「"11-B"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The core pieces 11(A), 11(B) are punched in two rows in a width direction (direction of an arrow W) of a magnetic steel plate material 21.例文帳に追加

鉄心片１１（Ａ）、１１（Ｂ）は、磁性鋼板素材２１の幅方向（矢印Ｗ方向）に関して２列で打抜かれる。 - 特許庁

Rays of light from three light spots are projected toward an object with a light projecting pattern shown by a figure 11(b) by using a lens divided into three regions.例文帳に追加

３つに領域分割されたレンズを用いて３つの光点からの光を被写体に向けて図１１（ｂ）に示す投光パターンで投光する。 - 特許庁

Nearly parallel optical beams that are transmitted through the recording layer and are condensed by the condensing element 9 enter photodetectors 11(a), 11(b), 11(c) by the condensing element 10.例文帳に追加

記録層を透過し集光素子９で集光されたほぼ平行な光ビームは集光素子１０で光検出器１１（ａ），１１（ｂ），１１（ｃ）に入射する。 - 特許庁

A supporting substrate 13 is bonded to the circuital face of the silicon wafer 10 with an adhesive 12 to cover the IC circuit 11 (b).例文帳に追加

次に、シリコンウエハ１０の回路面に支持基板１３を接着剤１２によって接着してＩＣ回路１１を覆う（ｂ）。 - 特許庁

Upon written request and payment of the prescribed fee, if any, but subject to subsection (3), the Registrar shall supply an uncertified copy of an entry in or an uncertified extract from the register or an uncertified copy of or an uncertified extract from anything referred to in section 51(11)(b) of the Ordinance. 例文帳に追加

書面による請求があり，かつ，所定の手数料(あれば)が納付されたときは，(3)に従うことを条件として，登録官は，登録簿の記入事項の無認証の謄本若しくは抄本，又は条例第51条(11)(b)にいう事項の無認証の謄本若しくは抄本を提供する。 - 特許庁

The underside of the heat sink 13 contacts a heating member 15, a cooling fan 11 composed of at least a blade 11(a) and a motor 11(b) is disposed on top of the heat sink 13, and a sound absorbing material 16 is pasted to a part or all of the side faces of fins and it is enclosed with a heat sink cover 12.例文帳に追加

発熱部品15と接触する底面と、少なくともブレード11(a)とモータ11(b)からなる冷却ファン11をヒートシンク13上部に配置し、フィンの側面の一部または、全体に吸音材16を貼付し、ヒートシンクカバー12で囲った構成とした。 - 特許庁

To provide an SiC material that includes a boron-11("11 B") isotope, and a precursor and a method for forming the SiC material, and the SiC material.例文帳に追加

原子力用途のためのホウ素−１１（“１１Ｂ”）同位体を含むＳｉＣ材料、並びに前駆体及びＳｉＣ材料の形成方法、及びＳｉＣ材料の提供。 - 特許庁

In this slurry, (A) a fatty acid having number of carbon atoms 7 to 11, (B) an alkanolamine and/or inorganic alkaline substance, (C) nonionic surface active agent and (D) water are blended.例文帳に追加

（Ａ）炭素数７〜１１の脂肪酸、（Ｂ）アルカノールアミン及び／又は無機アルカリ性物質、（Ｃ）非イオン系界面活性剤及び（Ｄ）水を配合する。 - 特許庁

The separator paper 10 enters inward from the opening part of the guide 12 and goes around the rotary shaft 11 once because of rotational force of the rotary shaft 11 (b).例文帳に追加

すると、セパレータ用紙１０がガイド１２の開口部から内部へ入り込み、回転軸１１の回転力によってその周囲を１周する（選択図（ｂ））。 - 特許庁

A connection joint 16 is constituted by fixing a doughnut-shaped disc 7 which is the same as the upper end plate 26, on a lower face 3 of a cylindrical basic body 1 and providing a rib 11 (b).例文帳に追加

連結継手１６は、筒状基体１の下面３に、上端板２６と同一のドーナツ状の円盤７を固定し、リブ１１を設けて、構成する（ｂ）。 - 特許庁

A non-matched drawing as shown by a figure 11 (a) is recognized by a drawing recognizing system, and the dimensions of the recognized drawing are matched by a dimension matching tool so that the drawing can be turned into a matched drawing as shown by a figure 11 (b).例文帳に追加

図１１（ａ）のような整合性がとれていない図面を、図面認識システムにより図面の認識を行い、寸法整合ツールにより認識した図面の寸法整合を行い、図面は図１１（ｂ）のような整合的な図面にする。 - 特許庁

Data are recorded so as to span the next block area A+1 (Fig. 11 (b)), thereby the area following the block area A is prevented from constituting the unrecorded portion caused by the irregular rotation of the optical disk or the like.例文帳に追加

次のブロック領域Ａ＋１にかかるようにデータを記録し（図１１(ｂ)）、光ディスクの回転むら等でブロック領域Ａの後側に未記録部分が発生することを防止する。 - 特許庁

The center device 15 determines whether or not abnormalities are caused to the operator 10 based on the activity state of the operator 10 using the acceleration data transferred from the sensor units (A)11, (B)12.例文帳に追加

センタ装置１５では、センサユニット（Ａ）１１、（Ｂ）１２から転送した加速度のデータにより、作業者１０の活動状態に基づいて該作業者１０に異常が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

When a user A of a mobile terminal 11 transmitted to communicate with a user B of a mobile terminal 12 (a), but the mobile terminal 12 cannot be communicated, the mobile terminal 11 (b) is notified of the information.例文帳に追加

携帯端末１１のユーザＡが携帯端末１２のユーザＢと通信を行うべく発信を行ったが（(a)）、携帯端末１２が通信を行うことができない状態にある場合には、携帯端末１１にその旨が通知される（(b)）。 - 特許庁

An InSn particle dispersion liquid 11 including ITO nanoparticles is coated on a surface of a substrate 10 (A), an InSn particle coat 13 including the ITO nanoparticles is formed by drying the InSn particle dispersion liquid 11 (B).例文帳に追加

基板１０の表面にＩＴＯのナノ粒子を含むＩｎＳｎ粒子分散液１１を塗布し（Ａ）、乾燥させることによって前記ＩＴＯナノ粒子を含むＩｎＳｎ粒子塗膜１３を形成する（Ｂ）。 - 特許庁

The Japan-Mexico EPA (Article 11(b)) and Japan-Malaysia EPA (Article 16 (b)(ii)) explicitly provide that AD duties will not be included in customs duty (which is the subject of a reduction or elimination of tariffs).例文帳に追加

なお、日メキシコEPA（第11条⒝）及び日マレーシアEPA（第16条⒝(ii)）においては、削減・撤廃の対象である関税（customs duty）にAD 税は含まないと明示的に規定している。 - 経済産業省

Whoever counterfeits a trademark, service mark, collective mark or trade name registered under Article 11(b), in the Kingdom of Cambodia by another enterprise shall be liable to a fine of from one to twenty million riels, or to imprisonment from one to five years, or both. 例文帳に追加

第11条(b)に基づいてカンボジア王国において他の企業により登録された商標，サービスマーク，団体標章，又は商号を偽造する者は何人も，百万リエル以上2千万リエル以下の罰金若しくは1年以上5年以下の拘禁に処し，又はこれら両罰を併科する。 - 特許庁

A number of core pieces 11(A), 11(B) are stacked alternately to assemble the stator core while shifting by a prescribed angle (an angle of 30°) each in the circumferential direction, while maintaining the positions of the slots 12 fixedly with reference to a formation position of a linear cutout 11.例文帳に追加

鉄心片１１（Ａ）、１１（Ｂ）を、直線切欠き１１の形成位置を基準としてスロット１２の位置を一定に維持しつつ、円周方向に所定の角度（角度３０°）ずつずれながら交互に多数枚積層し、固定子鉄心を組立てる。 - 特許庁

In the core pieces 11(A), 11(B), the outer periphery is formed in a round shape nearly along a virtual circle c, the inner periphery is formed in a ring-plate shape punched circularly, and N (for example 36) slots 12 are formed in a circumferential direction at a constant angular pitch in the inner peripheral section.例文帳に追加

鉄心片１１（Ａ）、１１（Ｂ）は、外周が仮想円ｃにほぼ沿う円形をなし、内周が円形に打抜かれたリング板状をなし、内周部にＮ個（例えば３６個）のスロット１２が、円周方向に等角度ピッチで形成されている。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method includes (A) a step to form a gate electrode 13 on a substrate 11, (B) a step to detect the three dimensional shape of the gate electrode 13, and (C) a step to form a diffusion area 32 in a substrate 11 by implanting a impurity ion 31.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、（Ａ）基板１１上にゲート電極１３を形成するステップと、（Ｂ）ゲート電極１３の三次元形状を検出するステップと、（Ｃ）不純物イオン３１を注入することによって、基板１１中に拡散領域３２を形成するステップとを備える。 - 特許庁

This system 10 comprises; (a) at least one gas turbine engine 11; (b) a pressurized air flow 38, which receives energy from at least one gas turbine 11; (c) at least one intercooler 30 for extracting energy from the pressurized air flow 38, and (d) at least one heating district.例文帳に追加

本システム（１０）は、（ａ）少なくとも１つのガスタービンエンジン（１１）と、（ｂ）少なくとも１つのガスタービンエンジン（１１）からエネルギーを受けた加圧空気流（３８）と、（ｃ）加圧空気流（３８）からエネルギーを抽出する少なくとも１つのインタクーラ（３０）と、（ｄ）少なくとも１つの暖房地域とを含む。 - 特許庁

(16) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 11., (b) of appended table 3 and processed food listed in item 12. of the same table which are specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as food with containers and packaging too small to have the matters listed in paragraph (1) clearly indicated, such labeling may be omitted. 例文帳に追加

１６　別表第三第十一号ロに掲げる食品及び同表第十二号に掲げる加工食品であつて、容器包装の面積が狭いため第一項に掲げる事項を明りように記載できないものとして厚生労働大臣が定める食品については、同項第一号の規定にかかわらず、その表示を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A resin composition comprises: 20-79 pts.mass of block polypropylene (A); 5-40 pts.mass of polyamide 11 (B); 5-30 pts.mass of maleic acid-modified ethylene/propylene copolymer or maleic acid-modified ethylene/octene copolymer (C); and 11-40 pts.mass of talc (D) (wherein (A)+(B)+(C)+(D) are equal to 100 pts.mass).例文帳に追加

ブロックポリプロピレン（Ａ）２０〜７９質量部、ポリアミド１１（Ｂ）５〜４０質量部、マレイン酸変性エチレン／プロピレン共重合体又はマレイン酸変性エチレン／オクテン共重合体（Ｃ）５〜３０質量部及びタルク（Ｄ）１１〜４０質量部（但し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＋（Ｄ）は１００質量部である）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

About food, farm and marine products and fodder, on March 27, 2011, the EU applied common rules in the member nations for the radiological examination of food and fodder exported after March 28 on, (a) products produced before March 11, (b) produced in prefectures other than 12 subject prefectures (Fukushima, Gunma, Tochigi, Ibaraki, Miyagi, Yamagata,Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba) or in the case of the products from 12 subject prefectures, and demanded the attachment of a certificate verifying that the radiation level was within the EU's upper limit, and sample examinations have been conducted by the EUside.例文帳に追加

食品・農水産品等及び飼料については、2011 年3 月27 日より、EU は、放射線検査に関する加盟国共通ルールを適用し、3 月28 日以降に日本から輸出される食品・飼料について、① 3 月11 日より前に生産・製造されたこと、②対象12 都県（福島、群馬、栃木、茨城、宮城、山形、新潟、長野、山梨、埼玉、東京、千葉）以外で産出されたものであること、もしくは、対象12 都県産出の場合には、放射線レベルがEU 規則上限値以下であることの日本当局の証明書添付を求めているうえ、EU 側でサンプル検査を実施している。 - 経済産業省

(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 2. of appended table 3, food packed in glass bottles (excluding glass bottles with paper caps) or polyethylene containers and packaging among those listed in item 3. of the same table, food listed in tem 11., (b) of the same table (excluding food which has been canned, bottled, barreled, or jarred), food listed in (c) of the same item, food of farm products listed in item 12. of the same table, and additives listed in item 14. of the same table, the date indicated with the letters meaning an expiration date or a freshness date (hereinafter referred to as the "time limit") and the preservation methods do not have to be indicated (for food or additives for which the criteria for the preservation methods have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act, the time limit does not have to be indicated). 例文帳に追加

４　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第二号に掲げる食品、同表第三号に掲げる食品のうちガラス瓶（紙栓を付けたものを除く。）又はポリエチレン製容器包装に収められたもの、同表第十一号ロに掲げる食品（缶詰、瓶詰、たる詰又はつぼ詰のものを除く。）、同号ハに掲げる食品、同表第十二号に掲げる作物である食品及び同表第十四号に掲げる添加物にあつては、消費期限又は賞味期限である旨の文字を冠したその年月日（以下「期限」という。）及びその保存の方法の表示（法第十一条第一項の規定により保存の方法の基準が定められた食品又は添加物にあつては、期限の表示）を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム