「"HTML mail"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The HTML mail is transmitted to the destination mail address destination (terminal 21).例文帳に追加

このＨＴＭＬメールを当該宛先メールアドレス宛（端末２１）に送信する。 - 特許庁

The duplicate transmission confirmation part 24, when a transmission instruction to information is received, transmits the HTML mail to a transmitting destination via an SMTP server 15 and simultaneously transmits the HTML mail to the transmission history management server 14.例文帳に追加

重複送信確認部２４は、通知に対する送信指示を受信すると、ＨＴＭＬメールを、ＳＭＴＰサーバ１５を介して送信先に送信すると共に、送信履歴管理サーバ１４に送信する。 - 特許庁

A Web server 13 creates an HTML mail by an instruction from a cellular phone terminal 11 to be transmitted.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１３は、携帯電話端末１１からの指示によりＨＴＭＬメールを作成して送信する。 - 特許庁

When transmitting image-attached html mail, a mobile terminal 1 configures a destination address of the mail and a flag indicating that it is an image-attached html mail in a protocol message on a call control signal plane, and then transmits the mail.例文帳に追加

携帯端末１から画像付きｈｔｍｌメールを送信する際に、該メールの宛先アドレスと、画像付きｈｔｍｌメールであることを示すフラグとを、呼制御信号プレーンのプロトコルメッセージ上に設定して送信する。 - 特許庁

The CSS definition syntax for the style of the homepage is acquired and stored at a predetermined period of period, and when a new HTML mail is made, the stored CSS definition syntax is applied to the style of the HTML mail.例文帳に追加

また、あらかじめ定めた周期で、前記ホームページのスタイルに関する前記ＣＳＳ定義構文を取得して記憶し、ＨＴＭＬメールの新規作成時に、記憶した該ＣＳＳ定義構文をＨＴＭＬメールのスタイルに適用する。 - 特許庁

A store side registers information, and the required information is transmitted from a server by an HTML mail, when a user assigns the store.例文帳に追加

店側が情報を登録し、利用者が店の指定をするとサーバから必要な情報がHTMLメールで送信される。 - 特許庁

To automatically apply decoration to a character expressing feeling according to contents of a document when inputting the document of an HTML mail.例文帳に追加

ＨＴＭＬメールの文書入力時に、その文書の内容に応じて、感情を表す文字に装飾を自動的に掛ける。 - 特許庁

Then, it is determined whether transmission is detected or not (step S12), and the html mail is transmitted if transmission is detected (step S13).例文帳に追加

次に、送信が検出されたか否かを判断し（ステップＳ１２）、送信が検出されたならば、ｈｔｍｌメールを送信する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

If you already have a POP3 or IMAP account, recent versions of Netscape Navigator and Internet Explorer include mail programs that read HTML mail. 例文帳に追加

POP3またはIMAPのアカウントをすでにお持ちであれば、ネットスケープ・ナビゲータとインターネット・エクスプローラの最新版には、HTMLメールを読むメールプログラムが含まれています。 - コンピューター用語辞典

The pictographs are downloaded in reverse order such that the pictographs 35, 36 are not displayed reversely right and left as an input candidate when producing the HTML mail.例文帳に追加

ＨＴＭＬメールを作成する際に、入力候補として絵文字３５，３６が左右逆に表示されないように、絵文字を逆の順序でダウンロードする。 - 特許庁

A transmission history management part 26 of the transmission history management server 14 updates a transmission history DB 25 based on the image file included in the received HTML mail.例文帳に追加

送信履歴管理サーバ１４の送信履歴管理部２６は、受信したＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルに基づいて、送信履歴ＤＢ２５を更新する。 - 特許庁

To provide an HTML (hypertext markup language) mail making system, capable of making mails of a style according to a CI (corporate identity) strategy of a company in formation of external HTML mail.例文帳に追加

対外向けのＨＴＭＬメールの作成時、企業のＣＩ戦略に則ったスタイルのメールとすることが可能なＨＴＭＬメール作成システムを提供する。 - 特許庁

The server generates an index image from the file and reply an HTML mail or a Web page linkage including reference information to the moving image to a mail server.例文帳に追加

動画登録サーバでは、動画像ファイルからインデックス画像の生成、動画像への参照情報を含んだＨＴＭＬメールあるいはウェブ・ページ・リンクをメール・サーバへ返す。 - 特許庁

When it is determined that the same image data as the pictograph are not displayed, the text mail 16 is converted into HTML mail 17 integrated with the image data of the pictograph.例文帳に追加

前記絵文字と同一の画像データが表示されないと判断された場合、テキストメール１６を当該絵文字の画像データを組み込んだＨＴＭＬメール１７に変換する。 - 特許庁

To provide an inspection server 20 capable of giving notification of a user terminal 11, in which an HTML mail display function is enabled, to an administrator of the user terminal 11.例文帳に追加

ＨＴＭＬメールの表示機能が有効になっているユーザ端末１１を、そのユーザ端末１１の管理者に連絡することができる検査サーバ２０を提供する。 - 特許庁

To obtain a portrait illustration data providing system for efficiently generating portrait illustration data as the raw materials of HTML mail for a cellular phone while taking in the tastes of a user.例文帳に追加

携帯電話向けＨＴＭＬメールの素材としての似顔絵イラストデータをユーザーの好みを取り入れながら効率的に生成できる似顔絵イラストデータ提供システムを提供する。 - 特許庁

Determination in a step S8 results in selection of an HTML mail, the pictograph data are converted into matching html tags, and conversion to the html data is carried out (step S10).例文帳に追加

そして、ステップＳ８での判断の結果、ＨＴＭＬメールが選択された場合には、絵文字データを対応するｈｔｍｌタグに変換し、ｈｔｍｌデータに変換する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

If the HTML mail in which the transaction terms designated are inputted is sent back from the customer terminal 10 to the securities company server 30, the mail is used as an order slip, and brokerage operations for stock are conducted.例文帳に追加

指定取引条件が入力されたＨＴＭＬメールが顧客端末１０から証券会社サーバ３０に返信されると、それを注文伝票として株の仲介取引が行われる。 - 特許庁

When the CSS definition syntax is absent, or when acquisition of the CSS definition syntax is failed (when "failure" is in step S2 or S4), a predetermined standard template is applied to the style of HTML mail (step S6).例文帳に追加

該ＣＳＳ定義構文が存在しない場合あるいは該ＣＳＳ定義構文の取得に失敗した場合（ステップＳ２，Ｓ４の“失敗”の場合）、あらかじめ定めた標準テンプレートをＨＴＭＬメールのスタイルに適用する（ステップＳ６）。 - 特許庁

If the current price matches with the desired price, a HTML server 50 transmits, to a customer terminal 10, HTML mail describing that the terms desired are met and describing a screen for inputting transaction terms designated.例文帳に追加

現在の価格が希望価格にマッチすると、ＨＴＭＬサーバ５０から、顧客端末１０に向けて、希望条件が成立した旨、及び、指定取引条件を入力するための画面を記述するＨＴＭＬメールを送信する。 - 特許庁

Since data such as an image carried on the HTML mail are accumulated in the server having an IP address, the image data and the like in the server are allowed to be referred to without promoting the peruse of a home page to the user, and without transmitting a mail bundled with a file.例文帳に追加

HTMLメールに掲載される画像等のデータは、IPアドレスを保有するサーバに蓄積されているため、利用者にホームページの閲覧を促したり、ファイルを添付したメールを送信したりことなく、サーバの画像データ等を参照させることができる。 - 特許庁

To provide a method of e-mail reception refusal and a mobile terminal in a cellular phone network, which stop transmission of image-attached html mail that is refused by a receiver without data transfer in a user information transfer plane (U-plane).例文帳に追加

携帯電話網における電子メールの受信拒否方法及び携帯端末に関し、受信者が拒否する画像付きｈｔｍｌメールに対して、ユーザ情報転送プレーン（Ｕプレーン）でのデータ転送を行うことなく、送信を停止することを可能にする。 - 特許庁

A transmitter operates an input screen of a homepage independent from communication service providing company-specific HTML mail specifications of cellular phones displayed by a homepage server 12 through a PC terminal 11 to form an electronic mail containing an image or moving image to be transmitted to a cellular phone of a destination.例文帳に追加

発信者はＰＣ端末１１を介してホームページサーバ１２により表示されている携帯電話機の通信サービス提供会社別のＨＴＭＬメール仕様に依存しないホームページ上の入力画面を操作し、相手先の携帯電話機に送信したい画像や動画を含むメールを作成する。 - 特許庁

A homepage of the company in which the style reflecting the CI strategy of the company is strictly set is accessed (step S1), a CSS (cascading style sheet) definition syntax defining the style of the homepage is acquired (step S3), and the acquired CSS definition syntax is applied to the style of HTML mail (step S5).例文帳に追加

企業のＣＩ戦略を反映したスタイルが厳密に設定される当該企業のホームページにアクセスし（ステップＳ１）、該ホームページのスタイルを定義しているＣＳＳ定義構文を取得し（ステップＳ３）、取得した該ＣＳＳ定義構文をＨＴＭＬメールのスタイルに適用する（ステップＳ５）。 - 特許庁

At this time, a duplicate transmission confirmation part 24 of the Web server 13 refers transmission history of the image file included in the HTML mail to be transmitted to a transmission history management server 14 and when the image file is transmitted in the past as a result of reference, informs the cellular phone terminal 11 of that.例文帳に追加

このとき、Ｗｅｂサーバ１３の重複送信確認部２４は、送信すべきＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルの送信履歴を、送信履歴管理サーバ１４に照会し、照会の結果、画像ファイルが過去に送信されている場合、その旨を携帯電話端末１１に通知する。 - 特許庁

In a mail server 8, mail magazine text is read out from a mail magazine text DB 7, the information of the destination address and the setting information are read out from the destination DB 5, a mail magazine is generated by html mail displaying the mail magazine text in accordance with the style specified by the setting information, and it is distributed to the user terminal indicated by the distribution destination address.例文帳に追加

メールサーバ８は、メルマガテキストＤＢ７からメルマガテキストを読み出すとともに、配信先ＤＢ５から配信先アドレスの情報及び設定情報を読み出し、設定情報により指定されるスタイルに従ってメルマガテキストを表示するｈｔｍｌメールによりメールマガジンを生成して、配信先アドレスで示されるユーザ端末へ配信する。 - 特許庁