「"開かれた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。例文帳に追加

A farewell party was held for Mr. Jones. - Tatoeba例文

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。例文帳に追加

A goodbye party was held for Mr. Jones. - Tatoeba例文

扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。例文帳に追加

They escaped when the door was opened. - Tatoeba例文

その劇は世界的な賞賛へと開かれた例文帳に追加

the play opened to universal acclaim  - 日本語WordNet

すべてに開かれた、またはすべてを見る状態で例文帳に追加

open to or in view of all  - 日本語WordNet

開かれたパッケージがテーブルにあった例文帳に追加

the opened package lay on the table  - 日本語WordNet

交錯する肋材の開かれたパターンで成る飾り例文帳に追加

decoration consisting of an open pattern of interlacing ribs  - 日本語WordNet

明治初期に開かれた外国人相手の飲食店例文帳に追加

a pub catering to sailors, called a 'chabu ya'  - EDR日英対訳辞書

開かれた学校という,学校の建築形式例文帳に追加

an architectural style for building schools called open school  - EDR日英対訳辞書

開かれた学校という建築形式の学校例文帳に追加

a school building designed in an architectural style called open-space school  - EDR日英対訳辞書

鉄道を敷くため，その丘に道が切り開かれた例文帳に追加

They cut a passage through the hill for a railroad. - Eゲイト英和辞典

近道を作るために切り通しが開かれた例文帳に追加

The cut was made to shorten the route. - Eゲイト英和辞典

花の品評会が公園で開かれた例文帳に追加

The flower show was held at the park. - Eゲイト英和辞典

ここで万博が開かれたことをご存知ですか。例文帳に追加

Did you know they had a World Expo here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本の外相のためにレセプションが開かれた。例文帳に追加

A reception was given for the Japanese foreign minister.  - Tanaka Corpus

昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。例文帳に追加

A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.  - Tanaka Corpus

昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。例文帳に追加

A welcome party was held in honor of Mr Jones.  - Tanaka Corpus

雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。例文帳に追加

The picnic was held in the gym on account of the rain.  - Tanaka Corpus

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。例文帳に追加

The party was held in the professor's honor.  - Tanaka Corpus

その会は外務省の後援で開かれた。例文帳に追加

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.  - Tanaka Corpus

スミスさんのために送別会が開かれた。例文帳に追加

A farewell party was held in honor of Mr Smith.  - Tanaka Corpus

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。例文帳に追加

A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.  - Tanaka Corpus

オブジェクトは開かれたファイルを表します。例文帳に追加

A file object represents an open file.  - Python

新たな開かれたフォルダオブジェクトを返します。例文帳に追加

Return a new open folder object.  - Python

開かれたファイルに値を書き込みます。例文帳に追加

Write the value on the open file.  - Python

開かれたファイルから値を一つ読んで返します。例文帳に追加

Read one value from the open file and return it.  - Python

豊臣秀吉によって開かれたといわれる。例文帳に追加

It is said to have been built by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田街道は江戸時代になって開かれた街道である。例文帳に追加

The Takeda kaido was developed during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1769年に唐衣橘洲の屋敷で狂歌会が開かれた。例文帳に追加

In1769, the first Kyoka gathering was held on the premises of Kisshu KARAGOROMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪で七十の賀宴が開かれた。例文帳に追加

A banquet to celebrate his seventieth birthday was held at Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ盛大な酉の市が開かれた。例文帳に追加

Each of them was a splendid Tori no ichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五位以上の者を招いて宴も開かれた。例文帳に追加

Along with toka no sechie, a banquet was also held, to which court nobles of Goi (Fifth Rank) and higher were invited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1678年に湛海律師によって開かれた。例文帳に追加

It was founded by Tankai Risshi (Buddhist priest in the late 17th century) in 1678.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康保2年3月、慈恵大師良源により開かれた。例文帳に追加

The temple was established by Jikei Daishi Ryogen in April (or May), 964.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平13年、行基により開かれたと伝わる。例文帳に追加

It is believed that Gyoki founded this temple in 741.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の朝廷が開かれたのもこの飛鳥である。例文帳に追加

It is Asuka where the first Imperial Court was placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峰への道は修験者によって、熊野から開かれた。例文帳に追加

The road to Omine was opened from Kumano by mountain ascetics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月5日には官軍本営にて軍議が開かれた。例文帳に追加

On April 5, the government army held a council of war at the headquarters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月27日、仙台控訴院での第1回公判が開かれた。例文帳に追加

The first public trial was held on November 27 at the Sendai Court of Appeal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会合は毎月1日と16日に開かれた。例文帳に追加

They had a meeting on the first and the sixteenth days of each month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって両国の国交が開かれた。例文帳に追加

National relations were established through this treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この博覧会は３月28日から31日に，横浜市で開かれた。例文帳に追加

The exposition was held from March 28 to 31 in Yokohama City.  - 浜島書店 Catch a Wave

委員会の初会合は10月18日に開かれた。例文帳に追加

The first meeting of the panel was held on Oct. 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

乗組員の到着直後に記者会見が開かれた。例文帳に追加

A press conference was held soon after the crew’s arrival.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，４月14日，この門は修理のために開かれた。例文帳に追加

On April 14, however, the gate was opened for repairs.  - 浜島書店 Catch a Wave