「"運転台"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱源機運転台数制御装置および熱源機運転台数制御方法例文帳に追加

HEAT SOURCE MACHINE OPERATING NUMBER CONTROL DEVICE AND HEAT SOURCE MACHINE OPERATING NUMBER CONTROL METHOD - 特許庁

第１のアクチュエータが、ブーム及び運転台に結合され、運転台に対してブームを動かす。例文帳に追加

A first actuator is connected to the boom and the driving cab, to thereby move the boom with respect to the driving cab. - 特許庁

運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。例文帳に追加

The driver was thrown from his seat head over heels. - Tatoeba例文

運転台があるが車体を持たないトラック例文帳に追加

a truck that has a cab but no body  - 日本語WordNet

運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。例文帳に追加

The driver was thrown from his seat head over heels.  - Tanaka Corpus

空気圧縮機運転台数制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING NUMBER OF OPERATED AIR COMPRESSORS - 特許庁

鉄道車両用運転台表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM IN DRIVING CAB FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

車両製造ラインにおける運転台のチルト装置例文帳に追加

CAB TILTING DEVICE IN VEHICLE MANUFACTURING LINE - 特許庁

冷凍装置、および、冷凍機の運転台数の制御方法例文帳に追加

REFRIGERATOR, AND METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF REFRIGERATOR TO BE OPERATED - 特許庁

運転台数制御方法および装置例文帳に追加

OPERATING UNIT NUMBER CONTROL METHOD AND DEVICE - 特許庁

車両運転台用の空気ろ過システム例文帳に追加

AIR FILTERING SYSTEM FOR VEHICLE CAB - 特許庁

ポンプ設備の運転台数制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING NUMBER OF OPERATED PUMPS IN PUMP FACILITY - 特許庁

運転室４には、運転台６と、この運転台６との間に所定の間隔ｘ１を有して設けられる座席部７とが備えられている。例文帳に追加

A operator room 4 contains the panel 6 and a seat 7 provided at a preset space x1. - 特許庁

空調システムは、空調条件による負荷に応じて複数の熱源機の運転台数を設定する運転台数制御をなすようにされている。例文帳に追加

The air conditioning system controls the number of operated heat source machines for setting the number of a plurality of heat source machines according to loads specified by air conditioning conditions. - 特許庁

自動車の運転台にとりつける後方を確認するための鏡例文帳に追加

a mirror put near the driver's seat for observing the situation in the rear  - EDR日英対訳辞書

運転台扉１の両側の車体外面２に凹溝を形成する。例文帳に追加

The recessed groove is formed on both side vehicle body outside surfaces 2 of the cab door 1. - 特許庁

ダクトがプレナムチャンバ４９から運転台の内部に伸長する。例文帳に追加

A duct is extended from the plenum chamber 49 to the inside of the cab. - 特許庁

鉄道車両の運転台位置自動認識方法及び認識装置例文帳に追加

CONTROL PLATFORM POSITION AUTOMATIC RECOGNIZING METHOD AND RECOGNIZING DEVICE OF RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁

車体１２の下部にキャタピラ（登録商標）１４を有し、車体上部には運転台１６とこの運転台１６に設けられた昇降装置２０とを備え、運転台１６を車体１２に対して旋回可能に設ける。例文帳に追加

Caterpillars (registered trade mark) 14 are provided under a vehicle body 12, and a cab 16 and an elevating device 20 are provided on the vehicle body, and the cab 16 is arranged as capable of revolving relative to the body 12. - 特許庁

リヤガード部は、運転台に一体的に固定されており、運転台の後部を部分的にガードするよう左寄りに配置されたガードバー１５と、このガードバーを支持するよう運転台に立接された支持バー１６とを備える。例文帳に追加

The rear guard part is fixed integrally to the operator's stand, and comprises a guard bar 5 disposed on the left side so as to partially guard the rear part of the operator's stand and a support bar 16 vertically installed on the operator's stand so as to support the guard bar. - 特許庁

トロッコ亀岡寄りのSK200形には機関車を遠隔制御する運転台を装備する。例文帳に追加

SK200-type on the Kameoka Torokko Station side is equipped with an operating center which remotely controls the locomotive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラックの運転台用の懸架装置は、磁気レオロジータイプの回転ダンパー13，27を備える。例文帳に追加

The suspension device for the cab of the truck is provided with magnetic rheology type rotary dampers 13, 27. - 特許庁

オペレータは、この邪魔板８により、運転台３上からパレットＰ上への乗り移りを制止される。例文帳に追加

The operator is kept from transference from the driver's cab 3 onto the pallet P. - 特許庁

スキッド・ステア・ローダの運転台におけるフレーム及び窓組立体並びに窓パネル用のフレーム例文帳に追加

FRAME, WINDOW ASSEMBLY, AND FRAME FOR WINDOW PANEL ON CAB OF SKID STEER LOADER - 特許庁

冷凍機の運転台数を、二次側設備からの冷水を的確に冷却できる台数にする。例文帳に追加

To set the number of refrigerators so that cool water from secondary side equipment is properly cooled. - 特許庁

第１テーブル記憶部２３には、運転台数管理テーブルＴｍ，Ｔｍ３が記憶される。例文帳に追加

The first table storage portion 23 stores tables Tm, Tm3 for managing the number of operating units. - 特許庁

効果待ち時間の経過後、強制運転（停止）を解除し、自動的に運転台数制御へ戻す。例文帳に追加

After lapse of an effect-waiting time, the forced operation (stop) is cancelled, thereby automatically returning to the operation number controlling mode. - 特許庁

水位に応じて複数のポンプの運転台数を制御するポンプ台数制御方法である。例文帳に追加

The method for controlling the number of pumps is configured to control the number of pumps to be operated among a plurality of pumps according to the water level. - 特許庁

運転台に対するブームの第１の連結角は２つの時点で測定される。例文帳に追加

A first connection angle of the boom with respect to the driving cab is measured at two time points. - 特許庁

運転台扉の握り棒を取付ける凹溝を極力小さくして、流体騒音の減少を図る。例文帳に追加

To reduce fluid noise by minimizing a recessed groove for installing a grip bar of a cab door. - 特許庁

空調設備及びその制御方法、並びに冷凍機運転台数制御装置例文帳に追加

AIR CONDITIONING INSTALLATION AND ITS CONTROL METHOD, AS WELL AS REFRIGERATING MACHINE OPERATION NUMBER CONTROL DEVICE - 特許庁

フォークリフト10は、車体11のリフト部12により昇降する運転台13，フォーク部14を有する。例文帳に追加

The forklift 10 has a driver's stand 13 to be moved up and down by a lift portion 12 of a body 11 and a fork portion 14. - 特許庁

ポンプ１_１〜１_Ｎの回転数制御と運転台数切換えを制御装置３で制御する。例文帳に追加

A control device 3 controls the rotating speed of the pumps 1_1-1_N and the change-over of the operating number thereof. - 特許庁

これにより、冷凍回路６ａ，６ｂの運転台数制御が可能となって省エネを図ることができる。例文帳に追加

Thus, the number of the circuits 6a, 6b to be operated can be controlled for energy conservation. - 特許庁

乗車型ローリフトトラックの運転台８の左右両側部にフォーク７側に張出すステップ１７を運転台８内に収納可能に設ける。例文帳に追加

Steps 17 extending to a fork 7 side are fitted to both right and left parts of a driver's stand 8 of the passenger type low lift truck so as to be stored in the driver's stand 8. - 特許庁

運転台をチルトアップ可能とする構造を備えた建設機械において、運転台がチルトアップした状態での安全性を向上することができる建設機械の安全装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a safety device of construction machinery capable of raising safety in a state to tilt up an operator's cab in the construction machinery equipped with a structure enabling the operator's cab to tilt up. - 特許庁

流体負荷が設定を上回ると圧縮機の運転台数を増加させる一方、流体負荷が設定を下回ると圧縮機の運転台数を減少させる。例文帳に追加

When the fluid load exceeds a set value, the number of operated compressor is increased, and on the other hand, when the fluid load falls below the set value, the number of operated compressors is reduced. - 特許庁

鉄道車両１の先頭部の上部には運転台２が設けられており、この運転台２の下には衝撃吸収ブロック３０（３１、４１）が設けられている。例文帳に追加

A cab 2 is provided on an upper part of a leading part of the rolling stock 1, and shock absorbing blocks 30 (31 and 41) are provided under the cab 2. - 特許庁

冷凍負荷の計測結果によって冷凍機の運転台数を変更するとともに、運転台数の変更基準を冷却水温度によって変更する。例文帳に追加

A unit number of the refrigerator is varied in accordance with a measured result of a refrigeration load, and a varying standard of the operation unit number is varied by the cooling water temperature. - 特許庁

運転台座３には、レバークランパ２３と係合するアーム固定部が設けられ、運転台座３の側部後方には固定金具２６が設けられた作業操作台アーム固定部２６を設ける。例文帳に追加

An arm fixing section engaged with the lever clamper 23 is set up to the driving base 3, and a workbench arm fixing section 26, to which a fixture 26 is fitted, is attached at the rear of the side section of the driving base 3. - 特許庁

空気流ハウジング３２に接続されたダクトは、運転台の後部壁のポートを通じて内部に開放し、内部ダクトは、運転台の暖房、空調又は換気が望まれる位置に対しプレナムチャンバ４９から空気を運ぶ。例文帳に追加

A duct connected to the air current housing 32 is opened to the inside through a ort of a rear wall of the cab, and an internal duct carries air from the plenum chamber 49 to positions desired to be heated, air-conditioned or ventilated in the cab. - 特許庁

リフトブラケット１０に運転台１２を設け、運転台１２に水平に延在するフォーク１１の中間部１１ｃをピン１３により上下方向回動可能に取り付ける。例文帳に追加

A driver's stand 12 is mounted on a lift bracket 10, and a middle part 11c of a fork 11 extending horizontally to the driver's stand 12 is vertically turnably attached by a pin 13 to the stand 12. - 特許庁

運転台に設けた操作具と、自走機体に設けた操作対象装置との連係を絶つ手間を不要にして運転台を開閉できながら、安価に得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a low-cost working vehicle capable of opening and closing a driver stand by making unnecessary a work for disconnecting a linkage between an operation tool provided on the driver stand and an operation target unit provided on a self-running body. - 特許庁

また、運転台５が上昇した状態で、運転台５の上方、前方、及び下方の全域に及ぶ検知領域に発せられる照射光Ｓに基づき、障害物検知用センサ２４の受光器が検知信号を送出する。例文帳に追加

In the condition wherein the operator's cab 5 is raised, the light receptor of the obstacle detecting sensor 24 transmits a detecting signal on the basis of the radiation light S emitted to a detection area over the whole of spaces over, front and under the operator's cab 5. - 特許庁

冷凍機システムにおける冷凍機の制御を行う際の負担を軽減しながら、冷凍機の運転台数を決定することができる冷凍機の運転台数決定方法および決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for deciding the number of refrigerating machines to be operated, with which the number of refrigerating machines to be operated can be decided, while reducing a burden when control of the refrigerating machines in a refrigerating machine system is performed. - 特許庁