「"酸化還元色素"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸化還元色素、還元剤、親水基と疎水基を合わせもつ樹脂からなる結合剤、及び溶媒からなることを特徴とする。例文帳に追加

The ink composition for oxygen indicators is characterized by comprising an oxidation-reduction pigment, a reducing reagent, a binder of a resin which has both a hydrophilic group and a hydrophobic group, and a solvent. - 特許庁

グリカナーゼとしては、例えばムタナーゼやデキストラナーゼが使用され、齲蝕関連菌の識別染色剤としては、例えばテトラゾリウム塩等の酸化還元色素が使用される。例文帳に追加

The glycanase is e.g. mutanase or dextranase, and the identifying staining agent for the caries-relating microorganisms is e.g. a redox dye such as a tetrazolium salt. - 特許庁

酸素インジケーター用インキ層中の酸化還元色素の溶出を防止した酸素インジケーター用インキ、及び該インキを用いた包装材料を提供する。例文帳に追加

To obtain ink for an oxygen indicator that prevents elution of an oxidation-reduction pigment in an ink layer for an oxygen indicator and a packaging material using the ink. - 特許庁

酸素インジケーター用インキは、少なくとも酸化性ガスにて酸化色に変化する酸化還元色素と、該色素を全て包接し得る量の分子包接化合物を含む。例文帳に追加

The ink for an oxygen indicator comprises an oxidation-reduction pigment changing to an oxidation color with at least an oxidizing gas and a molecular inclusion compound wholly including the pigment. - 特許庁

重クロム酸塩と酸化還元色素と溶媒を用いる事によって、変色スピードが速く、簡便でかつ安価でアルコールを検知するインジケーターを提供する。例文帳に追加

To provide an indicator for detecting alcohol easily and inexpensively at a fast discoloration speed by using dichromate, an oxidation-reduction coloring matter, and a solvent. - 特許庁

少なくとも酸化還元色素を含むインキ組成物と、少なくとも還元剤を含むインキ組成物とを、支持体上に重ねて塗布または印刷してなることを特徴とする酸素インジケーターである。例文帳に追加

This oxygen indicator is prepared by applying or printing overlappedly an ink composition containing at least a redox pigment, and an ink composition containing at least a reductant, on a support. - 特許庁

基材上に、少なくとも酸化還元色素を含む層と、少なくともその色素を変色させ得る還元剤を含む層とを接触するように積層したことを特徴とする酸素インジケーターである。例文帳に追加

In the oxygen indicator, a layer containing at least an oxidation reduction coloring matter and a layer containing a reducer for at least discoloring the coloring matter are laminated on a base so that they are in contact. - 特許庁

少なくとも酸化還元色素、還元剤、バインダー樹脂、希釈溶剤からなる酸素インジケーター用インキ組成物において、バインダー樹脂として酸価度が５０から２００、好ましくは１００から２００の範囲にあるものを用いる。例文帳に追加

In the ink composition for an oxygen indicator comprises at least an oxidation-reduction pigment, a reducing agent, a binder resin and a diluent solvent, the binder resin has an acid value of 50-200, preferably 100-200. - 特許庁

本発明は、酸化還元色素と検出対象菌が非分解または遅分解の糖を含む腸管出血性大腸菌検出用培地を提供する。例文帳に追加

There is provided a medium for detecting enterohemorrhagic Escherichia coli, containing a redox dye and a sugar which is non-decomposable or slowly decomposable by the detection object microorganism. - 特許庁

酸素インジケーターの一部を構成する酸素インジケーター部に内在する酸化還元色素の溶出が防止できると共に、従来の酸素インジケーターにおいて酸化還元色素の溶出が原因で引き起こされていた色調異常をも防止できるようにした、酸素の有無を目視で確実に検知でき、しかも安全性の高い酸素インジケーターと酸素インジケーター機能を有する包装材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen indicator having high safety, capable of preventing elution of a redox dye in an oxygen indicating section constituting a part of the oxygen indicator and preventing color tone abnormalities caused by solving out of the redox dye in the conventional oxygen indicator, and further visually and surely detecting the presence of oxygen, and provide a packing material having the oxygen indicator function. - 特許庁

少なくとも酸化還元色素と還元剤とバインダー樹脂と溶剤とを含むインキ組成物であって、還元剤として耐熱性を有する天然酸化防止剤の一種類と、アルコールアミン類或いは多価アルコール類の一種類を少なくとも含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

The ink composition contains at least a redox dye, a reduction agent, a binder resin, and a solvent, which contains at least a type of natural oxidation inhibitors, having heat resistance as a reduction agent and one type of alcoholic amines or polyhydric alcohols. - 特許庁

酸化還元色素、揮発性還元剤、バインダー、溶媒からなるインク組成物で、インク組成物中のバインダー含有量が１０重量％以上であるインク組成物からなる酸素インジケーターを具備したガス置換包装体を用いる。例文帳に追加

This gas flush package has the oxygen indicator made of ink composition that comprises an oxidation-reduction pigment, volatile reducing agents, binders, and a solvent, and where the binder content is 10 wt.% or higher. - 特許庁

特殊な機器を必要とせず、酸化還元色素を用いても、菌の増殖を抑制することなく、初期段階から明確に微生物の増殖が認識できるインジケ−タ−付きの液体培地及びその製造方法を市場に提供する。例文帳に追加

To provide a liquid culture medium including an indicator that can clearly recognize the proliferation of the microorganism from the initial step without suppression of proliferation of the microorganism, even when an oxidation-reduction colorant is used in no need of special instrument and the preparation process for the liquid culture medium. - 特許庁

本発明では、上記課題を達成するために、酸化還元色素と、還元剤として耐熱性を有する天然酸化防止剤とを使用したことを特徴とする酸素インジケーター用インキ組成物を、支持体上へ塗布、あるいは印刷することで得られることを特徴とする酸素インジケーターとしたものである。例文帳に追加

The ink composition for the oxygen indicator, which employs oxidation-reduction coloring matter and a natural oxidation inhibiting agent being a reducing agent and having heat resistance, is applied to or printed on a support to constitute the oxygen indicator. - 特許庁

少なくとも酸化還元色素と、この色素を水の存在下ですべて還元型に変えうる量の還元剤と、水またはアルコールと、結合剤からなる酸素インジケーターにおいて、高温環境下での保存や長期保存による劣化の防止のできる酸素インジケーターを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen indicator whose degradation due to its storage under a high-temperature environment or due to its long-term storage is prevented in the oxygen indicator which is composed of at least an oxidation- reduction pigment, a reducing agent which can wholly change the pigment into a reduction type under the existence of water, water or alcohol and a bonding agent. - 特許庁

、酸化還元色素の色調の変化を経時的に、例えば、目視で観察し、色調の変化が観察されるまでに要した培養時間から、試料中の微生物の生存数を推定することが可能な方法及びキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for estimating the number of living microorganisms in a specimen from a culturing time required for observing a color change by observing the change in a color tone of an oxidation reduction pigment by e.g. an eyesight, and a kit. - 特許庁

高温滅菌処理時に色調が酸化色から還元色へ変化する酸素インジケーター用インキ組成物であり、該インキ組成物中の還元剤が室温では安定で、高温滅菌処理を施した場合に酸化還元色素を還元する温和な還元剤である。例文帳に追加

In the ink composition for the oxygen indicator of which the hue changes to a reduction color from an oxidation color during high-temperature sterilization treatment, the reducing agent in the ink composition is stable at room temperature and a mild reducing agent for reducing an oxidation/reduction coloring matter when undergoing high-temperature sterilization treatment. - 特許庁

微生物培養用液体培地４ミリリットルに対し、酸化還元色素、胆汁酸結合沈着色素及び胆汁酸の一種を５乃至４０マイクログラム／ミリリットルと吸着剤を０．０２乃至５グラムが混合乃至敷き込んであることを特徴とする着色インジゲ−タを含有する微生物培養用液体培地とする。例文帳に追加

A kind of oxidation-reduction pigment, a bile acid binding sedimentation pigment and a kind of bile acids are admixed to a liquid culture medium for a micro-organism in an amount of 5-40 μg/ml and an adsorbent in an amount of 0.02-5 g/ml to 4 ml of the culture medium to prepare the objective coloring indicator-including liquid culture medium for microorganism. - 特許庁

基材上に、少なくとも酸化還元色素及び還元剤を混合してなる酸素検知剤組成物を含む層を２層設け、さらに、基材側より第一酸素インジケーター層、第二酸素インジケーター層を順に設け、かつ、基材側の第一酸素インジケーター層にスメクタイト族から選ばれた層状ケイ酸塩を含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

Two layers containing an oxygen detection agent composition formed by mixing at least oxidation-reduction pigment and reducer on a substrate are provided, further a first oxygen indicator layer and a second oxygen indicator layer are provided sequentially from the substrate side, and the first oxygen indicator layer on the substrate side contains a stratified silicate selected from a smectite group. - 特許庁

重クロム酸カリウムが１．０重量部、酸化還元色素としてジフェニルアミン１％濃硫酸溶液が５．０重量部、結合剤としてセルロースが７５重量部、水が２０重量部、着色剤として赤色１０６号が０．１重量部からなるアルコールインジケーターを打錠成形したことを特徴とする。例文帳に追加

This alcohol indicator is characterized in tabletting an alcohol indicator comprising 1.0 pts.wt. of potassium dichromate, 5.0 pts.wt. of diphenyl amine 1% sulphuric acid solution as an oxidation-reduction coloring matter, 75 pts.wt. of cellulose as a binder, 20 pts.wt. of water, and 0.1 pts.wt. red grade 106 as a coloring agent. - 特許庁