「"都教"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都教育大学-元々は「京都教育大学前」の駅名を名乗る計画もあった。例文帳に追加

Kyoto University of Education - Originally, there was a plan to call the station 'Kyoto Kyoiku Daigaku-mae (the front of Kyoto University of Education).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学という国立大学例文帳に追加

a national university in Japan called Kyoto University of Education  - EDR日英対訳辞書

日本キリスト教団京都教会例文帳に追加

United Church of Christ in Japan Kyoto Church  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都師範学校（京都教育大学学芸学部）例文帳に追加

Kyoto Normal School (the faculty of liberal arts of Kyoto University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属桃山小学校例文帳に追加

Momoyama Elementary School Attached to the Kyoto University of Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属桃山小学校例文帳に追加

Momoyama Elementary School, attached to Kyoto University of Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属桃山中学校例文帳に追加

Momoyama Junior High School, attached to Kyoto University of Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属高等学校例文帳に追加

The senior high school attached to the Kyoto University of Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属高等学校例文帳に追加

Senior High School Attached to Kyoto University of Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属京都小学校同上例文帳に追加

Kyoto Primary School Attached to Kyoto University of Education: Its closest bus stop is 'Kitaoji Shinmachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属京都中学校同上例文帳に追加

Kyoto Junior High School Attached to Kyoto University of Education: Its closest bus stop is 'Kitaoji Shinmachi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は京都教育大学で英語の非常勤講師をしている.例文帳に追加

She is a part‐time teacher of [a part‐time instructor in] English at Kyoto University of Education.  - 研究社 新和英中辞典

京都教育大学附属京都中学校　新町通上ル例文帳に追加

Kyoto Junior High School Attached to Kyoto University of Education: Shinmachi-dori Street agaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属京都小学校　新町通上ル例文帳に追加

Kyoto Elementary School Attached to Kyoto University of Education: Shinmachi-dori Street agaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年2月：京都教育大学附属京都小学校を開設。例文帳に追加

February, 1882: Kyoto Primary School Attached to Kyoto University of Education was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附属小学校・京都教育大学附属幼稚園も移管。例文帳に追加

The primary school and kindergarten attached to the Kyoto University of Education were also transferred to the Normal School of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都青年師範学校（京都教育大学学芸学部）例文帳に追加

Kyoto Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Kyoto University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属京都小学校　いずれも御所田上通新町通角例文帳に追加

Kyoto Elementary School attached to Kyoto University of Education: both on the corner of Goshodenkami-dori Street and Shinmachi-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧桃山校地は、現在は京都教育大学附属桃山中学校の校地となっている。例文帳に追加

Now, the Momoyama Junior High School Attached to the Kyoto University of Education is located in the school land of the former Momoyama branch school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然院貫主梶田真章とは京都教育大学附属高等学校の同期。例文帳に追加

He was a classmate of Shinsho KAJITA, the chief abbot of the Honin-in Temple at the Senior High School attached to Kyoto University of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本聖公会京都教区主教座聖堂聖アグネス教会（1898年築、国の重要文化財）例文帳に追加

St. Agnes' Episcopal Church (Anglican), Kyoto (constructed in 1898 and has been designated as a national important cultural property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・京都市北区小山南大野町・紫野東御所田町、京都教育大学附属京都小学校・京都教育大学附属京都中学校所在地。例文帳に追加

Today, the Kyoto Primary School Attached to the Kyoto University of Education (Murasakino Higashi Gosyoden-cho) and the Kyoto Junior High School Attached to Kyoto University of Education (Ono-machi, Koyamamimami, Kita ward) are located in this area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・京都市北区小山南大野町・紫野東御所田町、京都教育大学附属京都小学校・京都教育大学附属京都中学校所在地。例文帳に追加

The location: Koyamaminamiono-cho and Higashigoshoden-cho Murasakino, Kita Ward, Kyoto City; where the locations of Kyoto Primary School Attached to the Kyoto University of Education and Kyoto Junior High School attached to the Kyoto University of Education at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後の学制改革で新制京都学芸大学（現・京都教育大学）の母体の一つとなった。例文帳に追加

After World War Ⅱ, with the educational system reform, Kyoto Normal School became one of the parent bodies of the new-education-system Kyoto Gakugei University (present Kyoto University of Education).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・京都市伏見区桃山井伊掃部東町、京都教育大学附属桃山中学校所在地。例文帳に追加

Now the Momoyama Junior High School Attached to the Kyoto University of Education is located in this area (Momoyama Iikamonhigashi-machi Fushimi Ward Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後の学制改革により、新制京都学芸大学（現・京都教育大学）の母体の一つとなった。例文帳に追加

Because of the educational reform after World War II, it became one of the parent organizations of Kyoto Gakugei University (Kyoto University of Education, as of now) under the new educational system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同窓会は「社団法人京都教育大学同窓会」と称し、旧制（京都師範学校・京都青師）・新制合同の会である。例文帳に追加

The Alumni Association is named the 'Alumni Association of Kyoto University of Education,' and it is a combined association of both the old system (Kyoto Shihan-Gakko and Kyoto Seinen Shihan-Gakko) and the new system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし住所表記としての、京都市伏見区深草藤森町（京都教育大学の所在地）からは最も近い位置にある。例文帳に追加

Nevertheless, "JR-Fujinomori Station" is the nearest stop from the address of Fukakusa Fujinomori-cho, Fushimi Ward, Kyoto City (where the Kyoto University of Education is located).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖アグネス教会（せいアグネスきょうかい,StAgnesEpiscopalChurch）は、日本の京都府京都市にある教会で、日本聖公会京都教区主教座聖堂。例文帳に追加

St Agnes' Episcopal Church (Angelican), a church in Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan, is the cathedral of the Diocese of Kyoto, the Anglican-Episcopal Church of Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東京都教育委員の米長邦雄の「日本中の学校に国旗を掲げ、国歌を斉唱させるのが私の仕事です」という発言に対して。例文帳に追加

He made this remark, following the comment made by Kunio YONENAGA, a member of The Tokyo Metropolitan Government Board of Education, 'Making schools all over Japan raise the national flag as well as sing the national anthem in unison is my work.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山南大野町の旧校地は、現在は京都教育大学（1966年に京都学芸大学から改称）附属京都中学校の校地となっている。例文帳に追加

The former school land in Koyamaminami Ono-cho became the school land of Kyoto Junior High School Attached to the Kyoto University of Education (which was renamed from Kyoto Gakugei University in 1966).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源蔵も後に科学教育に携わるようになり、1886年（明治19年）には「理化学的工芸雑誌」を発刊し、京都府師範学校（現・京都教育大学）の金工科で教職を一年間務めた。例文帳に追加

Later, Genzo also became involved in science education, and he published "craftzine of physical and chemical science" in 1886, and also worked as a teacher at the Department of metal craft of the Kyoto Prefectural Normal School (today's Kyoto University of Education) for a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たまがき/たまかき（生没年不詳）は、京都教王護国寺領の新見庄（岡山県新見市）の荘官、惣追捕使の福本盛吉の妹とされる。例文帳に追加

Tamagaki (also known as Tamakaki, year of birth and death unknown) was the younger sister of Moriyoshi FUKUMOTO, who had the title of shokan (an officer governing shoen (manor)) of the estate of Niiminosho (Niimi City, Okayama Prefecture) of the Kyoto Kyoogokoku-ji Temple and Sotsuibushi (government post in charge of police and military roles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年―京都府師範学校付属小学校（現在の京都教育大学付属小学校）卒業、京都府立第一中学校（現在の京都府立洛北高等学校）に入学例文帳に追加

1909: He graduated from the elementary School attached to the Normal School of Kyoto Prefecture (present Kyoto Primary School, attached to Kyoto University of Education) and entered the Kyoto Prefectural Daiichi Junior High School (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、進歩派の教員・父母と京都教職員組合が学校を封鎖して管理授業を行い、これに対して保守派の父母は市教委とともに公共施設を用いた補習授業を行って対抗したことで生徒までをも2分することになる。例文帳に追加

Against this action, the progressive teachers/parents and the Kyoto teachers' union blocked up the school to give custody classes while the conservatives parents and the Kyoto City Board of Education against the progressives gave supplementary classes in the public institution, dividing students into two sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「京都の主教」の主教座教会であるが、現在、京都の主教は日本正教会の首座主教である「東京の大主教・全日本の府主教」たる主代郁夫が兼任しており、2008年9月現在、京都教会に主教は常駐していない。例文帳に追加

Although 'bishop of Kyoto' is supposed to be stationed at this church, no bishop has being stationed as of September 2008 since Ikuo NUSHIRO, the 'archbishop of Tokyo and Metropolitan priest of Japan' who is the Primate of Japan Orthodox Church, is concurrently assuming the position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス