even if the conditions such as a flow rate to the pump well and the number of pumps being operated are changed. - 特許庁

複数台の室外ユニット１ａ、１ｂを室内ユニット３ａ、３ｂから延びるユニット間配管に並列につなぎ、空調負荷に応じてこれら複数台の室外ユニット１ａ、１ｂの運転台数を制御する空気調和装置である。例文帳に追加

A plurality of outdoor units 1a, 1b are coupled in parallel with inter-unit piping extending from indoor units 3a, 3b and the number of the plurality of outdoor units 1a, 1b being operated is controlled depending on the air conditioning load. - 特許庁

車上子２０は、地上子１０から識別番号を受信すると、この受信した識別番号に対応する地点情報を報知するための音声データを保守用車１の運転台に設けられた報知装置３０へ無線通信によって送信する。例文帳に追加

When the pickup aboard 20 receives the identification number from the pickup on ground 10, the pickup aboard 20 sends voice data, which is used for announcing the point information corresponding with the received identification number, to the annunciator system 30 mounted on the driver's stand of the maintenance vehicle 1 through radio communications. - 特許庁

給湯器Ｑ１〜Ｑ４の運転台数制御を行なうシステムコントローラＳＣにおいて、給湯器Ｑ１〜Ｑ４との通信機能を用いて、各給湯器Ｑ１〜Ｑ４に対して故障の有無の確認を求める通信を行わせ、その結果を表示部２０に表示する。例文帳に追加

In the system controller SC for controlling the number of operating hot water supply apparatus Q1-Q4, presence of a failure is confirmed for each hot water supply apparatus Q1-Q4 using a communication function and the recognition results are presented at a display section 20. - 特許庁

コントローラ１０は、冷却水センサ８および冷水センサ９により測定された入力冷却水および出力冷水の温度から冷凍機１−１〜ｎの冷凍能力を算出し、この算出結果に基づいて冷凍機１−１〜ｎの運転台数を制御する。例文帳に追加

A controller 10 calculates refrigeration capability of refrigerating machines 1-1 to 1-n from temperatures of input cooling water and output cooling water measured by a cooling water sensor 8 and a cold water sensor 9, and controls the number of refrigerating machines 1-1 to 1-n to be operated based on the calculation result thereof. - 特許庁

鉄道車両用照明装置１３では、切替部３６により、運転台選択スイッチ１０が中位置となった場合に同期してステップライト１８が点灯し、貫通路９に段差部１４があることを乗客等に注意喚起する。例文帳に追加

In the lighting system 13 for the railway vehicle, a step light 18 is lighted by a switching part 36 in synchronization with the case that an operation base selection switch 10 is brought into an intermediate position to attract the attention of a passenger or the like to a fact that a step 14 exists in a go-through passage 9. - 特許庁

刈取部を備え、刈取部を側方移動自在に支持する支点軸を設けるコンバインにおいて、刈取部を軸体に支持させ、軸体を中心に刈取部を昇降させる一方、前記支点軸回りに刈取部を側方に回転させて脱穀部前側並びに運転台側部を開放するようにした。例文帳に追加

The combine harvester has a reaping section and a supporting axis for freely laterally movably supporting the reaping section, wherein the reaping section is supported on an axis body and is lifted or lowered by centering the shaft body, while the reaping section is turned around the supporting axis to the lateral side to open the front side of a threshing section and the side part of a driving seat. - 特許庁

そして、上位システムコントローラＳＣ５は、給湯開始当初から複数の下位のシステムコントローラ、たとえばＳＣ１とＳＣ２の２台に対して運転台数制御を行わせることにより、給湯開始当初から２台の給湯器Ｋ１とＫ３とを運転させる。例文帳に追加

The host system controller SC5 causes operation of two water heaters K1 and K3 from the first starting of hot water supply by causing two subordinate system controllers, for example, SC1 and SC2, of a plurality of subordinate system controllers to control the number of the operating water heaters from the first starting of hot water supply. - 特許庁

本発明に係る液化燃料ガスの気化器の制御方法は、液化燃料ガスを気化させて燃料ガスを送出する気化器の運転台数または流量調節弁の制御対象として、火力発電設備の燃料流量要求指令を使用する。例文帳に追加

In the control method for the carburetor for the liquefied fuel gas, a fuel flow request instruction in a thermal power plant is used as the control object of the number of operating carburetors or the flow rate control valve for liquefying the liquefied fuel gas to feed the fuel gas. - 特許庁

圧縮機を有する複数台のヒートポンプ装置を備え、ヒートポンプ装置で加熱又は冷却した流体を流体利用装置へ供給する流体供給システムにおいて、ヒートポンプ装置の空調能力を把握することなく、効率的にヒートポンプ装置の運転台数を制御することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently control the number of heat pump units without the need of grasping air conditioning capacities of the heat pump units, in a fluid supply system including the plurality of heat pump units having compressors, and supplying the fluid heated or cooled by the heat pump units to a fluid using device. - 特許庁

制御部３５が、運転・停止順序記憶部３３に記憶されている運転順序又は停止順序に関する情報に従って複数台の吸水ポンプＰ１〜Ｐ８の運転台数を１台単位で増加又は減少させる処理を繰り返し実行することによって、複数台の吸水ポンプＰ１〜Ｐ８の総吐出容量を目標容量に制御する。例文帳に追加

A control part 35 controls the total discharge capacity of a plurality of water suction pumps P1-P8 to the target capacity by repeatingly performing a process of increasing or decreasing the number of operating pumps in the plurality of water suction pumps P1-P8 on a single pump basis, according to the information on operating sequence or stopping sequence stored in an operation and stop sequence storage part 33. - 特許庁

オペレータが乗車する運転台に、デッドマン方式のブレーキ操作をするために設けられたブレーキペダル２３を備えるリフトトラックの制動装置において、上記ブレーキペダル２３がブレーキ解除位置に踏込まれている時に該ブレーキペダル２３を踏込み方向に付勢する助力手段４０が設けられる。例文帳に追加

In the braking device for the lift truck provided with a brake pedal 23 for operating a deadman system brake in a cab ridden by the operator, an assisting means 40 is provided for energizing the brake pedal 23 in a stepped direction when the brake pedal 23 is stepped into a brake releasing position. - 特許庁