| 例文 (232件) |
"２０回"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 232件
第20回W杯は2014年にブラジルで開催される予定だ。例文帳に追加
The 20th World Cup will be held in Brazil in 2014. - 浜島書店 Catch a Wave
回路基板２０の上面にコイルＣＣが形成される。例文帳に追加
A coil CC is formed on an upper surface of a circuit board 20. - 特許庁
回転板31とサーボ14はチェーン20で連結される。例文帳に追加
The rotary plate 31 and the servo 14 are connected by a chain 20. - 特許庁
20回ほど擦ったところで、ようやく火がついた。例文帳に追加
Twenty times he scratched before he succeeded in lighting it. - Jack London『火を起こす』
ピストンが１秒間に20回も往復した。例文帳に追加
The piston worked up and down twenty strokes to the second. - JULES VERNE『80日間世界一周』
1961年 第20回文藝春秋読者賞：「南海の芝居に雪が降る」例文帳に追加
1961 - Readers Award of The 20th Bungei Shunju: "Nankai no shibai ni yuki ga furu" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今から１年後，イタリアのトリノで第20回冬季五輪が始まる。例文帳に追加
A year from now, the 20th Winter Olympic Games will begin in Turin, Italy. - 浜島書店 Catch a Wave
回路装置は発振回路１０とバッファー回路２０を含む。例文帳に追加
The circuit device includes an oscillator circuit 10 and a buffer circuit 20. - 特許庁
回転子２０の両端側に巻線固定子３０，４０が配設されている。例文帳に追加
The winding stators 30, 40 are arranged at both the sides of the rotor 20. - 特許庁
回転軸体20の爪ホルダ22には螺旋爪24a，24b，24c，24dを取り付ける。例文帳に追加
Spiral tines 24a, 24b, 24c, 24d are attached to the tine holder 22 of the rotary shaft 20. - 特許庁
回路基板１８と台座２０間にパルス電圧を印加する。例文帳に追加
Pulse voltage is applied between the circuit substrate 18 and the seating 20. - 特許庁
回路基板２０の主面２０ａ上に接地導体２１が形成される。例文帳に追加
A grounding conductor 21 is formed on the principal surface 20a of the circuit board 20. - 特許庁
回転体（20）は、駆動軸（25）と電動機（15）の回転子（17）とによって構成される。例文帳に追加
A drive shaft 25 and a rotor 17 of an electric motor 15 constitute the rotary body 20. - 特許庁
回転軸１９，２０には冷却孔５０，５１が形成されている。例文帳に追加
Cooling holes 50, 51 are formed in the rotating shafts 19, 20. - 特許庁
回転台２０に回転錘を有するムーブメントを載置する。例文帳に追加
A movement having a rotation spindle is disposed on a rotating table 20. - 特許庁
回転ダンパー２０として形成された液体式ダンパーを備える。例文帳に追加
This unit is provided with a liquid type damper formed as a rotary damper 20. - 特許庁
回転機構４８は、ツールホルダ４６またはラム２０を回転させる。例文帳に追加
The rotating mechanism 48 rotates the tool holder 46 or the ram 20. - 特許庁
回路板ユニット１４，１５，１６はベースシャーシ２０に固定されている。例文帳に追加
The circuit board units 14, 15, 16 are fixed to a base chassis 20. - 特許庁
新卒採用の応募者向けの会社説明会は、1月～5月に合計20回実施される予定だ。例文帳に追加
The company briefings for applicants looking to be hired after graduating university are scheduled to be held a total of 20 times from January through May. - Weblioビジネス英語例文
これにより第20回文藝春秋読者賞を受賞、ベストセラー小説となった。例文帳に追加
This novel was awarded the 20th Bungei Shunju Readers Prize and became a best-selling book. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この間、鳥羽天皇・後白河天皇両上皇の熊野御幸を20回先導している。例文帳に追加
During his term, he served as a guide for both Emperors (and later Cloistered Emperors) Toba and Emperor Goshirakawa's imperial visits to Kumano 20 times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ワイルダー監督はアカデミー賞のノミネートを合計で20回受け，6つのオスカーを受賞した。例文帳に追加
He received 20 Academy Award nominations and won six Oscars in all. - 浜島書店 Catch a Wave
第20回女子アジアバスケットボール選手権が，６月に宮城県仙台市で行われる。例文帳に追加
The 20th ABC Basketball Championship for Women will be held in Sendai, Miyagi Prefecture in June. - 浜島書店 Catch a Wave
これは浦和学院にとって春夏の大会20回の出場で初めての優勝だった。例文帳に追加
This was Urawagakuin's first Koshien victory in 20 appearances at the spring and summer tournaments. - 浜島書店 Catch a Wave
第20回サッカーワールドカップ(W杯)の本大会が６月12日にブラジルで始まった。例文帳に追加
The 20th World Cup soccer finals kicked off in Brazil on June 12. - 浜島書店 Catch a Wave
我々は、2013年9月20日に、インドネシアのヌサ・ドゥア・バリで第20回会合を開催する。例文帳に追加
We will meet again for our 20th meeting in Nusa Dua Bali, Indonesia, on September 20, 2013. - 財務省
ただし、20回の購入につき１回の割合でポイントが10倍になることは記載されていない。例文帳に追加
However, the matter that 10 times more service points than usual are offered once every 20 purchase opportunities is not explicitly stated. - 特許庁
回路装置１０は、半導体基板２０とこれに対応する半導体基板２０’を有する。例文帳に追加
The circuit device 10 includes a semiconductor substrate 20 and a corresponding semiconductor substrate 20'. - 特許庁
回転テーブル２０には複数の凹部と凸部とを含む円環状のリブＲ２０が形成される。例文帳に追加
A ring shaped rib R20 which includes a plurality of recessed and projected sections is formed on the rotary table 20. - 特許庁
回路基板３８の外形は、インペラカップ部２０の外径よりも径方向外方に突出している。例文帳に追加
The outline of the circuit board 38 is projected outward in a radial direction more than an outside diameter of an impeller cup 20. - 特許庁
回転機械２０の軸受５に潤滑油を供給する潤滑油供給装置１０。例文帳に追加
A lubricating oil supply device 10 supplies lubricating oil to a bearing 5 of a rotating machine 20. - 特許庁
回路基板２０の内層には平板状導体としてのグランド導体が設けられている。例文帳に追加
A ground conductor as a plate-like conductor is provided in an inner layer of a circuit board 20. - 特許庁
回路基板１０には電子部品が搭載されるとともに、ランド２０にバンプ２１が接合されている。例文帳に追加
An electronic component is mounted on a circuit board 10, and a bump 21 is jointed to a land 20. - 特許庁
回転中空蓋２０の溝２１Ａにキャップ本体１０の上部が回転自在に嵌め込まれる。例文帳に追加
The upper part of the cap body 10 is rotatably fitted into the groove 21A of the rotary hollow lid 20. - 特許庁
回路基板１１は、ケース２０内のレール３０に案内されてケース２０内に収容される。例文帳に追加
A circuit board 11 is guided by a rail 30 in a case 20 to be stored in the case 20. - 特許庁
| 例文 (232件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
