「"Data Connection"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first wireless access station 2A includes one or more antennas for wirelessly transmitting user data received over a first data connection to a user terminal 4.例文帳に追加

第１ワイヤレス・アクセス局２Ａは、第１データ接続を通じて受信したユーザ・データを、ユーザ端末４にワイヤレスで送信する１つ以上のアンテナを備えている。 - 特許庁

In order to transfer 12-bit gradation data, connection is performed by LVDS for 6 bits and the remaining bits are transferred during interlacing or in a blanking period.例文帳に追加

１２ビット階調データを転送するのに、６ビット用ＬＶＤＳで接続を行ない、インタレース中あるいはブランキング期間に、残りビットを転送する。 - 特許庁

Each thermal sensor can have a port allowing a power and earth connection or a data connection between the sensor and an outer component or the device.例文帳に追加

各熱センサは、センサと外部コンポーネントまたは装置との間で、電力および接地接続またはデータ接続を可能にするためのポートを有することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for data connection transfer which reduce packets flowing through a communication path in data transfer and shorten the data transfer time.例文帳に追加

データ転送において通信路を流れるパケット数を減少させ、データ転送時間を短縮させるデータ連結転送方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The data connection is composed to simultaneously connect the peripheral equipment with at least two other devices, and when connected, it makes it possible to transmit the data between the devices.例文帳に追加

データ接続は、少なくとも２つの他の装置に該周辺装置を同時に接続するよう構成され、接続されたとき、該２つの装置間のデータ転送を可能にする。 - 特許庁

To the audio data, connection information indicating the order of multiplexing the audio data generated in an information processor is added.例文帳に追加

音声データには、その音声データがどの情報処理装置において発生した音声データをどのような順序で多重化したのかを示す接続情報が付加されている。 - 特許庁

The means to decide the length of the silent part 4 decides L1r that is smaller in value as the best length of silent part L0 and directs it to a waveform data connection part 5.例文帳に追加

そして、無音部分長決定手段４は、値が小さい方のＬ1rを最適の無音部分長Ｌ0として決定し、これを波形データ接続部５に指示する。 - 特許庁

A retrieval result list generating means 87 generates a list of retrieval results based on the data of list structure extracted according to retrieval conditions, from the data connection list.例文帳に追加

検索結果リスト生成手段８７は、データ連結リストから、検索条件に従って抽出したリスト構造のデータをもとに検索結果のリストを生成する。 - 特許庁

For instance, the hierarchical structure of an edit scheduled document and property information are stored during data connection, and the entire document data of the edit scheduled document are stored during data editing.例文帳に追加

例えば、データ接続時には編集予定文書の階層構造やプロパティ情報を記憶させ、データ編集時には編集予定文書の文書データ全てを記憶させる。 - 特許庁

A data connection application can be configured in association with a communication device in order to concurrently connect the communication device and the remote data server upon initiating a voice call.例文帳に追加

データ接続アプリケーションは、音声通話の開始時に通信デバイスと遠隔データサーバとを同時並行的に接続すべく、通信デバイスに関連して構成することができる。 - 特許庁

In this case, an area for recording the information showing the utilizing state of the protection area is prepared in the management information recording area or the data connection area.例文帳に追加

ここで管理情報記録領域またはデータ接続領域には前記保護領域の利用状態を示す情報を記録するための領域用意している。 - 特許庁

The apparatus 10 comprises: a patient simulator 20 having a plurality of sensors 225 and a plurality of actuators 220; a control device 40 located remotely from the patient simulator 20; a base unit 30 in data connection with the manikin 20 and the control device 40; and one or more medical parameter measurement devices 21, 22, and 70 in data connection with the base unit 30.例文帳に追加

装置１０は、複数のセンサ２２５と複数のアクチュエータ２２０とを有する患者シミュレータ２０と、患者シミュレータ２０から遠隔に配置された制御デバイス４０と、マネキン２０及び制御デバイス４０とデータ接続している基本ユニット３０と、基本ユニット３０とデータ接続している１又は複数の医療パラメータ測定デバイス２１，２２，７０とを備える。 - 特許庁

Advantageously, the Privacy Engine or the Privacy Policy may be downloaded to the mobile station by means of a wireless data network or other data connection such as Bluetooth, infrared connection, Universal Serial Bus, etc.例文帳に追加

望ましくは、プライバシーエンジンまたはプライバシーポリシーは無線データネットワークまたはブルートース、赤外線接続、ユニバーサルシリアルバスなどの他のデータ接続を介してモバイル装置にダウンロードしてもよい。 - 特許庁

To provide a method and device for providing the effective input-output data connection between services while reducing the burden on a designer through the service base application design described in a process-flow language.例文帳に追加

プロセスフロー言語で記述するサービスベースアプリケーション設計で設計者の負担を軽減し、サービス間の有効な入出力データ接続を提示する方法と装置を提供する。 - 特許庁

A keyboard member A is connected to control substrates a, b, and connection is established, via data connection means 10, 11, between the plurality of control substrates a, b to which the keyboard member A is connected.例文帳に追加

キーボード部材Ａをコントロール基板ａ，ｂに接続し、キーボード部材Ａが接続された複数のコントロール基板ａ，ｂ間をデータ接続手段１０，１１を介して接続する。 - 特許庁

To provide a system and method for resolving a competition between applications which operate on a mobile communication device and require a data connection to a wireless packet data service network.例文帳に追加

ワイヤレスパケットデータサービスネットワークへのデータ接続を必要とするモバイル通信デバイス上で動作するアプリケーション間の競合を解消するためのシステムおよび方法が提供すること。 - 特許庁

The SIP-compliant terminal 2 transmits a call connection request including a user identifier/terminal-side address/server-side address to the SIP server 1 before establishment of data connection with an information server 3.例文帳に追加

ＳＩＰ対応端末２が、情報サーバ３とデータコネクションを確立する前に、ＳＩＰサーバ１へ、ユーザ識別子／端末側アドレス／サーバ側アドレスを含む呼接続要求を送信する。 - 特許庁

In an access point 60, a charging frequency calculating part 61 monitors a data connection status performed between a terminal device 10 and a radio communicating part 68 to measure the frequency of an ACK (acknowledgment) frame.例文帳に追加

アクセスポイント６０において、課金度数計測部６１は、端末装置１０と無線通信部６８との間で行なわれるデータ接続状況を監視し、ＡＣＫフレームの度数を計測する。 - 特許庁

In the data management part, the insertion data are collected while being collated based on the data ID, and when the insertion data are prepared, data connection and print processing based on the setting is performed.例文帳に追加

データ管理部では、データＩＤによって照合しながら挿入データの収集を行い、挿入データが揃うと、設定に基づいたデータ連結及び印刷処理を行う。 - 特許庁

The data connection application can be further communicated with the remote data server in order to visually transmit a wide range of potential business applications associated with the remote data server to the communication device.例文帳に追加

データ接続アプリケーションは、遠隔データサーバに関連する広範囲の潜在的なビジネスアプリケーションを通信デバイスに視覚的に送信すべく、遠隔データサーバとさらに通信させることができる。 - 特許庁

The groups of databases 111 to 115 being shared data are the databases provided from the respectively different venders and their connection is concentrate-managed by a data connection server 120.例文帳に追加

共有データであるデータベース群１１１〜１１５は、それぞれ異なるベンダーから提供されたデータベースであり、データコネクションサーバ１２０によってその接続を集中管理されている。 - 特許庁

If no configuration file is specified, all X client data connection requests routed through xfwp will be by default permitted, assuming that other X server authorization checks are successful.例文帳に追加

設定ファイルが指定されていなければ、xfwp を通過する全ての X クライアントのデータ接続リクエストは、デフォルトで許可される。 ただし、この場合にも他の X サーバ認証チェックには成功しているものとする。 - XFree86

The inkjet printer includes a cradle which has a body complementary to the detachable printer cartridge, a data connection point fixed to the body for receiving a data signal that defines a printing image from an external data source, and a processing means linked with the data connection point and adapted to print the image by operating the page width printing head 52 in response to the data signal.例文帳に追加

取外し可能なプリンタカートリッジと相補的な本体と、本体に固定されており、印刷イメージを定義するデータ信号を外部のデータ源から受け取るデータ接続ポイントと、データ接続ポイントに結合されており、データ信号に応答してページ幅印字ヘッド５２を動作させてイメージを印刷するようにされている処理手段と、を有するクレードル、を含んでいるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

The inkjet printer includes a cradle which has a body complementary to the detachable printer cartridge, a data connection point fixed to the body for receiving a data signal that defines a printing image from an external data source, and a processing means linked with the data connection point and adapted to print the image by operating the page width printing head in response to the data signal.例文帳に追加

取外し可能なプリンタカートリッジと相補的な本体と、本体に固定されており、印刷イメージを定義するデータ信号を外部のデータ源から受け取るデータ接続ポイントと、データ接続ポイントに結合されており、データ信号に応答してページ幅印字ヘッドを動作させてイメージを印刷するようにされている処理手段と、を有するクレードル、を含んでいるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

The inkjet printer includes a cradle having a main body complementary with the detachable printer cartridge, a data connection point fixed in the main body and receiving a data signal to define a print image from an external data source, and a processing means coupled with the data connection point and allowed to print an image by actuating the page width printing head in response to the data signal.例文帳に追加

取外し可能なプリンタカートリッジと相補的な本体と、本体に固定されており、印刷イメージを定義するデータ信号を外部のデータ源から受け取るデータ接続ポイントと、データ接続ポイントに結合されており、データ信号に応答してページ幅印字ヘッドを動作させてイメージを印刷するようにされている処理手段と、を有するクレードル、を含んでいるインクジェットプリンタ。 - 特許庁

Erroneous connection in the case of data connection is prevented by executing the data connection by defining inputted audio parallel data 5a fetched at timing of a sector synchronizing signal 1d from a sector synchronizing signal generating part 3 as sample data 5a for comparative connection by a shockproof control block 5 when the disk of the CD-ROM format is reproduced by providing the sector synchronizing signal generating part 3.例文帳に追加

セクタ同期信号生成部３を設けたことにより、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのディスクを再生する際には、ショックプルーフ制御ブロック５によって、セクタ同期信号生成部３からのセクタ同期信号１ｄのタイミングで取り込んだ入力オーディオパラレルデータ５ａを比較接続用のサンプルデータ５ｃとしてデータ接続を実行することによって、このデータ接続の際の誤接続を防止する。 - 特許庁

The second wireless access station 2B is configured to receive the user data over a second data connection and to transmit the user data directly to the first wireless access station 2A for transmission to the user terminal 4.例文帳に追加

第２ワイヤレス・アクセス局２Ｂは、第２データ接続を通じてユーザ・データを受信し、ユーザ端末４への送信のために、ユーザ・データを直接第１ワイヤレス・アクセス局２Ａに送信するように構成されている。 - 特許庁

When the data connection is not established, however, the information (or part thereof) can be communicated by using a transport mechanism like an SMS (Short Message Service) system which does not require any connection with the carrier network.例文帳に追加

しかし、データコネクションが確立していない場合、情報（またはその一部）は、キャリヤネットワークとのコネクションを必要としないＳＭＳ方式のようなトランスポート機構を使用して通信されることができる。 - 特許庁

The phone switching network maintains data communication with subscribers' terminals through the data connection that is 'always connected' so as to allow the subscriber to manage the communication connection of its telephone.例文帳に追加

電話切換ネットワークは、「常に接続している」データ接続を介して、加入者端末装置とのデータ通信を維持し、加入者が、その人の電話機についての通信接続を管理することを可能にする。 - 特許庁

Computing unit data connection means 32-1 to 32-p align the transferred data for every slot of the vector operation unit, and the vector operation unit performs a vector operation by using the aligned data in each slot.例文帳に追加

演算器データ結合手段32-1〜32-pは、転送されてきたデータをベクトル演算器のスロット毎に整列させ、ベクトル演算器は各スロットにおいて整列されたデータを利用してベクトル演算を行う。 - 特許庁

In this map data concatenation processing system, map data divided in a plurality of regions by drawing contour partition or region clipping is automatically concatenated by data connection between adjacent regions.例文帳に追加

この発明による地図データ連結処理システムでは、図郭分割や領域切出しなどにより複数の領域に分割された地図データが隣接領域間でのデータ接合により自動的に連結される。 - 特許庁

Then the host computer functions as the data connection output means 110B to connect the generated postscript program and existent postscript program data for print condition execution and output them to a postscript printer device 101.例文帳に追加

次に、データ連結出力手段１１０Ｂとして機能し、生成されたポストスクリプトプログラムデータと既存の印刷条件実行用ポストスクリプトプログラムデータとを連結して、ポストスクリプトプリンタ装置１０１に出力する。 - 特許庁

A serial data connecting/transferring part 204 connects the serial command and the serial access address, further connects the serial data in writing to generate the serial data connection, and transfers the same to the serial memory 220.例文帳に追加

直列データ結合／伝送部２０４は、直列命令と直列アクセスアドレスとを結合し、書き込みの場合には更に直列データをも結合することにより直列データ結合を生成し、シリアルメモリ２２０へ伝送する。 - 特許庁

The processing of the client side user interface element is performed by performing one or more processing out of event handling processing, post back data handling processing, data connection processing, and state management processing concerned with the states of the server side control objects.例文帳に追加

クライアント側ユーザインタフェース要素の処理は、イベントハンドリング処理、ポストバックデータハンドリング処理、データ結合処理およびサーバ側制御オブジェクトの状態に関する状態管理処理のうちの１つ以上の処理を行う。 - 特許庁

A division / connection control section 138 controls at least either of the data division section 132 and the data connection section 136 so that the division of the transmission data or the connection of the encoded blocks is carried out in units of bits.例文帳に追加

分割／連結制御部１３８は、データ分割部１３２およびデータ連結部１３６の少なくともいずれか一方を、送信データの分割または符号ブロックの連結がビット単位で行われるように制御する。 - 特許庁

A data connection part 17 connects additional bits, where watermark information has been embedded by the embedding processing part 16 and the code word extracted by the variable length code decoding part 10 to generate a variable length code.例文帳に追加

データ連結部１７は、埋め込み処理部１６によって透かし情報が埋め込まれた付加ビットと可変長復号化部１０によって抽出された符号語とを連結して可変長符号を生成する。 - 特許庁

The SIP-compliant terminal transmits a call connection request with the SIP-noncompliant server as a destination to a session control server to transfer the call connection request to the application server, before establishing data connection to the SIP-noncompliant server.例文帳に追加

ＳＩＰ対応端末が、ＳＩＰ非対応サーバとデータコネクションを確立する前に、ＳＩＰ非対応サーバを宛先とする呼接続要求を、セッション制御サーバへ送信し、アプリケーションサーバへ呼接続要求を転送する。 - 特許庁

A rental system 45 outside a working machine remote operation management system 10 is connected through an interchangeable Web service 45ws in the same data format to a Web service 22ws of a data connection processing part 22 of the working machine remote operation management system 10.例文帳に追加

作業機械遠隔稼働管理システム10のデータ連結処理部22のウェブサービス22wsに、作業機械遠隔稼働管理システム外部のレンタルシステム45を、互換可能な同一データ形式のウェブサービス45wsを介して接続する。 - 特許庁

A portable medical device 1 carries out data connection, preferably data transmission to the communication adapter 6 to carry out data transmission 8 to a computer 12 via a connection 10 by a cable, preferably infrared data transmission 5.例文帳に追加

携行可能な医療用装置１はデータ接続、好ましくはケーブルを通じた接続１０を介してコンピューター１２にデータ伝送８を行う通信アダプター６に対してデータ伝送、好ましくは赤外線データ伝送５を行う。 - 特許庁

A free installation display device for microscope and/or image data consists of a casing 1 with a display 2 and a data connection means to the microscope 3, and the connection of data is made through a connection line or by radio.例文帳に追加

顕微鏡データおよび／または画像データ用の自由設置可能な表示装置は、ディスプレイ２付きケーシング１および顕微鏡３へのデータ接続手段から成っているデータの接続は接続線を通じて、または無線で行われる。 - 特許庁

The services can be attained by enhancing a voice function provided to telephones provided with a data connection to the call management system that can exchange communication service data between a data terminal device of a subscriber and a phone switching network.例文帳に追加

これは、加入者のデータ端末装置と電話切換ネットワークとの間で通信サービスデータを交換することができる呼管理システムへのデータ接続を備えた、電話機に提供される音声機能を高めることによって、達成される。 - 特許庁

A wireless web system allows users to navigate web pages that include links to audio content where the pages are provided over a data connection and the audio content is referred to a portion of static audio content.例文帳に追加

無線ウェブシステムにより、ユーザは、オーディオコンテンツに対するリンクを含んでいるウェブページを探査することができ、前記ページは、データ接続を介して提供され、前記オーディオコンテンツは、静的なオーディオコンテンツの一部に参照事項をつけられる。 - 特許庁

A controller for a printing apparatus is equipped with a means for respectively independently performing compression and extending of image data for color 4-planes, and a means for changing data connection of FIFO for temporarily storing data for a compression and extending circuit.例文帳に追加

カラー４プレーン分の画像データの圧縮伸張を各々独立に行う手段、および前記圧縮伸張の回路のデータ一時格納用のＦＩＦＯのデータ接続を変更する手段を備えた印刷装置コントローラ。 - 特許庁

The method includes a step for determining the rotational speed of the optical disk and a position of the optical pickup on the optical disk during data connection operation, a step for setting up the connection operation starting position depending on the rotational speed and the position of the optical pickup, a step for moving the optical pickup to the connection operation starting position and performing the access to the data connection position.例文帳に追加

光ディスク１０から光ピックアップ１１を介して読み出したデータをショックプルーフメモリ１５に一時記憶させる光ピックアップのアクセス制御方法であって、データ接続動作中に光ディスクの回転速度および光ディスク上における光ピックアップの位置を判断するステップと、回転速度および光ピックアップ位置に応じて接続動作開始位置を設定するステップと、光ピックアップを接続動作開始位置に移動させてデータ接続位置へのアクセスを行うステップとを含む。 - 特許庁

A data connection part 40 bit-connects the data at the same positions with each other for the gradation difference data for four colors YMCK, and bit-connects the data of the same block with each other for each of the minimum value difference data and maximum value difference data for four colors YMCK.例文帳に追加

データ連結部４０は、ＹＭＣＫ４色分の階調差分データについて、同一位置のデータ同士をビット連結し、ＹＭＣＫ４色分の最小値差分データ、最大値差分データのそれぞれについて、同一ブロックのデータ同士をビット連結する。 - 特許庁