「"隠れて!"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。例文帳に追加

The boy was found hiding in the dovecote.  - Weblio英語基本例文集

彼はドアのかげに隠れているに違いない.例文帳に追加

He must be hiding behind the door.  - 研究社 新英和中辞典

君は警察の目を逃れて(隠れて)いるのかね.例文帳に追加

Are you hiding from the police?  - 研究社 新英和中辞典

つばのひろい麦わら帽子で彼の顔は隠れていた.例文帳に追加

The wide‐brimmed straw hat shielded his face.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は寝具の下にすっぽりと隠れていた.例文帳に追加

She was submerged under the bedding.  - 研究社 新英和中辞典

その人の姿は人込みに隠れて見えなくなった例文帳に追加

He was lost in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

首相は袞龍の袖に隠れて非立憲な行動をした例文帳に追加

The Premier was guilty of unconstitutional acts under cover of Imperial power.  - 斎藤和英大辞典

一人の男が床下に隠れておった例文帳に追加

A man was hiding under the floor.  - 斎藤和英大辞典

その家は木に隠れてここから見えぬ例文帳に追加

The house is hidden from view by some trees.  - 斎藤和英大辞典

彼らは伝道の名の下に（伝道の名に隠れて）国を取った例文帳に追加

They conquered countries under colour of religion―under the mask of religion―under the cloak of religion.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕を怖がって終始逃げ隠れている例文帳に追加

He is afraid of me, and skulks about―dodges about―all the time.  - 斎藤和英大辞典

船は（遠くで）船体が（水平線以下に隠れて）見えぬ例文帳に追加

The ship is hull down.  - 斎藤和英大辞典

僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。例文帳に追加

I'll hide and you find me. OK? - Tatoeba例文

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。例文帳に追加

She hid behind the door and held her breath. - Tatoeba例文

彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。例文帳に追加

He is seeing one of his secretaries behind his wife's back. - Tatoeba例文

男はこんもりした森に隠れていた。例文帳に追加

The man was hiding in a dense forest. - Tatoeba例文

私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。例文帳に追加

We decided to lie hidden for a few days. - Tatoeba例文

高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。例文帳に追加

A tall tree hid his house from our view. - Tatoeba例文

その子は大きな木の陰に隠れていた。例文帳に追加

The child was hiding behind a big tree. - Tatoeba例文

いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。例文帳に追加

Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds. - Tatoeba例文

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。例文帳に追加

I know you're hiding behind the curtain. - Tatoeba例文

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。例文帳に追加

I know that you're hiding behind the curtain. - Tatoeba例文

この部屋のどこかに隠れていることは分かっているぞ。例文帳に追加

I know you're hiding somewhere in this room. - Tatoeba例文

トムはテーブルの下に隠れていました。例文帳に追加

Tom was hiding under the table. - Tatoeba例文

お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。例文帳に追加

I know that you're hiding behind the curtain. - Tatoeba例文

お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。例文帳に追加

I know you are hiding yourself behind the curtain. - Tatoeba例文

お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。例文帳に追加

I know that you are hiding yourself behind the curtain. - Tatoeba例文

トムとメアリーがどこに隠れてるか知ってるよ。例文帳に追加

I know where Tom and Mary are hiding. - Tatoeba例文

お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。例文帳に追加

I know you're hiding behind the curtain. - Tatoeba例文

おそらく、彼の馬が、彼が隠れていたところの近くにいる例文帳に追加

Probably his horse would be close to where he was hiding  - 日本語WordNet

彼女は、モンタナのキャビンに隠れている例文帳に追加

She is hiding out in a cabin in Montana  - 日本語WordNet

(隠れていた物事が)顕在化すること例文帳に追加

of something which was hidden, the condition of becoming apparent  - EDR日英対訳辞書

草木に隠れて人に顧みられない草例文帳に追加

vegetation, which is not being cared for by people, that is hidden by other plants  - EDR日英対訳辞書

陽光が隠れて真っ暗になること例文帳に追加

the act of the sky becoming completely dark because of a total eclipse  - EDR日英対訳辞書

島に隠れていて見えない場所例文帳に追加

a place that is not visible due to being hidden by an island  - EDR日英対訳辞書

世間の目から隠れて秘密の行動が行われる世界例文帳に追加

an underground society where activities different from mainstream society are carried out in secrecy  - EDR日英対訳辞書

(授業中や会議中に)隠れて別の事をする例文帳に追加

during a class or meeting, to discretely do something unrelated to the matter at hand  - EDR日英対訳辞書

敵の不意を襲うため隠れている兵例文帳に追加

troops that are ready to ambush the enemy  - EDR日英対訳辞書

物事の隠れている面をうまく言い当てること例文帳に追加

the action of making a shrewd guess about hidden matters  - EDR日英対訳辞書

その家は木のかげに隠れていて見えなかった例文帳に追加

The house was hidden behind the screen of trees. - Eゲイト英和辞典

僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。例文帳に追加

I'll hide and you find me. O.K.?  - Tanaka Corpus

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。例文帳に追加

She hid behind the door and held her breath.  - Tanaka Corpus

彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。例文帳に追加

He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.  - Tanaka Corpus

男はこんもりした森に隠れていた。例文帳に追加

The man was hiding in a dense forest.  - Tanaka Corpus

私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。例文帳に追加

We decided to lie hidden for a few days.  - Tanaka Corpus