「"運転台"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車両側には保護接地スイッチ(EGS)が装備され、緊急時には乗務員が運転台の「保護接地入スイッチ」を押すことにより、他の列車を自動的に停止させることができる。例文帳に追加

On the train side, an Emergency Ground Switch (EGS) is installed, and when the train operator pushes this switch during an emergency, other trains on the line can be stopped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチマイクロガスタービンコージェネレーションの運転台数の変動に関わらず蒸気発生器側の発生蒸気量を一定に保持するとともに、蒸気発生器の安定性を保持する。例文帳に追加

To stably retain generated steam volume in a steam generator side and to retain the stability of the steam generator irrelevant to the fluctuation in the number of operated gas turbines for multiple micro gas turbine cogeneration. - 特許庁

過給機の運転台数を減らす過給機カットを行う場合等に過給機が過剰速度になることを効果的に防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for effectively preventing a supercharger from reaching an excessive speed when a supercharger cutting for cutting down the number of the superchargers in operation is performed or the like. - 特許庁

減速度演算部１９は、運転台からのブレーキ指令１６および走行抵抗演算部１７において求めた走行抵抗１８より、車両の減速度２０を求める。例文帳に追加

A deceleration calculation part 19 determines a vehicle deceleration 20 from a brake command 16 transmitted from a driver's cab and a running resistance 18 determined by a running resistance calculation part 17. - 特許庁

ガス消費機器５を有する需要元の圧縮ガス消費量に対応するタイマーＴ_1の出力を用いて、スクリュー圧縮機Ａ_1〜Ａｎの運転台数を親制御器Ｂ_1が決定する。例文帳に追加

A master controller B1 determines the operating number of the screw compressors A1-An using the output of a timer T1 corresponding to the compressed gas consumption of a demand origin with gas consumption equipment 5. - 特許庁

フォークをパレットに差し込んでいき、パレット検出センサにてパレットが検出され（ステップＳ２）、さらにオペレータが運転台つまりフォークを上昇させるリフト上昇スイッチを押操作する（ステップＳ３）。例文帳に追加

The fork is inserted into the pallet, the pallet sensor detects the pallets (step S2), and the operator pushes a lift raising switch for raising a driver stand, namely, the fork (step S3). - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータの並列運転台数に応じて出力を平滑するリアクトルのインダクタンス値を切り換えることが可能な電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device that can change an inductance value of reactors for smoothing an output in accordance with the number of DC/DC converters in parallel operation. - 特許庁

フォークをパレットに差し込んでいき、パレット検出センサにてパレットが検出され（ステップＳ３）、さらにオペレータが運転台つまりフォークを上昇させるリフト上昇スイッチを押操作する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The fork is inserted into the pallet, the pallet sensor detects the pallets (step S2), and the operator pushes a lift raising switch for raising a driver stand, namely, the fork (step S3). - 特許庁

本願発明は、低圧圧力とインバータ圧縮機の運転周波数と一定速圧縮機の運転台数とから必要とされる冷凍能力を算出する運転制御方法である。例文帳に追加

An operation control method calculates the necessary refrigerating capacity on the basis of low pressure, operational frequency of the invertor compressor and the number of operated constant-velocity compressors. - 特許庁

３方向スタッキングトラック１は、マストに沿って昇降できる運転台５の前縁に、フォークに支持されるパレットの底面を支承するパレット支承手段７を設けている。例文帳に追加

This three-way stacking truck 1 is provided with the pallet support means 7 for supporting the bottom surface of a pallet supported by a fork at the front edge of a driver's cab 5 elevated along a mast. - 特許庁

操向操作具の操作性をはじめ、運転台の不具合を無くし、限られたオペレータ空間を有効に活用し、オペレータの快適性向上を図ったコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine having improved comfortableness of operator by eliminating the inconvenience of a driver's cabin including the operability of a steering operation tool and effectively utilizing the limited operator's space. - 特許庁

雨水ポンプ制御部１６が、予測水位演算部１５によって演算された予測水位と、所定のポンプ制御条件とに基づいて、雨水ポンプ６ａ、６ｂの運転台数及び起動または停止のタイミングを決定する。例文帳に追加

A rain pump control part 16 determines the operating number of rain pumps 6a, 6b and the start or stop timing based on the estimated water level operated by the estimated water level operation part 15 and the specified pump control condition. - 特許庁

換気量入力手段によって入力される必要換気量に基づいて、パターン選出手段１１Ａによって記換気ジェットファンの運転台数を含めて複数の運転パターンを選出する。例文帳に追加

Based on a required ventilation air volume input by ventilation air volume input means, pattern selection means 11A selects a plurality of operation patterns including the number of ventilation jet fans to be operated. - 特許庁

マット装置を、その平面視でコンパクトにして、限られた狭い空間である自動車の運転台などへのマット装置の設置が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate the installation of a mat device at a driver's platform or the like which is a limited narrow space by making the mat device compact in the plane view. - 特許庁

室内熱交換器の運転台数に見合った冷媒とエンジン冷却水との熱交換を実現し冷媒回路内を適切な熱授受バランスに保ち得るエンジン駆動熱ポンプ装置。例文帳に追加

To provide an engine-driven heat pump device capable of maintaining adequate heat exchange balance in a refrigerant circuit by realizing heat exchange between the refrigerant and the engine cooling water commensurate with the number of running indoor heat exchangers. - 特許庁

運転台上で荷役操作を行うオペレータの視界を遮らず、オペレーターに対し良好な作業環境を提供するパレットロック装置を備えたフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a fork lift equipped with a pallet-locking device without intercepting the field of view of an operator performing the loading operation on a cab and capable securing a good working environment to the operator. - 特許庁

互いに容量が異なるロータリ式の親圧縮機１および子圧縮機２を設け、これら圧縮機１，２の運転台数および運転周波数Ｆａ，Ｆｂを空調負荷に応じて制御する。例文帳に追加

This air conditioner has a rotary master compressor 1 and a slave compressor 2 differed in capacity, and the operating number and operation frequencies Fa and Fb of the compressors 1 and 2 are controlled according to air conditioning load. - 特許庁

この発明は、負荷の減少により運転台数を減らす場合に、運転を継続する圧縮機の急激な吐出圧力の上昇を防ぐことができる空気調和装置を得るものである。例文帳に追加

To obtain an air conditioning device for preventing rapid increase in discharge pressure of a compressor that continues operation when the number of operating compressors is reduced due to reduction in load. - 特許庁

運転台と塵芥収容箱との間に電装品収容箱３０を設け、この電装品収容箱３０に電気二重層キャパシタ４４（蓄電装置）と電動モータ４６（電動機）とを収容する。例文帳に追加

An electric equipment storage box 30 is arranged between a driver's cab and a refuse storage box, and an electric double layer capacitor 44 (the electric energy storage device) and the electric motor 46 are stored in the electric equipment storage box 30. - 特許庁

複数のユニットからなるユニットインバータにおいて、系統への悪影響を及ぼすことなく、変換する電力量に応じてユニットの運転台数を変更させることにより装置の部分負荷効率を向上させる例文帳に追加

To improve partial load efficiency of a device by changing the number of units to be operated according to an electric energy to be converted without adversely affecting a system in a unit inverter comprising a plurality of units. - 特許庁

定常運転移行時となれば、効果時間（効果待ち時間）ＴＥａが経過するまで、定常運転移行時負荷Ｑ２に基づいて運転台数制御を行う（ステップ１０４）。例文帳に追加

At the time of transfer to steady operation, control of the number of operating machines is performed based on a load Q2 at the time of transfer to steady operation until an effect time (effect waiting time) TEa elapses (step 104). - 特許庁

列車の床下に設けた制御装置と運転台に設けた車内信号機との配線を簡略化するとともに車内信号機の制御状態を制御装置で確実に照査する。例文帳に追加

To provide an ATC on-board device which simplifies the wiring between a control device provided underfloor a train and an in-board signal provided on a driving cab, and reliably checks the control condition of the in-board signal by the control device. - 特許庁

鉄道車両の衝突時において運転台と座席部との間隔を確保して、鉄道車両の安全性をより一層高めることが可能な鉄道車両の運転室構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an operator room structure of rail road vechicle, capable of improving the safety of the rail road vechicle by holding a space between panel and a seat at the collision. - 特許庁

２ケの無限軌道式の走行装置を門型枠でつなぎ、門型枠の下方へ茶葉摘採具を設け、走行装置の一方のすぐ上で茶葉摘採具の側面後方に運転台を設ける。例文帳に追加

In this simple sulky type tea leaf-plucker, two caterpillar type travelling devices are connected with a portal frame, a tea leaf-plucking device is installed below the portal frame and a driver's cab is installed in the rear of the side of the tea leaf-plucking device just above the travelling device. - 特許庁

毎日、過不足なく、当日の所望の時刻（制御開始時刻、制御終了一定時間前時刻）における熱源機の運転台数を決定する。例文帳に追加

To determine the number of operated heat source machines every day at the requested time of the day (the control start time and the time set by fixed time before the end of control) neither more nor less. - 特許庁

運転台数の見直しのための時間間隔を随時最適な値に制御し、冷温水の温度の安定化を図る、吸収冷温水機の台数制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the number of absorption water heater/coolers for stabilizing a temperature of hot/cold water by controlling a time interval to readjust the number of operations to an optimum value as needed. - 特許庁

複数台の熱源器によって給湯することができる大能力用の温水暖房システムにおいて、運転台数切換え時の出湯温度特性を良好にする。例文帳に追加

To make the hot water delivery property at switchover of the number of units in operation favorable, in a warm water heating system for large capacity which can supply hot water by plural units of heat sources. - 特許庁

荷電粒子のエネルギーを目的とする値に保ちつつそのパワーを定格パワーよりも下げて運転する場合に、冷凍機運転台数を減らして電気代を節約することのできる運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method capable of cutting the electric bill by reducing the number of refrigerators in operation when they are operated at power lower than rated power while maintaining the energy of charged particles at a desired value. - 特許庁

オートパワーオフ機能による省エネ効果を確保する一方で、オートパワーオフ機能を備えることが作業者に余分な作業負担を強いることのない構成とした運転台昇降式荷役車両を提供する。例文帳に追加

To provide a driver's stand lift type cargo work vehicle which secures energy saving effect through automatic power-off function and eliminates forced extra work load on operators by providing the automatic power-off function. - 特許庁

座席２２ｃ，２３ｄの運転台寄りに隣接して、少なくとも１つの出入り口（ドア２２ｅ，２３ｅ）が設けられ、その出入り口の床部も座席２２ｃ，２３ｃ下および通路２２ｄ，２３ｄと同じ低床部になっている。例文帳に追加

At least one doorway (doors 22e, 23e) is provided adjacent to the driving base of the seats 22c, 23d, and the floor part of the doorway becomes a similar low floor part to the lower parts of the seats 22c, 23c and the passages 22d, 23d. - 特許庁

また２階運転室５内部にあるインバータ盤１６と運転台１５を運転室窓２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ，２１ｅよりも低くする事により、運転手の視野を確保した。例文帳に追加

A visual field of an operator is secured by lowering an inverter board 16 and a control platform 15 existing inside a second floor operator cab 5 than operator cab windows 21a, 21b, 21c, 21d and 21e. - 特許庁

バッテリコンパートメントに対するバッテリの位置合せが容易になり、しかも、オペレータの運転台への乗降を妨げることがないバッテリ交換用ガイドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a guide for battery change, easily positioning of a battery into a battery compartment, without preventing the operator from getting on/off the operation position. - 特許庁

運行している自動車が今、道路の何れの地点を通過するか把握するために、三連結鍍金電球自動伸縮基準ポール３を自動車の運転台、又はバンパーに精巧に装置する。例文帳に追加

An automatic expansion reference pole 3 with three-connection plating bulbs is finely provided in a cab or bumper of the car so that the traveling car can grasp which point on the road it will pass. - 特許庁

操向操作具の操作性をはじめ、運転台の不具合を無くし、限られたオペレータ空間を有効に活用し、オペレータの快適性向上を図ったコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine improved in the amenity of an operator by improving operability of a steering operation member with eliminating troubles of a cab and effectively utilizing a limited operator space. - 特許庁

頻繁に冷凍機の増台・減台が繰り返されないことを前提として、空調負荷になるべく追従して冷凍機の運転台数を必要最低限の台数に設定し、省エネルギー化を図る。例文帳に追加

To save energy by reducing the operation number of refrigerating machines depending on loading conditions while suppressing the frequent repetition of increasing and reducing the number of the refrigerating machines by setting quick number reducing set values. - 特許庁

車両１の運転台や中間車に設けられたデータ記録装置２は、ＣＰＵ３と、メモリエリア４とを備え、メモリエリア４は、記憶部５と記憶部６とを備えている。例文帳に追加

A data recorder 2, provided in the driver's cab of a vehicle 1 or an intermediate vehicle, includes CPU 3 and a memory area 4. - 特許庁

慣性モーメントの小さい自家発電機を入力電源としたとき、ＵＰＳの並列運転台数を増減しても自家発電機の周波数を安定化させることができるようにする。例文帳に追加

To stabilize the frequency of a private power generator even if the number of parallel driving UPS is increased/decreased, when the private power generator having a low inertia moment is used as an input power supply. - 特許庁

一方、冷凍機の運転台数の減台は、パラメータ値が前記減台設定値を下回る場合だけでなく、早期減台設定値を下回り且つ所定時間経過した場合においても実行される。例文帳に追加

On the other hand, a reduction in the operation number of the refrigerating machines is executed not only when the parameter value is lower than the number reducing set value but also when it is lower than the quick number reducing set value and a prescribed time passes. - 特許庁

後発ポンプの吐出弁が寸開になって一定時間（Ｔ１）後に、回転数制御部６は現在の運転台数での目標回転数を実績データ４に基いて設定し、回転数制御を実行する。例文帳に追加

After a specific time T1 passes when a delivery valve of the post-starting pump opens a little, a rotating speed control part 6 sets a target rotating seed in the present operation number on the basis of actual data 4, and controls a rotating speed. - 特許庁

開放型タンク５内の水位を圧力センサ５１によって無段階に細かく検出し、その検出水位Ｓｂ（％）に応じて各熱源機１の運転台数Ｎを制御する。例文帳に追加

The water level in an open type tank 5 is steplessly finely detected by a pressure sensor 51, and the number N of the heat source machines 1 to be operated is controlled according to the detected water level Sb(%). - 特許庁

スキッドステアローダの運転台内に取り付ける運転者の拘束バーに関するものであり、運転者用の簡略化され、容易に取り付けられ且つ容易に作動可能な拘束具を提供する。例文帳に追加

To provide a constraining tool for a driver simplified in structure, easy to mount and easily operable in a constraining bar for driver to be mounted within the cab of a skid steer loader. - 特許庁

アスファルト合材を積載するのに好適なダンプカーであって、ベッセル20は、その幅が車体部(運転台)の幅より狭く、断面形状が正方形に近い形状を有している。例文帳に追加

In the dump truck suitable for loading the asphalt composite, the width of a vessel 20 is narrower than that of a car body section (a driver's seat), and a sectional shape has a shape close to a square in the vessel. - 特許庁

上昇接点のON故障時に他の作業者の助けを借りずに、運転者の操作により、運転台を下降させることができるようにしたピッキングリフトの昇降制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lift control device for a picking lift which can lower down a driver's stand by operation of a driver with no assistance of the other worker when a lift contact is in on-trouble. - 特許庁

動作比較器１０は、速度Ｖ１ａとＶ１ｂを比較し両者に差がある場合、その旨を運転台等に通知すると共に、高い方の速度を速度Ｖ２として出力する。例文帳に追加

A movement comparator 10 compares the speed V1a with the speed V1b, reports the information to a train cab, and the like, when some difference is observed at both V1a and V1b, and outputs a higher speed as the speed V2. - 特許庁

複数の熱源機を有する空調システムについて、評価関数最小化に熱源機の運転台数制御を取り込むことで、消費エネルギの節減などに関する効率をより高めることができるようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioning system having a plurality of heat source machines and capable of utilizing the control of the number of operated heat source machines in minimizing coefficient of evaluation to increase the efficiency related to saving of energy consumption. - 特許庁