「"Even the"」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Owing to the construction, the dustproof cover 56 is compatible with even the change of machine body specifications by additionally connecting the rear cover 58 to the conventional front cover 57.例文帳に追加

これにより、例えば機体の仕様変更に対しても、従来の前部カバー５７に後部カバー５８を継足し接続することで対応できる。 - 特許庁

To perform smoothing processing capable of appropriately remove even the noise close to an edge, without having to increase the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、エッジ近辺のノイズも適切に除去可能な平滑化処理を行う。 - 特許庁

Even the lap part 28 of the turning scroll 25 is also chipped in a thickness in a part in a position similar to the lap part 24.例文帳に追加

また旋回スクロール２５のラップ部２８についても、ラップ部２４と同様の位置で部分に肉削ぎする。 - 特許庁

To provide a puncture device for correctly and reliably extracting a tissue fluid from skin for a specific time even the time is comparatively long.例文帳に追加

比較的長時間であっても所定の時間だけ正確且つ確実に皮膚から組織液を抽出させることができる穿刺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for reading page with which even the same URL can transmit different Web data for each transmission area of a user.例文帳に追加

同一ＵＲＬにおいても、ユーザの発信地域ごとに異なるＷｅｂデータの送信が可能なページ閲覧方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembled battery that can maintain the temperature of each unit cell uniformly, by surely cooling even the unit cell on the front most side in the rows of unit cells 1.例文帳に追加

単電池１の列の最も手前側のものも確実に冷却して、各単電池の温度を均一に保つことができる組電池を提供する。 - 特許庁

As a result, drive capacity can be made to be not so deteriorated even the standby current is small.例文帳に追加

その結果、待機電流が小さくてもドライブ能力があまり低下しないようにすることが可能になる。 - 特許庁

The cover members 8, 9 are preferably structured to cover even the outer periphery of the heating means (2b, 2d, 3b, 3d, 4b, 4d) in the heating of the mold 7.例文帳に追加

好ましくは、カバー部材８，９は、成形型７を加熱するとき、さらに加熱手段（２ｂ，２ｄ，３ｂ，３ｄ）の外周をも覆う構成とする。 - 特許庁

To provide a press die in which the working man-hour of the manufacture of the press die is reduced and which easily copes with even the case that the moving direction of the punch is different.例文帳に追加

プレス型製作の加工工数を低減でき、パンチの移動方向が異なる場合にも簡単に対応できるプレス型を提供する。 - 特許庁

To detect even the abnormality of a signal for detecting the displacement of a movable object getting excessively small in an amplitude.例文帳に追加

可動物体の変位を検出するための信号の振幅が過小となるような異常も検出するようにした信号異常検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a grommet capable of sealing even the insertion hole of a panel into which a pipe is inserted with poor assembling accuracy by a simple assembly.例文帳に追加

簡便な組み付けであっても、組付誤差が生じている配管が差し込まれているパネルの差込孔でもシールできるグロメットを提供すること。 - 特許庁

To smoothly detect even the micro change of pressure with high accuracy through a simple process and with simple constitution.例文帳に追加

簡単な工程および構成で、微小な圧力変化も高精度かつ円滑に検出することを可能にする。 - 特許庁

To make an actual compression ratio promptly reach near a target compression ratio even the target compression ratio is a value within a low compression ratio region.例文帳に追加

目標圧縮比が低圧縮比領域内の値であったとしても、実際の圧縮比を迅速に目標圧縮比付近へ到達させる。 - 特許庁

To even the distribution of load between double row cylindrical rollers in a double row cylindrical roller bearing mounted on a shaft uneven in the distribution of load.例文帳に追加

荷重分布が不均一となる軸に取付けられる複列円筒ころ軸受において、複列の円筒ころ間の荷重分布を均等にする。 - 特許庁

To provide a garbage disposal machine which is capable of subjecting even the garbage in which cooked rice, noodles, and the like, are contained in large amounts to drying treatment without dumpling.例文帳に追加

ご飯や麺類等が多量に含まれるような生ごみでも、団子状とならずに乾燥処理することが可能な生ごみ処理機を提供すること。 - 特許庁

Also, by forming the insertion hole in a tapered shape as to narrow the lower part, it can cope with even the brushes for the part between the teeth in the different sizes.例文帳に追加

また、差込孔を下窄まりのテーパ状に形成することで、歯間ブラシのサイズが異なっても対応することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display in which nap of rubbing cloth is made to reach even the lower-side area of a step part of an alignment film.例文帳に追加

配向膜の段差部の低い側の領域にもラビング布の毛を届かせることが可能な液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even the metallic body detecting sensor illegally remodeled can be detected easily.例文帳に追加

こうすれば不正に改造された金属体検出センサがあっても、そのセンサを容易に発見することができる。 - 特許庁

Therefore, even the person without expert knowledge can easily register the correspondence for the batch control.例文帳に追加

故に、専門知識を有しない者でも容易に一括制御（パターン制御）のための対応関係を登録する作業を行うことができる。 - 特許庁

When the cherry of the small combination is won, even the repetition of the repetitive variations and the repetitive stops does not make the bonus patterns to be displayed.例文帳に追加

小役の中チェリーに内部当籤しているときは、この再変動、再停止の繰り返しても、当該ボーナス図柄は表示されない。 - 特許庁

Consequently, even the transmission line which has a structure of heterogeneous characteristic impedance can transmit a small-distortion signal to perform high-speed signal transmission.例文帳に追加

これにより、不均一な特性インピーダンス構造を有する伝送路でも、歪みの小さい信号を伝送でき、高速な信号伝送が行なえる - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing a tire constituent member, capable of freely adjusting even the thickness of coating rubber by compact equipment.例文帳に追加

コンパクトな設備で被覆ゴムの厚さも自由に調整できる簡便なタイヤ構成部材の製造方法を供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus capable of accurately treating a substrate by a wet process and capable of washing even the back surface of the substrate.例文帳に追加

ウェットプロセスによる基板の処理を正確に行ない、基板裏面もむらなく洗浄できる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping apparatus which has been improved so as to effectively damp even the vibration causing a high speed and a large amplitude.例文帳に追加

高速かつ長ストロークの振動をも効果的に減衰できるように改良された振動減衰装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the clogging of a foam jetting device even the device is left as it is after using it.例文帳に追加

泡噴出器の使用後にそのまま放置しても目詰まりを生ずるおそれのない泡噴出器用の泡噴出ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even the liquid refrigerant flowing into rear tubes can exchange heat with air when it passes through the tubes and can be vaporized entirely.例文帳に追加

これにより、奥側のチューブに流入した液冷媒もチューブ内を通過する間に空気と熱交換して全て気化可能になる。 - 特許庁

To prevent an edge of a printed object from entering a gap between a back-up roller and a guide plate even the transferred object is soft.例文帳に追加

被転写体が腰が弱い場合であっても、その先端部をバックアップローラとガイド板との間の隙間に入り込まないようにする。 - 特許庁

To provide a via-filling plating method capable of satisfactorily filling even the via hole of a large aspect ratio and a small diameter with copper plating.例文帳に追加

アスペクト比の大きな小径のビアホール内も良好に銅めっきで埋めることができるビアフィリングめっき方法を提供する - 特許庁

To provide a plastisol sealing material composition which can be applied to a steel plate for chemical treatment to prevent the plate from corrosion to deteriorate caused by rust even the composition is applied before the chemical treatment of the plate.例文帳に追加

化成処理前に鋼板に塗布しても、錆びによる鋼板の腐食劣化が発生しないようなプラスチゾルシール材の提供。 - 特許庁

Accordingly, even the operation is necessary for rescuing passengers shut in an elevator at the time of operating the tie down device 10, the operation can be smoothly performed.例文帳に追加

従って、タイダウン装置１０動作時に、閉じ込め救出作業が必要であったとしても、該作業を円滑に進めることが可能である。 - 特許庁

To create a slide show file for executing slide show without missing out an image file, even the image file is moved.例文帳に追加

画像ファイルが移動してもその画像ファイルが抜けることなくスライドショーを実行させるスライドショーファイルを生成する。 - 特許庁

The variation of the pitch of the screw 76 is cancelled, so that even the detector whose detecting accuracy is low reliably detects the origin.例文帳に追加

また、リードスクリュー７６のピッチのバラツキが相殺され、検出精度の低い検出器でも信頼性の高い原点検出ができる。 - 特許庁

To form an X-ray CT device so as to make X-ray output able to follow even the remarkable change of an attenuation profile.例文帳に追加

Ｘ線出力が減衰プロフィールの著しい変化にも追従することができるようにＸ線ＣＴ装置を形成する。 - 特許庁

To surely lubricate even the driven side of a winding type timing transmission device by an oil splash even when operating an engine in a recumbent state.例文帳に追加

エンジンが横倒し状態で運転される場合でも，巻掛式調時伝動装置の被動側をもオイル飛沫で確実に潤滑できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device which can freely perform resale of even the tickets that are once sold before the time limit of them on the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、一旦販売されたチケットであっても、期限前に自由に再販売出きる方法と装置を提供する。 - 特許庁

Then even the developer D which is left in the corners of the developer storage chamber 154 can be carried on the surface of the agitating conveyor belt 156.例文帳に追加

そして、この攪拌搬送ベルト１５７に対し、現像剤収容室１５４の隅に追いやられた現像剤Ｄでもその表面に担持させるようにした。 - 特許庁

To provide an optically measuring technology for a living body for further reducing a measuring error, even the distance between irradiation to detection is constant.例文帳に追加

照射−検出間距離が一定の場合でも、計測誤差をさらに低減し得る生体光計測技術を提供する。 - 特許庁

In a second example of the power recovery, the power recovery is continuously checked even the elevator car is decelerated, and if the power is recovered, the elevator is operated by the commercial power supply.例文帳に追加

復電処理の第二例は、エレベータかごの減速中にも復電のチェックを継続し、復電している場合は商用電源で運行する。 - 特許庁

Thus, it is preferable to train a family, etc. in case of fire so that even the person in a place to which radio does not reach knows the occurrence of the fire by performing connection one after another.例文帳に追加

この様に次から次とすることにより無線の届かない処迄知ることが出来る家族等火災時の訓練をしておくとよい。 - 特許庁

Thus, even the files of the documents or the like prepared by the application programs AP of the different makers are combined into one file.例文帳に追加

従って、異なるメーカのアプリケーションプログラムＡＰで作成された文書等のファイルであっても、１ファイルに結合することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for texture color tone control of printing machine which also can automatically control even the special color of its texture color tone.例文帳に追加

印刷機の絵柄色調制御方法及び装置に関し、特色についても自動で色調制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide a suction port body capable of cleaning even the edge of a wall, and a vacuum cleaner provided with it.例文帳に追加

壁際の清掃も行うことができる吸込口体及びこれを備える電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a water cut-off processing method of an electric wire bundle, allowing for easy work, and can enhance even the filling performance of a water cut-off material between electric wires.例文帳に追加

作業しやすく、電線間への止水材の充填性も高くすることのできる電線束の止水処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the base station can surely make communication with even the mobile station driving around a boarder line of the area (A).例文帳に追加

このため、（Ａ）の境界線付近を走行する移動局に対しても、基地局は確実に通信を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method for simply removing a fishhook without damaging a fish, by which even the fishhook deeply stuck in the oral cavity of a fish without needing experience, skill or the like.例文帳に追加

経験、熟練等を必要とせずに、魚の口腔の深くに刺さった釣針でも魚を損傷させることなく簡単に外すことである。 - 特許庁