「"Even the"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even the best swimmer sometimes gets drowned. 例文帳に追加

かっぱの川流れ. - 研究社 新和英中辞典

Even the best horse sometimes stumbles. 例文帳に追加

竜馬のつまずき. - 研究社 新和英中辞典

Even the very gods themselves cry over it 例文帳に追加

鬼神も為に泣く - 斎藤和英大辞典

Even the very gods themselves cry. 例文帳に追加

鬼神ですら泣く - 斎藤和英大辞典

Even the gods―The very gods―The gods themselves―Even the very gods themselves―cry over it. 例文帳に追加

鬼神も為に泣く - 斎藤和英大辞典

Even the sun has his spots. 例文帳に追加

太陽にも黒点がある - 斎藤和英大辞典

Even the very gods themselves cry. 例文帳に追加

鬼神でさえ泣く - 斎藤和英大辞典

Even the gods cry 例文帳に追加

鬼神でさえも泣く - 斎藤和英大辞典

Even the very gods themselves cry. 例文帳に追加

鬼神でさえも泣く - 斎藤和英大辞典

Even the worthy Homer sometimes nods.例文帳に追加

弘法も筆の誤り。 - Tatoeba例文

Even the hard-hearted can be moved to tears.例文帳に追加

鬼の目にも涙。 - Tatoeba例文

Even the worthy Homer sometimes nods.例文帳に追加

猿も木から落ちる。 - Tatoeba例文

preceding even the first 例文帳に追加

一番最初にさえ - 日本語WordNet

Even the worthy Homer sometimes nods. 例文帳に追加

弘法にも筆の誤り。 - Tanaka Corpus

Even the hard-hearted can be moved to tears. 例文帳に追加

鬼の目にも涙。 - Tanaka Corpus

Even the worthy Homer sometimes nods. 例文帳に追加

猿も木から落ちる。 - Tanaka Corpus

I don't have even the tiniest amount of money. 例文帳に追加

お金を一銭も持ってない。 - Weblio Email例文集

Even the cleverest person makes errors. 例文帳に追加

最も賢い人でも過ちを犯す. - 研究社 新英和中辞典

Ten thousand yen will not cover even the traveling expenses. 例文帳に追加

1 万円では旅費にも足りない. - 研究社 新和英中辞典

Even the gods―The very gods―The gods themselves―Even the very gods themselves―cry over it. 例文帳に追加

鬼神でもこれを見て泣く - 斎藤和英大辞典

（Even） the greatest man is a mortal. 例文帳に追加

どんな偉い人でも人間だ - 斎藤和英大辞典

I can read any book―（even） the hardest books. 例文帳に追加

僕はどんな本でも読める - 斎藤和英大辞典

I can solve any problem―（even） the hardest problems. 例文帳に追加

どんな問題でもできる - 斎藤和英大辞典

Even the fierce beasts have a tender heart. 例文帳に追加

猛獣にも優しい情がある - 斎藤和英大辞典

Even the grave judge could not keep his countenance 例文帳に追加

さすがの判事も吹き出した - 斎藤和英大辞典

He doesn't know even the proper way of greeting people.例文帳に追加

彼は挨拶の仕方も知らない。 - Tatoeba例文

Even the worthy Homer sometimes nods.例文帳に追加

ホーマーも時には居眠りをする。 - Tatoeba例文

Even the greatest scholar can't solve that.例文帳に追加

どんな大学者でも、それは解けない。 - Tatoeba例文

Everyone does it, even the teachers.例文帳に追加

みんなやってるよ。先生もだよ。 - Tatoeba例文

Everyone does it, even the teachers.例文帳に追加

先生もしてるし、みんなしてるよ。 - Tatoeba例文

Do you think even the worst person can change?例文帳に追加

最悪な人でも変われると思う？ - Tatoeba例文

lacking even the rudiments of courage 例文帳に追加

勇気の素地を欠いている - 日本語WordNet

even the car's tires were aflame 例文帳に追加

車のタイヤさえも燃えていた - 日本語WordNet

even the score, in sports 例文帳に追加

スポーツにおけるスコアさえ - 日本語WordNet

even the barn was shipshape 例文帳に追加

納屋さえもきちんとしていた - 日本語WordNet

(of a legal system) so lax that even the greatest criminal can escape例文帳に追加

網呑舟の魚を漏らす - JMdict

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries例文帳に追加

下手な鉄砲も数撃てば当たる - JMdict

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries例文帳に追加

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる - JMdict

Even the team name is the older version.例文帳に追加

チーム名も昔のものですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even the newcomers are being drawn in.例文帳に追加

親友社員さえも集められている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He doesn't know even the proper way of greeting people. 例文帳に追加

彼は挨拶の仕方も知らない。 - Tanaka Corpus

Even the worthy Homer sometimes nods. 例文帳に追加

ホーマーも時には居眠りをする。 - Tanaka Corpus

Even the Takeda army was afraid of his military braveness. 例文帳に追加

その武勇には武田軍も恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its broadest sense the term also includes even the food and drink offered to the gods. 例文帳に追加

広義には神饌も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the breeze stops in the trees. 例文帳に追加

そよ風すら木々の間で止まります。 - H. G. Wells『タイムマシン』