「"Drug Induced"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Drug-induced hepatitis incident, issues on the files of the Fibrinogen products例文帳に追加

②薬害肝炎事件、フィブリノゲン資料問題 - 厚生労働省

Section 2 Drug-induced hepatitis incident例文帳に追加

第２節 薬害肝炎事件等への対応 - 厚生労働省

MEDICINE FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF DRUG-INDUCED NEPHROPATHY例文帳に追加

薬剤性腎障害の予防及び／又は治療のための医薬 - 特許庁

COMPOSITION FOR ALLEVIATING DRUG INDUCED SUFFERING DUE TO INORGANIC COPPER AND PESTICIDE COMPOSITION例文帳に追加

無機銅剤による薬害を軽減する組成物及び農薬組成物 - 特許庁

6-MERCAPTO-CYCLODEXTRIN DERIVATIVE: REVERSAL AGENT FOR DRUG-INDUCED NEUROMUSCULAR BLOCK例文帳に追加

６−メルカプト−シクロデキストリン誘導体：薬物誘導神経筋遮断回復薬 - 特許庁

To provide a medicine useful for the prevention and/or treatment of drug-induced nephropathy.例文帳に追加

薬剤性腎障害の予防及び／又は治療に有用な医薬を提供する。 - 特許庁

The composition is particularly effective for the prevention and treatment of drug-induced acute hepatic dysfunction.例文帳に追加

この組成物は、薬物性の急性肝機能障害の予防、治療に特に有効である。 - 特許庁

DRUG-INDUCED HEPATIC DISORDER RAT MODEL USING GLUTATHIONE SYNTHETASE KNOCKDOWN SYSTEM BY ADENOVIRUS VECTOR例文帳に追加

アデノウイルスベクターによるグルタチオン合成酵素ノックダウンの系を用いた薬物誘導性肝障害ラットモデル - 特許庁

The composition for alleviating drug induced sufferings due to inorganic copper agents contains a water soluble calcium compound and a water soluble alkali metal carbonate.例文帳に追加

水溶性のカルシウム化合物と水溶性の炭酸アルカリ塩とを含む、無機銅剤による薬害を軽減する組成物。 - 特許庁

To provide a 6-mercapto-cyclodextrin derivative suitable for use as a reversal agent for drug-induced neuromuscular block.例文帳に追加

薬物誘導神経筋遮断の回復用製剤へ使用できる６−メルカプト−シクロデキストリン誘導体の提供。 - 特許庁

This therapeutic agent for drug-induced hepatopathy comprises a 2-methylimidazole-epichlorohydrin copolymer as the active ingredient.例文帳に追加

２−メチルイミダゾール−エピクロロヒドリン共重合体を有効成分とする薬剤性肝障害治療薬。 - 特許庁

To obtain a prophylactic and/or a progress inhibitor against pulmonary fibrosis, especially drug-induced pulmonary fibrosis.例文帳に追加

肺線維症、特に薬剤誘起性肺線維症の予防および／または進行防止剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a herbicidal emulsion composition having a high storage stability, in which degradation and crystal precipitation of agents for reducing drug-induced diseases do not happen even after a long storage.例文帳に追加

長期間保存しても薬害軽減剤の分解と結晶析出がない保存安定性の良好な除草性乳剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new therapeutic agent for drug-induced hepatopathy high in safety, easy to take and administrable for a long period.例文帳に追加

安全性が高く、かつ服用が良好で、長期投与可能な新規な薬剤性肝障害治療薬を提供する。 - 特許庁

Section 2 in Chapter 1 and Section 2 in Chapter 2: Drug-induced hepatitis, review of the pharmaceutical administration and comprehensive hepatitis measures例文帳に追加

第1章第2節および第2章第2節：薬害肝炎、医薬品行政の見直し、総合的な肝炎対策 - 厚生労働省

To provide a biomarker capable of inspecting drug-induced liver damage, especially glutathione excess use type liver damage, and to provide a method for predicting and diagnosing the drug-induced liver damage, especially the glutathione excess use type liver damage, by detecting the biomarker or determining the quantity of the biomarker and measuring an appearance form of the biomarker.例文帳に追加

本発明は、薬剤誘発性肝障害、特にグルタチオン過剰利用型肝障害を検査し得るバイオマーカー、及び該バイオマーカーを検出又は定量し、その発現様式を測定することによる薬剤誘発性肝障害、特にグルタチオン過剰利用型肝障害を予測・診断する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a composition which alleviates drug induced sufferings due to inorganic copper agents used for the prevention of disease damage caused in cultivating with agricultural and horticultural products, does not contaminate the products, and has high safety and a pesticide composition containing the same.例文帳に追加

農園芸作物を栽培する際に発生する病害予防のために使用される無機銅剤による薬害を軽減し、作物に対する汚染がなく、かつ安全性の高い組成物及びこれを含有する農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a useful pharmaceutical composition for treatment, prevention and/or management of hemoglobinopathy like sickle cell anemia and other anemia such as disease or drug-induced anemia.例文帳に追加

鎌形赤血球貧血症、及び疾病又は薬物誘発貧血症のような他の貧血症の如き異常ヘモグロビン症の治療、予防及び/又は管理に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide preventive and/or therapeutic compositions (medicines and/or health foods) effective for acute hepatic dysfunction (particularly, drug-induced acute hepatic dysfunction), which contain a highly safe ingredient derived from natural animals or plants as an active ingredient.例文帳に追加

安全性が高い天然の動植物由来成分を有効成分とした、急性肝機能障害（特に薬物性の急性肝機能障害）に有効な予防及び／又は治療組成物（医薬品及び／又は健康食品）を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having a drug-induced liver disorder inhibitory action, and as a result, to provide foods, beverages, medicines or feeds containing the composition.例文帳に追加

薬物性肝障害抑制作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品又は医薬品または飼料を提供することにある。 - 特許庁

This drug-induced liver disorder inhibitory composition is characterized by containing the components of seeds of a balsam pear (Momordica charantia), and the foods, beverages, medicines or feeds containing the same composition are also provided.例文帳に追加

ゴーヤ種子の成分を含有することを特徴とする薬物性肝障害抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品または医薬品または飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a water surface-floating solid agrochemical preparation capable of stably and uniformly diffusing an agrochemical active component in the water of a paddy field in a short time to reduce the drug-induced injury of crops and exhibit high controlling effect on plant pest, weed, etc.例文帳に追加

本発明は短時間で農薬活性成分を田水中に安定的に均一に拡散し、その結果、作物への薬害が軽減され、病害虫や、雑草などに高い防除効果を有する水面浮遊性農薬固形製剤を得るにある。 - 特許庁

To provide energy-promoting/aging-preventing jellied food having effect on keeping skin fitness and preventing wrinkles, free from anxiety about drug-induced by-effect, and having such a form as to be deliciously taken anywhere at any time.例文帳に追加

本発明の課題は、各種医薬品に依存することなく単に食用することにより、肌の張りを保ちしわを防止する効果を備えると共に、薬害的副作用の全く心配が不要な老化防止食品をいつでもどこでも美味しくいただける形態で提供することにある。 - 特許庁

The herbicidal emulsion composition, containing an ethenylamide compound represented by formula 1 as a herbicidal ingredient and a dichloroacetamide compound represented by formulas 2 or 3 as an agent for reducing drug-induced diseases, further contains an amino alcohol and a nonaqueous polar solvent as a solvent.例文帳に追加

除草活性成分として一般式１のエテニルアミド系化合物、薬害軽減剤として一般式２または３のジクロロアセトアミド系化合物を含有する除草性乳剤組成物であって、アミノアルコールを加え、更に溶剤として非水極性溶剤を使用した除草性乳剤組成物。 - 特許庁

The preventing agent of the invention has antibacterial and sterilizing properties originated from organic materials belonging to itself and a porous structure retaining essential skeleton structure of the shells, and not induces environmental pollution and drug-induced disease by high pH like conventional chemical preventing agent.例文帳に追加

さらに、それ自身の持つ、一部の有機物や、貝殻の基本骨格構造が維持したままの多孔質構造に起因する抗菌性及び消毒性をもち、本発明の防除剤は既存の化学薬剤のように環境汚染、及び高いｐＨによる薬害を引き起こすことはない。 - 特許庁

However, the people have lost confidence in the Ministry because of the issues such as the pension record problem and the drug-induced hepatitis problem.--- We deeply regret and sincerely apologize for destroying the foundation of the reliance because of the problems that have disappointed the people.例文帳に追加

「年金記録問題や薬害肝炎問題を始め、・・・国民の皆様からの信頼 を失墜させる問題により、担い手たる厚生労働省が自らその基盤を 崩してしまってきたことは誠に申し訳なく、率直にお詫びを申し上げ ます。」 - 厚生労働省

To provide solid pharmaceutical combinations for oral administration, comprising nicotinic acid or a nicotinic acid compound or mixtures thereof in a sustained release form and an HMG-CoA reductase inhibitor, which are useful for altering lipid levels in subjects suffering from, for example, hyperlipidemia and atherosclerosis, without causing drug-induced hepatotoxicity, myopathy or rhabdomyolysis.例文帳に追加

本発明はニコチン酸又はニコチン酸化合物又はそれらの混合物の持続放出性形態とＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤とを含んでいる経口投与用の固形の薬剤組合せに関し、それは薬物によって誘発される肝毒性、筋障害又は横紋筋変性を起こすことなく、たとえば、高脂血症及びアテローム性動脈硬化症を患う患者の脂質レベルを変質させるのに有効な医薬品の提供。 - 特許庁

Adenosine receptor agonists, particularly an agonist which binds to the A3 adenosine receptor, are used for induction of production or secretion of G-CSF within the body, prevention or treatment of toxic side effects of a drug or prevention or treatment of leukopenia, particularly drug-induced leukopenia; and inhibition of abnormal cell growth and proliferation.例文帳に追加

アデノシン受容体アゴニスト、特にＡ３アデノシン受容体に結合するアゴニストは、体内におけるＧ−ＣＳＦの生産または分泌の誘発、薬品の毒性副作用の予防または治療、または白血球減少症、特に薬品誘発白血球減少症の予防または治療、および異常な細胞成長および増殖の阻害のために用いられる。 - 特許庁

The invention relates to the prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for hepatitis (drug-induced type or inherent spontaneous type hepatitis, etc.), comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、肝炎（薬剤誘発タイプや先天的で自然発症タイプの肝炎など）の予防・治療剤および食品。 - 特許庁