「"Fire and Water"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Go through fire and water. 例文帳に追加

たとえ火の中水の中。 - Tanaka Corpus

I will go through fire and water for your sake. 例文帳に追加

たとい火の中水の底 - 斎藤和英大辞典

I will go through fire and water for your sake. 例文帳に追加

君のためなら火水をもいとわぬ - 斎藤和英大辞典

I would go through fire and water for your sake. 例文帳に追加

君の為なら水火を厭わぬ - 斎藤和英大辞典

I would go through fire and water for your sake. 例文帳に追加

たとい火の中水の底 - 斎藤和英大辞典

I will go through fire and water for your sake. 例文帳に追加

君のためなら水火もいとわぬ - 斎藤和英大辞典

I would go through fire and water for her sake. 例文帳に追加

彼女のためなら水火の中もあえて辞さない. - 研究社 新和英中辞典

He and I are fire and water. 例文帳に追加

彼と僕とは火と水の如く相いれぬ - 斎藤和英大辞典

Fire and water are good servants, but bad masters. 例文帳に追加

水火は役すべく役せらるべからず - 斎藤和英大辞典

I will go through fire and water for your sake. 例文帳に追加

君のためならたとい火の中水の底 - 斎藤和英大辞典

John would go through fire and water for his girlfriend.例文帳に追加

ジョンは恋人のためにどんな危険もおかすだろう - Eゲイト英和辞典

Some say the four heads are earth, air, fire and water.例文帳に追加

４つの頭は大地，空気，火，水だと言う人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

the fifth and highest element after air and earth and fire and water 例文帳に追加

空気、土、火、水に続く、五番目の、そして最も高位の元素 - 日本語WordNet

Thou must go through fire and water that God may bring thee into a wealthy place. 例文帳に追加

あなたは安息の前に水と火をくぐりぬけなければならない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Greek philosopher who taught that all matter is composed of particles of fire and water and air and earth (fifth century BC) 例文帳に追加

すべての物質が火、水、空気、および地球の粒子で構成されると説いたギリシア人の哲学者（紀元前5世紀） - 日本語WordNet

Thus, the backpack is easily and rapidly searched even in the case of the power interruption at night, and has a structure for protecting the inner part from fire and water.例文帳に追加

難燃性のある防火反射布を表地全体に使い、夜の停電時でもすぐに見つけられるようにし、火や水からも内部を守る構造にする。 - 特許庁

To put it shortly, the idea is that when fire and wood are combined, the fire gathers strength and produces a high level of heat, but when fire and water are combined, not only the water evaporates, the fire loses its momentum. 例文帳に追加

端的にいうなら、火と木が合わさると、火は勢いを増しより多くの熱を発生させるが、逆に火と水とでは水は炎で蒸発してしまうほか、火もその勢いを削がれる...といったようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. The Tenryu (protective deities) will guard and defend thee; 2. the fruits of goodness and virtue will shine increasingly on thee; 3. the wisdom of the sages shall accumulate within thee; 4. no retreat along the Bodhi path will be suffered by thee; 5. food, drink and clothing will not be lacking for thee; 6. disease and illness will not harm thee; 7. calamities of fire and water will not hurt thee; 8. thieves and robbers will not trouble thee; 9. respect from others will come to thee; 10. demonic spirits shall (even) aid thee; 11. from female to male transformed thou will become; 12. female minister to kings thou will become; 13. comely in appearance thou will be; 14. constant rebirth in deva heaven shall be accorded thee; 15. the role of monarch may fall unto thee; 16. wisdom from previous lives shall illuminate the future for thee; 17. all those who beseech thee shall follow thee; 18. a joyous and content family shall be granted thee; 19. chance, falsehood, and untrue doctrines shall cease to thwart thee; 20. eternal freedom from the karmic chain shall be thine; 21. no obstacles along any path shall obstruct thee; 22. peaceful and untroubled dreams will slumber bring thee; 23. thy ancestors who suffer from evil karma shall be liberated; 24. reborn shall they be, based on the good karma of thy past life; 25. praised by the sages thou will become; 26. intelligent and wise in nature thou will become; 27. rich in kindness and compassion thou will become; 28. enlightened thou will become. 例文帳に追加

1.天龍護念、2.善果日増、3.集聖上因、4.菩提不退、5.衣食豊足、6.疾疫不臨、7.離水火災、8.無盗賊厄、9.人見欽敬、10.神鬼助持、11.女転男身、12.為王臣女、13.端正相好、14.多生天上、15.或為帝王、16.宿智命通、17.有求皆従、18.眷属歓楽、19.諸横消滅、20.業道永除、21.去処盡通、22.夜夢安楽、23.先亡離苦、24.宿福受生、25.諸聖讃歎、26.聰明利根、27.饒慈愍心、28.畢竟成佛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス