「"酸濃度"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シュウ酸濃度は０．０５〜１ｍｏｌ／ｌであるのが好ましく、０．５〜０．９ｍｏｌ／ｌであるのがより好ましい。例文帳に追加

The concentration of oxalic acid is preferably controlled to 0.05 to 1 mol/l, and more preferably to 0.5 to 0.9 mol/l. - 特許庁

リアルタイム核酸増幅データから初期核酸濃度を定量化する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING EARLY NUCLEIC ACID CONCENTRATION FROM REAL TIME NUCLEIC ACID AMPLIFICATION DATA - 特許庁

最初沈殿池から送水される上澄み液の有機酸濃度を増加させる。例文帳に追加

To increase the concentration of organic acids in supernatant supplied from an initial precipitation basin. - 特許庁

よって、鉄イオンを含有する溶液であっても、遊離酸濃度を正確に分析することができる。例文帳に追加

Therefore, the concentration of the free acid can accurately be analyzed even in the iron ion-containing solution. - 特許庁

液体中の亜硝酸濃度を迅速、且つ、正確に測定する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for quickly and correctly measuring the concentration of nitrous acid in a liquid. - 特許庁

Ａｔ＝２Ｆｖ（ａ−１０^−Ｐ）（式１８）適正な塩酸濃度（ａ）は式２１で算出。例文帳に追加

Proper hydrochloric acid concentration (a) is calculated by formula 21: a=CN+10^-P. - 特許庁

リアルタイム核酸増幅データから初期核酸濃度を定量化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining an early nucleic acid concentration from real time nucleic acid amplification data. - 特許庁

該リン酸水溶液のリン酸濃度は、３８０ｇ／ｌ〜６００ｇ／ｌであることが好ましい。例文帳に追加

The concentration of phosphoric acid in the phosphoric acid aqueous solution is preferably 380 to 600 g/l. - 特許庁

検体中のグルタミン酸濃度を、小量の検体を用いて、高感度で、高速で測定する。例文帳に追加

To measure the concentration of glutamic acid in a specimen at a high speed with high sensitivity, using a small amount of the specimen. - 特許庁

前記塩酸添加溶液の塩酸濃度は、１〜１５重量％であることが好ましい。例文帳に追加

A hydrochloric acid concentration of the hydrochloric acid-added solution is preferably 1-15wt.%. - 特許庁

該リン酸水溶液のリン酸濃度は、３８０ｇ／ｌ〜４７０ｇ／ｌであることが好ましい。例文帳に追加

The concentration of phosphoric acid in the phosphoric acid aqueous solution is preferably controlled to 380 to 470 g/l. - 特許庁

小型でシンプルな構造で過酢酸濃度を連続して測定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables continuous measurements of the concentration of peracetic acid, using a small-sized simple structure. - 特許庁

簡単な操作で測定することができるメッキ液中の硫酸濃度の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the concentration of sulfuric acid in a plating liquid by simple operation. - 特許庁

酸洗プロセスの酸濃度制御方法・装置、及びこれらを用いた鋼板製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING ACID CONCENTRATION IN PICKLING PROCESS, APPARATUS THEREFOR, AND METHOD FOR PRODUCING STEEL SHEET USING THEM - 特許庁

処理液中の酸濃度の測定方法および金属被処理物の処理装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF ACID IN TREATMENT LIQUID AND APPARATUS FOR TREATING METAL COMPOUND TO BE TREATED - 特許庁

水溶液：ＳｉＯ_2換算でのケイ酸濃度が１．０質量％で、ｐＨ８．５〜１２．５である水溶液。例文帳に追加

The aqueous solution: an aqueous solution of pH 8.5-12.5 having 1.0 mass% concentration of silicic acid (expressed in terms of SiO_2). - 特許庁

ピロリン酸濃度の測定方法およびそれを用いる核酸合成反応の測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF CONCENTRATION OF PYROPHOSPHORIC ACID AND MEASURING METHOD FOR NUCLEIC ACID SYNTHESIZING REACTION USING THE SAME - 特許庁

鋼材塩酸酸洗槽の塩酸濃度制御方法および鋼材の酸洗方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING CONCENTRATION OF HYDROCHLORIC ACID IN STEEL PRODUCT HYDROCHLORIC ACID PICKLING TANK, AND METHOD OF PICKLING STEEL PRODUCTS - 特許庁

大量の各種合金元素を添加することなく、低温／低硫酸濃度環境及び高温／高硫酸濃度環境のいずれの環境下においても優れた耐食性を示す耐酸腐食鋼を提供する。例文帳に追加

To provide an acid corrosion resistant steel exhibiting excellent corrosion resistance even in any environment of low temperature/low sulfuric acid concentration environments and high temperature/high sulfuric acid concentration environments without adding large quantities of various alloy elements. - 特許庁

大量の各種合金元素を添加することなく、低温／低硫酸濃度及び中温／中硫酸濃度のいずれの環境においても優れた耐食性を示す耐酸腐食鋼を提供する。例文帳に追加

To provide an acid corrosion resistant steel exhibiting excellent corrosion resistance even in any environment of low temperature/low sulfuric acid concentration and medium temperature/medium sulfuric acid concentration without adding large quantities of various alloy elements. - 特許庁

洗浄液供給システムで生成する過硫酸濃度を迅速に測定して洗浄側に供給する溶液の過硫酸濃度の制御を可能にする。例文帳に追加

To control a persulfuric acid concentration of a solution supplied to a cleaning side by quickly measuring a persulfuric acid concentration produced in a cleaning liquid supply system. - 特許庁

ルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極を用いて、溶液中のシュウ酸濃度、特に尿中シュウ酸濃度を選択的に検出できる技術の改良が課題である。例文帳に追加

To solve the problem wherein a technology capable of detecting selectively the oxalic acid concentration in a solution, especially the oxalic acid concentration in urine, by using a ruthenium complex-modified BDD electrode is required to be improved. - 特許庁

さらには、この硫酸濃度に基づいて硫酸Ｒの補充量が算出され、この補充量だけ面出し液槽１０内に硫酸Ｒが補充されて、面出し液Ｌ中の硫酸濃度を精度よく制御する。例文帳に追加

The replenishing amount of sulfuric acid R is calculated on the basis of the concentration of sulfuric acid and sulfuric acid R is supplied to the figuring liquid tank 10 by the replenishing amount to accurately control the concentration of sulfuric acid in the figuring liquid L. - 特許庁

フッ化水素酸濃度が０．０１〜５０％の溶液と硝酸濃度が０．０１〜７０％の溶液の混合溶液でケイ酸ルテチウム結晶の表面を洗浄することにより、ケイ酸ルテチウム結晶の表面純度を向上する。例文帳に追加

The surface purity of the silicic acid lutetium crystal is improved by washing the surface of the silicic acid lutetium crystal with a mixed solution of a solution whose hydrofluoric acid concentration is 0.01-50% and a solution whose nitric acid concentration is 0.01-70%. - 特許庁

高アルカリ電位、高充填性の二酸化マンガンは、硫酸−硫酸マンガン浴電解において、電解前期に低い硫酸濃度、後半に高い硫酸濃度で電解することにより製造できる。例文帳に追加

The electrolytic manganese dioxide having a high alkali potential and a high filling property is produced by being electrolyzed in a sulfate-manganese sulfate bath at a low sulfuric acid concentration during a first stage of the electrolytic process and at a high sulfuric acid concentration during a later stage thereof. - 特許庁

硝酸濃度モニタ５２において、吸光光度計によりサンプリング液の吸光度を計測し、濃度管理用のパソコン５４により、計測された吸光度からサンプリング液中の硝酸濃度を算出する。例文帳に追加

The absorbance of the sampling liquid is measured by an absorptiometer in the nitric acid concentration monitor 52, and the nitric acid concentration in the sampling liquid is calculated from the measured absorbance by a personal computer 54 for concentration management. - 特許庁

発酵の安定化、及び、バイオガスの収量増加に寄与できるように、発酵液中の揮発性有機酸濃度を正確にモニタリングできる発酵液中の揮発性有機酸濃度のモニタリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for monitoring a concentration of a volatile organic acid in a fermentation liquid which can accurately monitor the concentration of the volatile organic acid in the fermentation liquid so that fermentation may be stabilized and an yield of biogas may be increased. - 特許庁

高アルカリ電位、高充填性の二酸化マンガンは、硫酸−硫酸マンガン浴電解において、電解開始時の硫酸濃度が２０〜３５ｇ／Ｌ、電解終了時の硫酸濃度が３５ｇ／Ｌを超え４０ｇ／Ｌ以下で電解する。例文帳に追加

The manganese dioxide having high alkali potential and high fillability is produced by electrolysis in a sulfuric acid-manganese sulfate bath, wherein sulfuric acid concentration at the beginning of electrolysis is 20-35 g/L and sulfuric acid concentration at the end of electrolysis is >35 to 40 g/L. - 特許庁

鉄イオンを含有する硫酸酸性溶液中の遊離酸濃度を高精度に測定することとができる遊離酸濃度分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing the concentration of a free acid capable of measuring the concentration of the free acid in an iron ion-containing sulfuric acid acidic solution with high precision. - 特許庁

求めた硫酸濃度より第二検量線を特定した上で、測定対象のメッキ液の電気伝導率を測定し、この測定値と第二検量線から硫酸濃度を求める。例文帳に追加

A second calibration curve is specified from the calculated concentration of sulfuric acid to measure the electric conductivity of the plating liquid to be measured and the concentration of sulfuric acid is calculated from the measured value and the second calibration curve. - 特許庁

洗浄処理Ｃ１の処理開始前の所定の時刻ｔＡ１において、硫酸濃度調整動作Ａ１を行い、硫酸濃度（線ＤＬで示す）を一定値に保つ。例文帳に追加

At specified time tA1 prior to the processing start of a cleaning process C1, a sulfuric acid concentration adjustment operation A1 is conducted, and sulfuric concentration (shown by a line DL) is held at a constant value. - 特許庁

次亜塩素酸濃度が所定の値を上回ってしまっても、浄化手段を操作することなく、次亜塩素酸濃度を低減させることのできる循環式入浴水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for circulating/cleaning bathwater, by which the concentration of hypochlorous acid can be lowered without operating a cleaning means even when the concentration of hypochlorous acid exceeded the prescribed value. - 特許庁

植物の可食部位における硝酸濃度をより強力に低下させ、同時に、この低硝酸濃度状態をより長時間維持させる葉面散布剤の提供。例文帳に追加

To provide a foliar-surface spraying agent strongly lowering a nitric acid concentration in edible parts of a plant and simultaneously retaining the low nitric acid concentration state for a longer time. - 特許庁

植物の可食部位における硝酸濃度を効果的に低下させ、同時に、この低硝酸濃度状態をより長時間維持させる葉面散布型の硝酸低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foliar spray type nitric acid reducing agent which effectively reduces the nitric acid concentration in edible parts of a plant and simultaneously maintains this low nitric acid concentration state for a longer time. - 特許庁

クロトンアルデヒドとケテンとのラクトン化反応によって得られたポリエステルを塩酸分解反応及び異性化反応してソルビン酸を得るに当たり、反応系への仕込み塩酸濃度を２０〜４０重量％、異性化反応時の系の溶液中の塩酸濃度を５〜３５重量％、且つ塩酸分解時の仕込み塩酸濃度より低くする。例文帳に追加

In obtaining sorbic acid by subjecting a polyester obtained by a lactonization reaction between crotonaldehyde and a ketene to a hydrochloric acid decomposition reaction and an isomerization reaction, the concentration of hydrochloric acid fed to a reaction system is 20-40 wt.%, the concentration of hydrochloric acid in the solution of the system during the isomerization reaction is 5-35 wt.% and is lower than the concentration of hydrochloric acid fed during the hydrochloric acid decomposition. - 特許庁

血液中および尿中の尿酸濃度の上昇は、化学療法や放射線療法の副作用である場合もある。例文帳に追加

increased levels of uric acid in the blood and urine can be a side effect of chemotherapy or radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明による方法は、ギ酸濃度が５０重量％以上のギ酸水溶液中においてペクチンを加水分解することを特徴するものである。例文帳に追加

The method comprises hydrolysing pectin in an aqueous solution containing ≥50 wt.% formic acid. - 特許庁

銅などの不純物を含むコバルトを塩酸溶液に溶解し、塩酸濃度が０．１〜３ｋｍｏｌ／ｍ^３の塩化コバルト水溶液を作製する。例文帳に追加

Cobalt containing impurities such as copper is dissolved in a solution of hydrochloric acid to prepare an aqueous solution of cobalt chloride of (0.1 to 3) kmol/m3 hydrochloric acid concentration. - 特許庁

発色試薬などを用いずに、生成強酸性水中の次亜塩素酸濃度をモニターし、しかもその測定精度を高める。例文帳に追加

To monitor a hypochlorous acid concn. in the produced strongly acidic water without using a color reagent and also to increase its measuring accuracy. - 特許庁

図はδ−アミノレブリン酸濃度による魚類株化細胞に対する細胞毒性効果を示すグラフである。例文帳に追加

The figure is a graph showing cytotoxin effects to fish established cells with reference to the concentration of the δ-aminolevulinic acid. - 特許庁

アルミニウムのエッチング液（硝酸、酢酸、凛さか、水からなる混酸）中の硝酸濃度を、サンプリングポンプを用いずに、検出する。例文帳に追加

To detect concentration of nitric acid in etching liquid (mixed acid comprising nitric acid, acetic acid, phosphoric acid and water) for aluminum, without using a sampling pump. - 特許庁

燐酸反応試薬を担持した発色フィルム、および燐酸反応試薬を担持した発色フィルムを用いた燐酸濃度測定装置例文帳に追加

COLORING FILM CARRYING PHOSPHORIC ACID REACTIVE REAGENT, AND PHOSPHORIC ACID CONCENTRATION MEASURING DEVICE USING COLORING FILM CARRYING PHOSPHORIC ACID REACTIVE REAGENT - 特許庁

研磨パッド洗浄プロセスにおいて、有機酸濃度が０．５〜１０．０質量％のパッド洗浄液を用いる。例文帳に追加

In the polishing pad cleaning process, a pad cleaning liquid having organic acid concentration of 0.5-10.0 mass% is used. - 特許庁

硝酸濃度８〜１５重量％で、硝酸第二セリウムアンモニウム濃度２０重量％を超え３０重量％以下のエッチング液。例文帳に追加

In this etching solution, the concentration of nitric acid is 8 to 15 wt.%, and the concentration of cerium (TV) nitrate ammonium is >20 to 30 wt.%. - 特許庁

弗酸と燐酸と硝酸とフルオロ燐酸とを含む混酸液であってフルオロ燐酸濃度が３〜１５重量％である。例文帳に追加

The mixed acid liquid contains hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid and fluorophosphoric acid and has a fluorophosphoric acid concentration of 3-15 wt.%. - 特許庁