「"Great teacher"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Daishi (literally, a great teacher, an honorific title for a high priest) of the Rinzai sect. 例文帳に追加

大師(僧)臨済宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again, I thought you were a great teacher. 例文帳に追加

改めてあなたはいい先生だなと思いました。 - Weblio Email例文集

We were happy to encounter a great teacher.例文帳に追加

私たちは良い先生に出会えて幸せでした。 - Weblio Email例文集

in Japan, the posthumous title of 'daishi,' meaning great teacher, given by the Imperial Court to a virtuous monk 例文帳に追加

朝廷から有徳の僧に賜るおくりな - EDR日英対訳辞書

a place where a great teacher of Buddhism is enshrined as the main image of worship 例文帳に追加

大師を本尊に祀っている所 - EDR日英対訳辞書

He was also known as Kinoo Sozu ('Father Kinoo') and Doko Daishi (Doko the Great Teacher). 例文帳に追加

檜尾僧都・道興大師とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shigo (posthumous title) was Enkai Kokushi (the Most Reverend Priest, Enkai) and Jisetsu Daishi (the Great Teacher, Jisetsu). 例文帳に追加

諡号は円戒国師・慈摂大師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Negoro-ji Temple Daishi-do, (hall for the Great Teacher in Negoro-ji), the important cultural property. 例文帳に追加

根来寺大師堂重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first person in Japan to be given the title Daishi, or Great Teacher. 例文帳に追加

わが国最初の大師号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with his father's will, Fusaakira finished compiling "Jikaku Daishi den" (The Biography of Great Teacher Jikaku). 例文帳に追加

父の遺言で『慈覚大師伝』を完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishido (hall for the Great Teacher) of Kyoogokoku-ji Temple (Saiin Goeido [hall dedicated to the sect's founder]) 例文帳に追加

教王護国寺大師堂（西院御影堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It calls Sakyamuni the Original Teacher Venerable Sakyamuni Buddha, Bodhidharma the First Ancestor and Great Teacher Bodhidharma, and RINZAI the Founder and Great Teacher Rinzai. 例文帳に追加

釈迦を本師釈迦如来大和尚と、ボーディダルマを初祖菩提達磨大師、臨済を宗祖臨済大師と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am grateful to be able to get guidance from such a great teacher. 例文帳に追加

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。 - Weblio Email例文集

Its principal image of worship is the statue of Kobo Daishi and is revered as Yakuyoke Daishi (Great teacher for warding off evil). 例文帳に追加

本尊は弘法大師像で「厄除け大師」として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishido hall (hall for the great teacher) of Jingo-ji Temple [Umegahata Takao-cho, Ukyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

神護寺大師堂〔京都市右京区梅ヶ畑高雄町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hold myself lucky because I was able to study under such a great teacher at an impressionable age. 例文帳に追加

感じやすい年ごろに彼のような優れた教師のもとで学ぶことができたのは幸せであった. - 研究社 新和英中辞典

He became one of Kobo Daishi's, (Great Teacher) ten great disciples, and opened the Shino-in Temple on Mt. Koya. 例文帳に追加

弘法大師の十大弟子の一人となり、高野山に親王院を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he was given an additional posthumous honorific title of 'Eto Daishi' (The Great Teacher Eto) by Emperor Meiji. 例文帳に追加

明治15年（1882年）に、明治天皇より「慧燈大師」の諡を追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Toin Daishi Do of the temple, there are two statues of Chisho Daishi named as 'Chuson Daishi' (the Great teacher of the principal statue of in a group of Buddhist statues) and 'Okotsu Daishi' (the statue of Great Teacher with its remains in it) which are designated as national treasures. 例文帳に追加

同寺唐院大師堂には「中尊大師」「御骨大師」と称する2体の智証大師像があり、いずれも国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kara-mon gate: Kanjodo (The hall for holding the ceremony to pour holy water on the head of a monk) (Important Cultural Property), Kara-mon gate (Important Cultural Property), Daishi-do Hall (hall for the Great Teacher) (Important Cultural Property), 長日-goma-do Hall and so on. 例文帳に追加

唐院－灌頂堂（重文）、唐門（重文）、大師堂（重文）、長日護摩堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden Chisho Daishi Zazo (the seated statue of Chisho Daishi) (Chuson Daishi) (the Great teacher of the principal statue of in a group of Buddhist statues): The statue is enshrined in zushi (a miniature shrine) placed in the middle of To-in Daishi Do. 例文帳に追加

木造智証大師坐像（中尊大師）－唐院大師堂の中央の厨子に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three letters are precious as written materials that represent the relationship between Dengyo Daishi (great teacher of the Buddhism) Saicho, the founder of the Nihon Tendai sect, and Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai) Kukai the founder of the Shingon sect; both were the two greatest Buddhist priests in the Heian period. 例文帳に追加

また、日本天台宗の開祖伝教大師最澄と真言宗の開祖弘法大師空海という平安時代仏教の双璧をなす両雄の交流を示す資料としてもこの3通の存在は貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, the chopsticks, which were believed to be the same as those used by Daishisama (the Great Teacher) when eating azuki-gayu, were used after the event as a charm against evil or as a charm for children's excellence in studies and skills. 例文帳に追加

大師様が小豆粥を食する際に用いたと考えられた箸は、地方によっては講の後に魔除けや子女の学問・技術の向上のまじないなどに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However due to Wu Zong's policy of suppressing Buddhism (the anti-Buddhist movement during the Kaisho era) in Tang at the time, Buddhism was on the edge of a decline, the Imperial Prince was not able to find his great teacher in Changan. 例文帳に追加

しかし、当時の唐は武宗の仏教弾圧政策（会昌の廃仏）の影響により仏教は衰退の極にあったため親王は長安で優れた師を得られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INGEN Ryuki (December 7, 1592 – May 19, 1673) was a Chinese Zen Buddhist priest in the periods of the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty, who was born in Fuqing, Fuzhou of Fujian Province, China; his secular family name was Hayashi (林), and his imperially bestowed titles in Japan were Shinku daishi (daishi: a great teacher monk) and Kako daishi; and he was given special posthumous Buddhist names, Daiko-fusho kokushi (kokushi: a posthumous Buddhist title given by the Emperor), Butsuji-kokan kokushi, Kinzan-shushutsu kokushi, and Kakusho-enmyo kokushi. 例文帳に追加

隠元隆琦（いんげんりゅうき、特諡として大光普照国師、仏慈広鑑国師、径山首出国師、覚性円明国師、勅賜として真空大師、華光大師、万暦20年・文禄元年11月4日(旧暦)(1592年12月7日)-寛文13年4月3日(旧暦)(1673年5月19日)）は、中国明末清初の禅宗の僧で、福建省福州福清の生まれで俗姓は林である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス