「"Direct Investment"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Figure 3-1-1-42 Inward direct investment balance against GDP in each country (2008)例文帳に追加

第3-1-1-42図　 各国の対GDP比対内直接投資残高（2008年） - 経済産業省

Figure 3-1-1-43 External direct investment - ratio of return例文帳に追加

第3-1-1-43図　 対外直接投資収益率 - 経済産業省

Comparison of the proportion of companies engaged in direct investment by company size (all industry)例文帳に追加

企業規模別の直接投資比率の比較（全産業） - 経済産業省

(1) Trend of China's outward direct investment例文帳に追加

（1）中国の対外直接投資の動向 - 経済産業省

2-1-3-2 Balance of Trade and Inward Direct Investment for China例文帳に追加

第2-1-3-2図　 中国の貿易収支と対内直接投資 - 経済産業省

(More aggressive foreign direct investment than Japanese companies)例文帳に追加

（我が国企業を上回る積極的な対外直接投資） - 経済産業省

 Promoting foreign direct investment例文帳に追加

 対内直接投資の促進体制強化 - 経済産業省

(A) Purpose of direct investment and market determinants例文帳に追加

① 直接投資の目的と決定要因 - 経済産業省

(3) Increasing direct investment for emerging countries例文帳に追加

（3）拡大する新興国向け対外直接投資 - 経済産業省

(A) Trends of Japan’s direct investment abroad例文帳に追加

① 我が国の対外直接投資の動向 - 経済産業省

(C) Trend of overseas direct investment and the relations with Japan例文帳に追加

③海外からの直接投資の動向と我が国との関係 - 経済産業省

(a) India’s industry structure and trend of inward direct investment例文帳に追加

（a）インドの産業構造と対内直接投資動向 - 経済産業省

(ii) Rigorous direct investment by Japanese companies例文帳に追加

（ⅱ）我が国企業の積極的な直接投資 - 経済産業省

(a) Expansion of foreign inward direct investment例文帳に追加

（a）海外からの対内直接投資の拡大 - 経済産業省

(2) Foreign direct investment in India例文帳に追加

（2）インドへの対内直接投資の動向 - 経済産業省

(D) Commitment toward expansion of inward direct investment例文帳に追加

④対内直接投資拡大に向けた取組 - 経済産業省

Trend of Japan’s foreign direct investment例文帳に追加

我が国の対外直接投資の動向 - 経済産業省

(Reason for corporate moves to promote business internally through direct investment)例文帳に追加

（直接投資による内部化が行われる理由） - 経済産業省

(Further improvements required in direct investment rate of return)例文帳に追加

（更なる向上が求められる直接投資収益率） - 経済産業省

Both foreign direct investment in Japan and direct investment abroad have grown recently due to a boom in large-scale M&As, but foreign direct investment in Japan is still well below direct investment abroad and is low given Japan's economic scale.例文帳に追加

対内直接投資、対外直接投資ともに大規模なＭ＆Ａの増加を背景に最近は拡大しているが、日本の対内直接投資は経済規模との関係でも小さく対外直接投資を大幅に下回っている。 - 経済産業省

(B) Expansion of direct investment to emerging nations and Asian economic zone例文帳に追加

②新興国・アジア経済圏向け直接投資の拡大 - 経済産業省

(Resource price hike and increase in inward direct investment)例文帳に追加

（資源価格の高騰と対内直接投資の増加） - 経済産業省

Inward direct investment occurs mainly in oil-producing countries.例文帳に追加

この対内直接投資は主に産油国向けである。 - 経済産業省

(2) Issues pertaining to the expansion of inward direct investment例文帳に追加

（2）対内直接投資の拡大に向けた課題 - 経済産業省

(3) Improving business environment for expansion of inward direct investment例文帳に追加

（3）対内直接投資の拡大に向けた事業環境整備 - 経済産業省

(Recommendations by the Expert Committee on Foreign Direct Investment Promotion)例文帳に追加

（対日投資有識者会議提言について） - 経済産業省

(Overview of the foreign direct investment regulation under the FEFTA)例文帳に追加

（外為法に基づく対内直接投資規制の概要） - 経済産業省

(1) Efforts made by Japan to encourage outward direct investment例文帳に追加

（1）我が国の対外直接投資の動向 - 経済産業省

(Invigorated intra-regional trade and direct investment)例文帳に追加

（活性化する域内貿易及び直接投資） - 経済産業省

Outward direct investment has expanded in other industries -- not only in manufacturing.例文帳に追加

対外直接投資は、製造業以外にも拡大。 - 厚生労働省

inward direct investment, etc. pertaining to a notification pursuant to the provision of paragraph (1) ……inward direct investment, etc. pertaining to national security, etc. 例文帳に追加

第一項の規定による届出に係る対内直接投資等が国の安全等に係る対内直接投資等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, outward direct investment has been increasing steadily and the return on outward direct investment has been rising, too.例文帳に追加

一方、対外直接投資については堅調な伸びを示しており、また、対外直接投資残高から得られる投資収益も高まっている。 - 経済産業省

Sources: International Direct Investment Statistics Yearbook (OECD); SEKAI SHUYOU KOKUNO CHOKUSETSU TOUSHI TOUKEI SHUU (ITI).例文帳に追加

（資料）OECD「International Direct Investment Statistics Yearbook」、財団法人国際貿易投資研究所「世界主要国の直接投資統計集」から作成。 - 経済産業省

ii)k If the direct investment ratio from the foreign investor is higher, enter the name of the foreign investor that made the direct investment. 例文帳に追加

② 外国投資家からの直接出資比率の方が高ければ、その直接出資した外国側出資者名を記入してください。 - 経済産業省

If the direct investment ratio from the foreign investor is higher, enter the name of the foreign investor that made the direct investment. 例文帳に追加

外国投資家からの直接出資比率の方が高ければ、その直接出資した外国側出資者名を記入してください。 - 経済産業省

The data by country shows Nigeria was the recipient of largest direct investment of $20.28 billion in 2008 accounting for 23.1% of the total direct investment in African countries.例文帳に追加

国別にみると、2008 年はナイジェリアが202.8 億ドルと、アフリカ諸国向け直接投資全体の23.1％を占め、最大の直接投資受入国となった。 - 経済産業省

As of 2008, Japan’s Asia-bound exports account for 42.4% of total exports and its imports from Asia consist of 43.7% of total imports. Japan’s outstanding balance of the direct investment in Asia is 23.2% of Japan’s total outstanding direct investment balance at the end of 2008.例文帳に追加

我が国からアジア向けの直接投資残高は、2008 年末時点で全直接投資残高の23.2％となっている。 - 経済産業省

Active efforts are needed towards further increases in direct investment in Japan, such as solid implementation of the “Program for Promotion of Foreign Direct Investment in Japan”.例文帳に追加

更なる対日直接投資拡大に向けて、「対日直接投資加速プログラム」の施策を着実に実施する等、積極的な取組が求められる。 - 経済産業省

Direct investment in Japan has consistently fallen well below Japan's foreign direct investment (Fig.2.1.11).例文帳に追加

日本では、これまで対内直接投資が対外直接投資を大幅に下回って推移してきた（第２―１―11図）。 - 経済産業省

Furthermore, under the Japan-Mexico EPA, Mexico grants national treatment to direct investment from Japan, just as it does to direct investment from the United States and Europe.例文帳に追加

この他、日メキシコEPAでは、我が国からメキシコへの直接投資について、欧米からの投資と同様に内国民待遇を与えられることとなった。 - 経済産業省

Direct investment is the most important means of technology transfer, as seen in the direct investment of Japanese companies in Asia.例文帳に追加

アジアでの日本企業による直接投資に代表されるとおり、直接投資が最も重要な技術移転の手法である。 - 経済産業省

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.例文帳に追加

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。 - Tatoeba例文

Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year. 例文帳に追加

日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。 - Tanaka Corpus

Chapter 5 Inward Direct Investment, etc. (Articles 26 to 46) 例文帳に追加

第五章　対内直接投資等（第二十六条—第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "inward direct investment, etc." shall mean an act that falls under any of the following items. 例文帳に追加

２　対内直接投資等とは、次のいずれかに該当する行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム