「"Even the"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for making grilled fish or boiled fish which has palate feeling, flavor and fish meat components respectively inherent in fish, and even the bones of which are eatable.例文帳に追加

魚が有する食感、風味、魚肉成分を有し、かつ、骨まで食べられる焼き魚又は煮魚の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component capable of obtaining a wide electrostatic capacity range of even the same size, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

同一サイズでも広い静電容量範囲を得ることが可能な電子部品及び製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly, the optimal power saving effect can be always obtained and even the environmental fluctuation between the recording or reproducing operation can be flexibly dealt with.例文帳に追加

従って、常に最適な省電力効果が得られ、記録または再生動作の間での環境変動にも柔軟に対応することができる。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch capable of compensate the tuning deviation of a receiving antenna even the environment of the receiving antenna is fluctuated.例文帳に追加

受信アンテナの配設環境が変わっても同調ズレを補償し得るようにした電波時計を提供すること - 特許庁

Since the operation switch 48 is provided in the operation panel 46, even the operator sitting in the wheelchair can easily reach the operation switch 48 and can easily operate it.例文帳に追加

また、操作スイッチ４８を操作パネル４８に設けることで、車椅子を使用する操作者でも容易に手が届くので、操作し易い。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element inspection system with a high degree of design freedom easily coping with even the extension of an inspection function.例文帳に追加

検査機能の拡張にも容易に対応できる設計自由度の高い固体撮像素子検査システムを提供すること。 - 特許庁

Even the client C which is compatible with only the relay-type retrieval mediation system Q can use the registration-type retrieval mediation system D.例文帳に追加

中継型検索仲介システムＱにのみ対応した検索者Ｃであっても、登記型検索仲介システムＤの検索が可能となる。 - 特許庁

The large light shielding area S can be secured thereby even the slide area of the sun visor body 32 is short.例文帳に追加

これにより、サンバイザ本体３２のスライド領域が短くても大きい遮光範囲Ｓを確保できる。 - 特許庁

To provide a seed crystal holder of a sleeve type with which even the seed crystal partially thickened in a lower part can be easily attached and detached.例文帳に追加

下部が部分的に太った種結晶についても、簡単に着脱を行うことができるスリーブタイプの種結晶保持具を提供する。 - 特許庁

To correctly express even the position of a small line and a small flat area between characters, etc., as a feature quantity.例文帳に追加

細かな線の位置や文字と文字との間のわずかな平坦領域等も正確に特徴量として表現する。 - 特許庁

To provide a setting method for laser beam irradiation position capable of easily and quickly coping with even the change in the working purpose or working method.例文帳に追加

加工目的あるいは加工方法の変化に対して容易で迅速な対応が可能となるレーザビーム照射位置設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable vestibule structure enabling even the aged to safely go in and out through a vestibule earth floor where sufficient daylighting cannot be ensured.例文帳に追加

充分な採光を確保できない玄関土間において高齢者などであっても安全に出入りができる快適な玄関構造を提供する。 - 特許庁

To provide a strain gauge hardly affected by humidity even the output terminal and the neutral terminal are exposed.例文帳に追加

出力端子及び中性端子を露出させたままでも、湿気の影響を受けにくい歪みゲージを提供すること。 - 特許庁

The tire air pressure detection device can thus give an alarm coping with even the air leakage of the deteriorated tire.例文帳に追加

したがって、劣化タイヤの空気漏れにも対応した警報を行えるタイヤ空気圧検出装置とすることができる。 - 特許庁

To provide an image reproducing apparatus and an image processing method, succeeding in even the reproduction of a television or the like by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でテレビ等の再生にも耐えられるような画像再生装置及び画像再生方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to obtain an image without turn-back artifact of even the moving examee in the sensitivity encode method of MRI.例文帳に追加

これにより、ＭＲＩの感度エンコード法ににおいて，動きのある被検体でも折り返しアーチファクトのない画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a highly safe method for promoting germination of seeds by which the germination of the seeds can be promoted and even the germination percentage can be improved.例文帳に追加

安全性が高く、種子の発芽が促進され、且つ発芽率も向上する種子の発芽促進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a training tool by which even the bending sensation of an actual ski or snowboard or the like can be felt.例文帳に追加

実際のスキーやスノーボード等の撓む感覚などまでも感じ取ることが可能な練習具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the operation signal MS is cut off by the cutoff circuit 72 even the period when the supervisory microcomputer 40 is reset.例文帳に追加

これにより、監視用マイコン４０がリセットされる期間においても遮断回路７２によって操作信号ＭＳが遮断される。 - 特許庁

To provide a wave height calculation device utilizing a ship radar, capable of calculating (estimating) precisely even the height of a small wave.例文帳に追加

小さな波の波高をも精度良く算出（推定）できる、船舶用レーダーを利用した波高算出装置を提供する。 - 特許庁

The thermo-setting resin sheet 3a is so provided as to even the gap between the wiring board 2 and the electronic part 1.例文帳に追加

熱硬化性樹脂シート３ａは、配線基板２と電子部品１との間のギャップを均一にするように設けられる。 - 特許庁

To provide a refrigerator with interior shelves effectively illuminating even the rear side of the interior shelves.例文帳に追加

庫内棚を有するものにあって、庫内棚の後方部までをも効果的に照らすことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller performing operation support with an allowance until coping with even the existence of a plurality of objects to collide with.例文帳に追加

複数の衝突対象物が存在する場合でも対処するまでに余裕を持った運転支援を行うことができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve user's convenience by displaying even the combination of set values not used in the past as a selection candidate.例文帳に追加

使用実績のない設定値の組み合わせであっても選択候補として表示し、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The label printer 1 can store changing the commodity information of even the same commodity for each registration number.例文帳に追加

また、ラベルプリンタ１は、同じ商品であっても登録番号ごとに商品情報を変えて保存しておくことができる。 - 特許庁

To provide a protective apparatus for emergency which is reliable in operability that can surely stop even the attack of an abnormal scale of "tsunami".例文帳に追加

異常な津波が襲来しても必ずその襲来を喰い止めることのできる操作性の確実な非常用防護装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively assist driving behavior of a driver by control intervention with respect to even the driver who cannot perform driving operation in accordance with an advice from a system.例文帳に追加

装置のアドバイスに従った運転操作が行えないドライバに対しても、制御介入によってドライバの運転行動を有効に支援する。 - 特許庁

The cylinder part has a reduced soft part, even the soft part is restricted in extension on one side, and grasping force and operability are improved.例文帳に追加

筒部は軟性の部分が少なく、その軟性の部分も一側を伸長制限させており、把持力や操作性を高めていることを特徴とする。 - 特許庁

To allow a user to create cooking descriptions of cooking only by a simple input operation even the cooking is not common one such as home-made cooking.例文帳に追加

家庭で作られるような一般的ではない料理であっても、ユーザが簡単な入力操作を行うだけで、料理の料理内容を作成すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can prevent damage to a liquid crystal display panel even the thickness thereof is reduced.例文帳に追加

本発明は、液晶表示パネルを薄くしてもその破損を防止することができる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The base sheet 1 can be formed to be a solid shape so that it may cover even the side surface of the adhesive layer 4.例文帳に追加

基体シート１が、粘着層４の側面まで被覆されるよう立体形状に形成されていてもよい。 - 特許庁

To provide a process for sticking a cylindrical reinforcing sheet on the inside of a hollow pipe body, wherein even the inside of the reinforcing sheet is impregnated with adhesive.例文帳に追加

中空のパイプ体内部に筒状の補強シートを貼り付ける工法において、補強シート内部にまで接着剤を含浸できるようにする。 - 特許庁

In case of the malfunction of the check valve of blocking even the water flow toward the hot water flow path from the water supply path, the opening/closing valve is temporarily closed.例文帳に追加

逆止弁が給水経路から温水経路に向かう水流まで阻止してしまう動作不良時には、開閉弁を一時的に閉じる。 - 特許庁

In addition, since it is enough with the arrangement of three rails in a construction material delivery part, this construction material carrying apparatus can be installed in even the tunnel having a small cross section.例文帳に追加

また、資材受け渡しの部分には３本のレールを配置すれば足りるので、小断面のトンネルであっても設置可能である。 - 特許庁

To provide a sheet guide device which can favorably be miniaturized in the projecting direction of a shaft, and can excellently suppress even the slip-out of a gear caused by an external force.例文帳に追加

軸の突出方向に良好に小型化可能で、外力でギヤが外れるのも良好に抑制可能なシートガイド装置の提供。 - 特許庁

To enable a display board device to easily cope with even the change of arrangement positions of light emission display elements in a display board device in which plural light emission display element are arranged.例文帳に追加

複数の発光表示素子を配置した表示盤装置に関し、発光表示素子の配置位置の変更等にも容易に対応可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for circulating a granular material, in which even a particle having large particle size or even the granular material having bad fluidity can be circulated suitably.例文帳に追加

粒径の大きい粒体や流動性の悪い粉粒体であっても、好適に循環させることができる粉粒体の循環装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, even the accurate correction that cannot be obtained through negative feedback of an analog signal in a conventional amplifier can be obtained through the calculation.例文帳に追加

また、従来のアナログ信号の負帰還では得られないような正確な補正でも、計算ならば可能である。 - 特許庁

To provide a terminal stand 1 for time zone contract of which, copper bars 3a, 3b and terminals are surely insulated from each other even the distance is short.例文帳に追加

短い距離でも銅バー３ａ、３ｂと端子とを確実に絶縁する時間帯別契約用端子台１を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to make a display part display even the position of the caution plate different for each maker only by designating a maker name.例文帳に追加

メーカ毎に異なるコーションプレートの位置についても、メーカ名のみを指定するのみで、これを表示部に表示させることができる。 - 特許庁

Also, it is possible for a person who installs the vending machine to positively sell even the merchandise whose temperature has not reached "proper temperature" yet.例文帳に追加

自動販売機の設置者にとっては、「適温」に達していない商品も積極的に販売できることとなる。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of attenuating even the vibration having a low frequency and a small amplitude without generating noise.例文帳に追加

低周波数で小振幅の振動でも減衰可能とし且つ異音を生じさせない防振装置を得る。 - 特許庁

The breaking capacity of the fuse 30 rises, so even the circuit of AC with power factor added is allowed to cut off.例文帳に追加

ヒューズ30の遮断容量が高まり、交流かつ力率を付加した回路においても遮断可能となる。 - 特許庁

The pointer P can thereby be finely moved to accurately point even the small portion on the screen 15.例文帳に追加

これにより、スクリーン１５上の細かい部分でも、ポインタＰを小刻み動かして正確にポインティングできる。 - 特許庁

To provide an optical resonator capable of amplifying light of a predetermined color by optical resonance, and amplifying even the light emitted an existing light source.例文帳に追加

所定の色の光を光の共振により増幅でき、既存の光源体から発光される光でも増幅できる光共振器を提供する。 - 特許庁