「"Even the"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently and continuously produce a cement slurry of uniform concn. and to make even the compact mixer cope with mass production.例文帳に追加

均一な濃度のセメントスラリーが効率よく連続的に製造できるようにするとともに、小型であっても大量生産に対応できるようにする。 - 特許庁

The phase difference histogram calculating part can localize even the noise that suddenly occurs because histogram is composed only of data of one frame.例文帳に追加

また位相差ヒストグラム算出部は、１フレームのデータのみで、ヒストグラムを作るため、突発的に生じた雑音であっても、定位可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for correcting defective pixels, capable of satisfactorily correcting even the defective pixels in a low defect degree.例文帳に追加

不良の程度が小さい不良画素であっても良好に補正することができる不良画素補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus capable of easily coping with even the layout change in an assembly line by increasing the inspection efficiency.例文帳に追加

検査の効率を上げ、組立ラインのレイアウト変更にも容易に対応できる検査装置を提供する。 - 特許庁

To enable an increase in a code amount of information concerning an intra-prediction mode to be suppressed even the number of selectable directional-prediction modes is increased.例文帳に追加

選択可能な方向性予測のモード数を増やしても、イントラ予測モードに係る情報の符号量の増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, even the recording/reproducing device which cannot recognize the predetermined function can suitably handle the medium applied with the predetermined function.例文帳に追加

これにより、所定機能を認識できない記録／再生装置であっても、そのような所定機能が適用された媒体を適切に運用することが可能になる。 - 特許庁

Accordingly, even the cut chips 4 present in the cut groove 3 of the workpiece W can be suitably washed and removed from the cut groove 3.例文帳に追加

従って，被加工物Ｗの切削溝３内に存在する切削屑４であっても，切削溝３から好適に洗浄・除去することができる。 - 特許庁

For instance, even the oil burns stuck on the upper surface of an IH heater range or the like can be removed without damaging a glass surface.例文帳に追加

例えば、ＩＨヒーターレンジの上面についた油焦げのようなものもガラス面を傷つけずに落すことができる。 - 特許庁

The sub-display 219 is separately arrange from the main display 220 and is used to display the first, the second and even the third information.例文帳に追加

副ディスプレイ２１９は、主ディスプレイ２２０から離れて配設され、一次及び二次情報あるいは三次情報さえ提示するため用いられる。 - 特許庁

Therefore, even the barrel having a different size can be fixed to the shelf or the container without fitting a block.例文帳に追加

このためサイズの異なる樽であっても、番木をかませることなく樽を棚又は容器に固定させることができる。 - 特許庁

Even the deteriorated video signal can generate a horizontal drive signal having the oscillation frequency related to the input video signal.例文帳に追加

これで劣化した入力映像信号でも、この入力映像信号に関連した発振周波数を有する水平駆動信号を生成できる。 - 特許庁

To enable verification and debugging for image processing including even the handling of gate signals by using the same image processing processor as that being used with an actual machine.例文帳に追加

実機で使用するものと同じ画像処理プロセッサを使用し、ゲート信号の扱いまで含めた画像処理の検証・デバッグを可能とする。 - 特許庁

Thus, even the tape drive where the position of a tape cartridge insertion port is low is attached directly through no base.例文帳に追加

よって、テープカートリッジ挿入口の位置が低いテープドライブについても台を介さないでそのまま取り付ければよい。 - 特許庁

Even the water barrier layer 3 is wrinkled when shrinking, the semisolid material 4 fills the gap of wrinkle and water barrier property is maintained.例文帳に追加

遮水層３に、縮径の際にシワができても、シワの隙間に半固体物４が充填して、遮水性能を維持する。 - 特許庁

Even the phoneme and the syllable without the correspondence relation with the word can be a part of correct candidates.例文帳に追加

他方、単語との対応関係がない音素や音節であっても、正しい候補の一部分になっていることがある。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal that allows a user to be able to set an incoming call melody attended with accompaniment even the user has no musical knowledge.例文帳に追加

音楽的な知識がなくても、伴奏を伴った着信メロディを設定することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To resolve even the change caused in surface coating at the time of inspection of optical surface characteristics when observation is performed by slightly changing a solid angle.例文帳に追加

立体角をわずかに変えて観察した際に表面塗装に生じる変化も表面特性検査の際に分解できるようにすることである。 - 特許庁

To downsize the whole apparatus by transferring power appropriately among a plurality of power sources by using one transformer which shares even the winding.例文帳に追加

巻線まで共用した１つのトランスを用いて複数電源間での電力授受を適切に行えるようにして、装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

To realize a traveling robot capable of maintaining the state where a driving wheel is grounded even the robot travels on an undulating ground.例文帳に追加

起伏のある地面を走行しても、駆動輪が接地した状態を維持可能な走行ロボットを実現する。 - 特許庁

By using the appropriate image data on the color, even the subject whose distance can not be measured only with luminance is also focused and photographed.例文帳に追加

適切な色の画像データを用いることにより、輝度のみでは測距できない被写体についても合焦して撮影できる。 - 特許庁

Moreover, the leading edge side of the blade projects in the sliding direction rather than over the body and the guide and can cut even the corner part of the frame which carries out a framework.例文帳に追加

また、刃の先端側は、本体及びガイドよりも上記摺動方向に突出し、枠組みしたフレームの角部まで切断することができる。 - 特許庁

To allow a document manager to easily know even the change of management contents at a server side by an operation in a client.例文帳に追加

クライアントでの操作により、サーバ側の管理内容に変更が加わった場合でも、その変更を文書管理者が容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

When the ground surface layer is created, even the parts other than the ground surface are painted out with a color similar to that of the ground surface.例文帳に追加

地表面レイヤの生成時には、地表面以外の部分であっても、地表面と同系の色で塗りつぶしておく。 - 特許庁

An opening portion 121 is formed in the insulating layer 102 to dig even the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

絶縁層１０２に対して、半導体基板１０１をも掘り込む形状からなる開口部１２１を形成する。 - 特許庁

Thereby, even the mat of large diameter is moderately dried and, therefore, the mat enables obtaining a required height without forming a hollow in the central part.例文帳に追加

これにより、大きな径のマットも穏やかに乾燥するので、中央部がくぼむことなく、必要な高さを得ることができる。 - 特許庁

The elongations of the endless chains 103, 104 due to abrasion are suppressed even the use for a long period of one year or so.例文帳に追加

１年程度の長期間の使用であっても、磨耗によるエンドレスチェーン１０３，１０４の伸びが抑えられる。 - 特許庁

Additionally, even the unit 10 of a diameter of 3,500-5,000mm and the large-sized device 30 can be transported by using a trailer.例文帳に追加

また、直径３５００〜５０００ｍｍの円筒状立坑ユニット１０…や大型の立坑回動押下装置３０でも、トレーラ輸送することができる。 - 特許庁

Consequently, even the MP3 player having no filtering function can store the data having been filtered as desired.例文帳に追加

これにより、ＭＰ３プレーヤー等がフィルタリング機能を具備していなくとも、所望のフィルタリングがなされたデータを記憶させることができる。 - 特許庁

As a result, even the web W traveling apart from the die head 13 is surely coated with the 2nd coating liquid 16.例文帳に追加

このため、ダイヘッド１３から離れて走行するウェブＷに対しても確実に第２塗工液１６を塗布することができる。 - 特許庁

To provide a piping support device which can be installed onto a structure with sufficient strength even the case where anchor bolts or screws cannot be driven into the structure.例文帳に追加

構造物にアンカーボルトやビスを打てない場合でも、構造物に十分な強度で取り付けることのできる配管支持具を提供する。 - 特許庁

Thus, the DC level of even the divided image with high resolution can be made constant through DC clamping in the vertical direction in this way.例文帳に追加

このようにして、高解像度の分割画像でも、垂直方向に直流クランプを行うことで、直流電位を一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a three-level inverter capable of reducing the loss in a snubber circuit even the switching frequency is raised.例文帳に追加

本発明は、スイッチング周波数を高くした場合でもスナバ回路の損失を小さくできる３レベルインバータを提供する。 - 特許庁

Thus, even the player who is not well versed in the rules of the mah-jongg can simply and clearly recognize the value of the winning combination by the number of the roles.例文帳に追加

このため、麻雀のルールに精通しない遊技者でも上りの組合せの価値を役数で単純明解に把握することができるようになる。 - 特許庁

To provide a safety device surely reducing a speed of dropping relating to even the dropping from low altitude of 50 m or less, and absorbing a shock at landing time.例文帳に追加

５０ｍ以下の低高度からの落下に対してもその速度を確実に低減し、かつ着地時の衝撃を吸収する、安全装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even the mediums to be fed having different sizes can be stably supported to feed the mediums to be fed with high precision.例文帳に追加

これにより、サイズの異なる被供給媒体であっても安定支持することができるので、被供給媒体の供給を高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide a heating clarification apparatus of contaminated soil which can suitably heat and clarify even the contaminated soil containing dioxins, etc.例文帳に追加

ダイオキシン等を含む汚染土壌をも好適に加熱浄化処理できる汚染土壌の加熱浄化装置を提供する。 - 特許庁

To accurately measure even signal light varied in polarization and to also measure even the data of polarization.例文帳に追加

偏光の変動している被測定信号光であっても正確に測定でき、さらには偏光の情報をも測定する。 - 特許庁

To provide a server which searches for freight and a vehicle which improves the loaded vehicle ratio, and even the loading ratio of each truck.例文帳に追加

実車率を向上させるとともにトラック毎の積載率をも向上させる求貨求車サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal coping with even the disconnection of power supply and gradually progressing installation processing.例文帳に追加

電源供給の切断にも対処できるとともにインストール処理を段階的に進めることができる移動端末を提供する。 - 特許庁

Thus, even the image forming devices except the maintenance passing machine can be simultaneously maintained and efficiency in maintenance work is improved.例文帳に追加

これにより，メンテナンス見送り機以外の画像形成装置についてメンテナンスをまとめて行うことができ，メンテナンス作業の効率がよい。 - 特許庁

To provide a reactor, an electricity generator, and an electronic apparatus each of which can easily cope with even the case when a carbon monoxide removal apparatus is overheated by cooling the removal apparatus.例文帳に追加

一酸化炭素除去器が過熱した場合であっても容易に対応して冷却できる反応装置、発電装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a trolley capable of following up even the forces in the directions other than the advancing direction on the assumption that a round pipe is used as a rail.例文帳に追加

丸パイプをレールとして使用することを前提に、進行方向以外の力にも追従できるトロリーを提供する。 - 特許庁

By this constitution, when the host accumulates the data of the disused commodity, even the same commodity is discriminated when a selling price is different.例文帳に追加

これにより、ホストが廃棄処理される商品の情報を蓄積するにあたって、同じ商品でも販売価格が違う場合に区別される。 - 特許庁

To surely press and to thinly roll even the sheet strip having a comparatively hard edge.例文帳に追加

プレスロールに関し、端部が比較的硬い帯状シートであっても、確実につぶして薄く圧延できるようにする。 - 特許庁

To provide a new extrafine cable using silver with excellent strength and conductivity even the diameter is minimized into extrafine size.例文帳に追加

極細サイズまで細径化しても優れた強度及び導電性を発揮することができる新規な銀を用いた極細ケーブルの提供。 - 特許庁