「"Data Connection"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bind the components to their data connection, when appropriate. 例文帳に追加

必要に応じて、コンポーネントをデータ接続にバインドします。 - NetBeans

The specified allowable lanes for the data connection are checked.例文帳に追加

データ接続のための指定された許容レーンがチェックされる。 - 特許庁

When the boundary line crosses the data connection paths A1 and A2, the number of the data connection paths crossing the boundary line becomes 2 in minimum.例文帳に追加

ここでは、データ接続経路A1、A2を横切るようにすると、境界線が横切るデータ接続経路数が２で最小となる。 - 特許庁

PORTABLE HAND-HELD WORKING MACHINE FURNISHED WITH DATA CONNECTION FOR DIAGNOSTIC PURPOSE例文帳に追加

診断用データ接続部を備えた手で操縦される可搬型作業機 - 特許庁

PORT ACCESS CONTROL SYSTEM, FTP DATA CONNECTION ELABORATION METHOD, AND FIRE-WALL例文帳に追加

ポートアクセス制御システムとＦＴＰデータコネクション確立方法およびファイアウォール - 特許庁

To provide a planned value data connection system that has high accuracy and practicability.例文帳に追加

精度及び実行性が高い計画値データ連結システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATING DATA USING PLURALITY OF TYPES OF DATA CONNECTION例文帳に追加

複数のタイプのデータ接続を利用して、データを通信するシステムおよび方法 - 特許庁

DATA CONNECTION SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

データ結合方式及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To continuously perform a message transmission with bidirectional connection easily even when a one-way data connection is invalid or a notice indicating that a one-way data connection is invalid is received.例文帳に追加

一方向データ接続が無効または一方向データ接続が無効である通知を受けても、容易に双方向接続によるメッセージ伝送を継続して行う。 - 特許庁

The number of data connection paths crossing a boundary line is set to be minimum.例文帳に追加

このとき、境界線の横切るデータ接続経路の数が最小となるようにする。 - 特許庁

The optimal lanes of at least one SAS wide port for data connection are discovered.例文帳に追加

データ接続のための少なくとも１つのＳＡＳワイドポートの最適レーンが発見される。 - 特許庁

Right-click the project with the missing data connection, and choose Resolve Database Problems from the pop-up menu. 例文帳に追加

ユーザーは新しい名前を入力することにより、Java パッケージ名を変更できます。 - NetBeans

In the Resolve Data Source(s) dialog, select the database name and click Add Data Connection. 例文帳に追加

「ソースの構造」ドロップダウンリスト (適用される場合) で、「Java Blueprint」が選択されている必要があります。 - NetBeans

To provide a data connection system which connects different kinds of data without the intervention of an operator.例文帳に追加

オペレータの介入なしに、異種データを結合するデータ結合方式を実現する。 - 特許庁

COMMUNICATION SERVER FOR HANDLING SOUND AND DATA CONNECTION IN PARALLEL AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

音声およびデータ接続を並列で扱うための通信サーバおよびこれを使用する方法 - 特許庁

A light module 100 receives data from a transmitting section 502 via data connection 500.例文帳に追加

また、ライト・モジュール１００はデータ接続５００を介して送信部５０２からデータを受信する。 - 特許庁

An image data connection unit 207 connects the first image data and the third image data.例文帳に追加

そして映像データ接続部207で、第１の映像データと前記第３の映像データを接続する。 - 特許庁

The buffer main body 11 manages data connection in order of entry numbers inside the group.例文帳に追加

バッファ本体１１では、グループ内については、エントリ番号順にデータのつながりを管理する。 - 特許庁

To provide a port access control system that efficiently performs the elaboration of a data connection or the like in an FTP file transmission via a fire-wall and to provide an FTP data connection elaboration method and the fire-wall.例文帳に追加

ファイアウォールを介してＦＴＰクライアントとＦＴＰサーバの間でＦＴＰファイル伝送するには、ファイアウォールにおいて、オペレーティングシステムが割り当てうる全てのポートを常時アクセス許可しなければならない。 - 特許庁

Also, the SIP-compliant terminal establishes data connection to the SIP-noncompliant server via the gateway.例文帳に追加

また、ＳＩＰ対応端末が、ゲートウェイを介して、ＳＩＰ非対応サーバとの間でデータコネクションを確立する。 - 特許庁

Data are exchanged with a data connection means 91 between the two digital circuits 81 and 82, which can be re-built.例文帳に追加

２つの再構築可能なディジタル回路８１、８２の間はデータ接続手段９１でデータ交換する。 - 特許庁

A data connection unit 29 connects a first image encoded data and a second image encoded data together.例文帳に追加

そして、データ結合処理部２９は、第１画像符号化データと第２画像符号化データとを結合する。 - 特許庁

The allowable lanes for the data connection within the SAS wide ports of each level of the SAS domain are specified.例文帳に追加

ＳＡＳドメインの各レベルのＳＡＳワイドポート内でデータ接続のための許容レーンが指定される。 - 特許庁

When the data connection 6 is open, the fire-wall 7 cancels the access permission to the port 3b.例文帳に追加

データコネクション６の開放時には、ファイアウォール７におけるそのポート３ｂに対するアクセス許可を取り消す。 - 特許庁

When the facsimile data are transferred, packet data connection is established between the mobile telephone and the remote device to which the facsimile data are transferred and the facsimile data are transferred to the remote device through the packet data connection.例文帳に追加

ファクシミリ・データを転送する場合、移動電話とファクシミリ・データの転送先であるリモート・デバイスとの間でパケット・データ接続が確立され、ファクシミリ・データは、パケット・データ接続を介してリモート・デバイスに転送される。 - 特許庁

A data connection list generating means 86 generates a data connection list that connects the data of list structure obtained by converting the in-phase information, in a position in the phase list corresponding to the phase in which the in-phase information is prepared.例文帳に追加

データ連結リスト生成手段８６は、フェーズ内情報が作成されたフェーズに対応するフェーズリスト内の位置にそのフェーズ内情報を変換したリスト構造のデータを連結させたデータ連結リストを生成する。 - 特許庁

To provide a communication system comprising a first wireless access station with a first data connection for transferring user data and a second wireless access station with a second data connection for transferring the user data.例文帳に追加

ユーザ・データを転送するための第１データ接続を有する第１ワイヤレス・アクセス局と、ユーザ・データを転送するための第２データ接続を有する第２ワイヤレス・アクセス局とを備えている通信システムを提供する。 - 特許庁

The system authorizes a packet data connection session and transmits connection information to the high-speed packet data controller 203.例文帳に追加

システムは、パケット・データ接続セッションを許可し、高速パケット・データ・コントローラに２０３に接続情報を送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ESTABLISHING CONCURRENT DATA CONNECTION TO VOICE DIAL FUNCTION OF COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

通信デバイスの音声ダイヤル機能に対し同時並行的データ接続を自動確立するシステムならびに方法 - 特許庁

The SIP-compliant terminal 2 uses the server-side address to establish data connection to the information server 3.例文帳に追加

次に、ＳＩＰ対応端末２が、サーバ側アドレスを用いて情報サーバ３との間でデータコネクションを確立する。 - 特許庁

In the Resolve Data Source(s) dialog box, select the data source name, and click Add Data Connection as shown in Figure 7. 例文帳に追加

図 7 に示すように、「データソースを解決」ダイアログでデータソース名を選択し、「データベース接続を追加」をクリックします。 - NetBeans

A Huffman coding part 50 executes Huffman coding processing to the image data bit-connected by the data connection part 40.例文帳に追加

ハフマン符号化部５０は、データ連結部４０によりビット連結された画像データに対し、ハフマン符号化処理を行う。 - 特許庁

To provide a data traffic shaping method, a device and a wireless instrument to improve the operation of data connection or data flow.例文帳に追加

データ接続またはデータフローの動作改善のため、データトラフィックシェーピング方法、装置、および、ワイヤレス機器を提供する。 - 特許庁

A data terminal DT establishes a data connection CON to the server CS and transmits the request of access to the service data to the server.例文帳に追加

データ端末（ＤＴ）は、サーバ（ＣＳ）へのデータ接続（ＣＯＮ）を確立し、サーバにサービスデータへのアクセス要求を送信する。 - 特許庁

Furthermore, the method requires the switch node relating to network layer wavelength dispersion(WD) when data connection is established.例文帳に追加

また本方法は、データ接続が確立される際、ネットワーク層波長分散（ＷＤ）に関与するスイッチ・ノードを必要とする。 - 特許庁

An FTP client 3 requests a firewall 7 to permit an access to a data connection port 3b dynamically assigned from an operating system from an external network to elaborate a data connection 6 between FTP servers 4.例文帳に追加

ＦＴＰクライアント３がオペレーティングシステムから動的に割当てられたデータコネクション用のポート３ｂに対しては、外部ネットワークからのアクセスを許可するようにファイアウォール７に要求することにより、ＦＴＰサーバ４間でのデータコネクション６を確立する。 - 特許庁

The xfwp configuration file resides on the xfwp host machine and is used to determine whether X client data connection requests will be permitted or denied.例文帳に追加

設定ファイルxfwp の設定ファイルは xfwp のホストマシン上にあり、X クライアントのデータ接続を許可するか拒否するかを指定する。 - XFree86

One method of operating a synchronous memory device 300 comprises receiving write data on the data connection terminal 306, latching the write data in the write latch 304, and releasing the data connection terminal 306 after the write data is latched.例文帳に追加

シンクロナスメモリ３００における処理を実行する方法の１つは、データ接続端子３０６で書き込みデータを受け取るステップと、書き込みデータを書き込みラッチ３０４にラッチするステップと、書き込みデータをラッチした後、データ接続端子３０６を開放するステップとを含む。 - 特許庁

To quickly perform access to data without any degradation of performance due to data connection by using an ODB as the cache of an RDB.例文帳に追加

ＯＤＢをＲＤＢのキャッシュとしてを用い、データ結合による性能の劣化なしに高速にデータをアクセス可能とすることにある。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RESOLVING COMPETITION BETWEEN APPLICATIONS WHICH REQUESTS DATA CONNECTION BETWEEN MOBILE COMMUNICATION DEVICE AND WIRELESS NETWORK例文帳に追加

モバイル通信デバイスとワイヤレスネットワークとの間のデータ接続を要求するアプリケーション間の競合を解消するためのシステムおよび方法 - 特許庁

A plurality of pieces of data is connected first to logic area data (a single data connection block) 12 and divided by each physical area.例文帳に追加

複数のデータはまず連結されて論理領域データ（単一のデータ連結ブロック）１２とされ、各物理領域ごとに分割される。 - 特許庁

Further, a data connection section 112 connects encoded bit streams by each block to produce an encoded bit stream with respect to the original image data.例文帳に追加

また、データ連結部１１２は、ブロックごとの符号化ビット列を連結してもとの画像データに対する符号化ビット列を生成する。 - 特許庁

The latching mechanism 30 comes into contact with a locking tab 13 and a data connection 15 that may be located on a receiving portion 10 of the medium device.例文帳に追加

ラッチ機構３０は、ロック用タブ１３とデータ接続部１５と接触し、これらは媒体装置の受容体部１０に配置することができる。 - 特許庁

This substrate processor controls the operation of the processor itself by utilizing an operation part data connection group (a) connecting plural operation part data D1 to D7.例文帳に追加

基板処理装置は、動作部データＤ１〜Ｄ７を複数個連結した動作部データ連結群ａを利用して装置の動作を制御する。 - 特許庁

DATA CONNECTING METHOD AND DEVICE THEREFOR AND PROGRAM SUPPLYING MEDIUM FOR SUPPLYING DATA CONNECTION PROGRAM AND RECORD MEDIUM FOR RECORDING CONNECTED DATA例文帳に追加

データ結合方法及び装置、データ結合プログラムを供給するプログラム供給媒体、並びに結合されたデータを記録している記録媒体 - 特許庁