「"遮断せず"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プラグ２の前端面の温度が所定温度以下であると判定された場合、電流遮断装置７により電流の供給を遮断せず、コンセントＡから負荷装置８への電流の供給を継続する。例文帳に追加

When the temperature of the front end face of the plug 2 is judged at the predetermined temperature or below, the supply of the current to the load device 8 from the outlet A is continued without cutting the supply of the current off by the current breaker 7. - 特許庁

電源供給を遮断せず消費電力を低減でき、簡単な構造によりフィルタを小さくしてコスト及び実装スペースを低減し、回路全体を小型化する間歇受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intermittent receiving apparatus which can reduce power consumption without interrupting supply of power, and can reduce cost and mounting space by making a filter small-sized with a simple structure, whereby an entire circuit can be miniaturized. - 特許庁

数nAから数μAの高い測定精度を維持して、且つ、ビームを遮断せずに数十nAから数十mAの広い測定レンジでビーム電流を測定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for maintaining high measurement accuracy from several nA to several μA, and at the same time for measuring a beam current in a wide measurement range from scores of nA to scores of mA without shielding a beam. - 特許庁

この構成により、超電導コイル20と電源10とを遮断せずに電源10を制御して、クエンチの前駆現象が解消されるようなコイル電流に保持して超電導コイル20を運転できる。例文帳に追加

With this construction the superconducting coil 20 can be operated by controlling the power supply 10 without interrupting the superconducting coil 20 and the power supply 10, and keeping the current to such a coil current that the precursory phenomenon of the quenching is eliminated. - 特許庁

一般的な既存の回路遮断器に対して、配線に流れる電流を遮断せず、且つ配線工事を行わずに、取付可能な計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of being mounted on any existing circuit breaker of ordinary construction without shutting off the current flowing to the wirings nor requiring any wiring works. - 特許庁

観光バスのガイドが説明したい風景が接近したとき、風景を遮断せずに窓の光量を調整し、また、日差しがまぶしすぎる場合にも、光量を調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the light quantity from a window without shielding a landscape even when the landscape that a guide of a sightseeing bus wants to introduce is approaching, and also adjust the light quantity when the sunlight is too dazzling. - 特許庁

個別ファン装置をサーバー用電源を遮断せずに取り外すことができる、サーバーのような電気構成要素のためのファン冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fan cooling system for an electric configuring element such as a server capable of removing an individual fan device without interrupting a power source for a server. - 特許庁

使用者の意図でガス使用機器を制限時間まで連続的に使用しているときにはガス遮断弁を遮断せずにガス使用機器の使用を継続させる。例文帳に追加

To continuously use a gas appliance without cutting off a gas cutoff valve when the gas appliance is continuously used to a limit time on the basis of user's intention. - 特許庁

供給・遮断手段１３ｄが、地震判定手段１３ｃにより地震が発生していると判定された場合にガス配管を遮断し、地震が発生していないと判定された場合にはガス配管を遮断せずに開けたままにしておく。例文帳に追加

A supply/shutoff means 13d shuts off gas pipes in the case that the earthquake determination means 13c has determined the occurrence of earthquakes and does not shut off the gas pipes and leave them open in the case that it has determined otherwise. - 特許庁

シフト部材をスライド操作するギヤ変速型式の変速装置を備えた作業車の走行変速構造において、走行装置に伝達される動力を遮断せずに変速装置の変速操作を行う場合に、変速装置の変速操作が軽く行えるように構成する。例文帳に追加

To constitute a travel shift structure of a work vehicle so as to lightly perform shift operation of a transmission when performing the shift operation of the transmission without cutting off motive power transmitted to a travel device in the travel shift structure of the work vehicle having a gear shift type transmission for slidingly operating a shift member. - 特許庁

動力伝達遮断手段が通常の動力伝達状態における伝達トルク量では動力伝達を遮断せず、過大な伝達トルク量となった場合に遮断するようにするための設計を容易にすることが可能な動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting mechanism capable of facilitating its design in which a power transmission intercepting means doesn't intercept power transmission when an amount of transmitting torque is in a regular transmitting state and in which the power transmission intercepting means intercepts power transmission when an amount of transmitting torque is exces sive. - 特許庁

使用時には空中に面状に光る領域を発生して、部屋内を音や光を遮断せず仕切りの両側からお互いの存在を容易に確認できる程度にセミセパレーションすることができ、不使用時に部屋のインテリア性を損ねることがない照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system that does not spoil the interior decoration property of a room when not in use by carrying out a semi-separation by generating a region which lights in a planar state in air when in use to the extent that existence of another person can be easily confirmed by each other from both sides of a partition without shutting off sound or light in a room. - 特許庁

フロントエアコンユニットとリアエアコンユニット１が配置され、リアエアコンユニット１のオフ時に電磁弁により冷媒通路を遮断せず、フロントエアコンユニットからリアエアコンユニット１に冷媒が少量流れるようにしたデュアルエアコンシステムによる車両用空気調和装置である。例文帳に追加

The vehicular air conditioner consists of a dual system, in which a front air conditioning unit and the rear air conditioning unit 1 are arranged, a coolant path is not shut by an electromagnetic valve when the rear air conditioning unit 1 is turned off, and a little amount of the coolant is flown into the rear air conditioning unit 1 from the front air conditioning unit. - 特許庁

ＮＣ装置７によって工作機械の各機構部を駆動制御する数値制御工作機械において、前記機構部がエラーによって停止したときに、ＮＣ装置７に設けられる磁気記録装置であるハードディスク５７を駆動する電源を遮断せずに、大量に電気を消費する油圧ユニットやコンプレッサー等の各機構部の電源を遮断する。例文帳に追加

In this numerically controlled machine tool performing drive control of each mechanism part of a machine tool by an NC(numerical control) device 7, the power supply of each mechanism part such as an oil pressure unit and a compressor consuming a large quantity of electricity is disconnected without disconnecting a power supply driving a hard disk 57 being a magnetic storage device provided in the device 7. - 特許庁