「"IN STATE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

change in state of functioning of living thing: return to normal (become sober) 例文帳に追加

酔いが醒めること - EDR日英対訳辞書

change in state of functioning of living thing: become abnormal (be injured, be damaged) 例文帳に追加

体の機能が壊れる - EDR日英対訳辞書

Women in state affairs are like monkeys in glass shops.例文帳に追加

めんどり歌えば国滅ぶ - 英語ことわざ教訓辞典

A log-in state storing means 11 stores a log-in state.例文帳に追加

ログイン状態保存手段１１はログインの状態を保存する。 - 特許庁

A log-in state acquiring means 12 acquires the log-in state.例文帳に追加

ログイン状態取得手段１２はログイン状態を取得する。 - 特許庁

His body lies in state in the Honganji Temple. 例文帳に追加

氏の遺骸は本願寺に安置されている. - 研究社 新和英中辞典

a decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral 例文帳に追加

葬儀の間、棺が粛然と置かれる、装飾された棺架 - 日本語WordNet

The dynamic semantics are reflected in state transitions. 例文帳に追加

動的意味は状態遷移中に反映される。 - コンピューター用語辞典

a stupa where Buddha's bones are laid in state and services are held 例文帳に追加

釈迦の遺骨を安置し供養するために建てられた塔 - EDR日英対訳辞書

The King's body lay in state for three days.例文帳に追加

王の遺体は３日間正装で安置された - Eゲイト英和辞典

VERIFICATION OF STATE MAINTAINABILITY IN STATE HOLDING CIRCUIT例文帳に追加

状態保持回路における状態保全性の検証 - 特許庁

DETERMINATION OF ROTATION OF MOTOR IN STATE OF FREEWHEEL例文帳に追加

フリーホイールしているモータの回転決定 - 特許庁

In state his glory well befitting, 例文帳に追加

その光栄（ほまれ）にふさわしき威厳もて - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

who sat in state under a white plum tree. 例文帳に追加

人間ばなれした、蘭の花みたいに絢爛な女だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

lie in state 例文帳に追加

〈国王などの遺骸が〉(埋葬の前に公衆の面前に)正装安置される. - 研究社 新英和中辞典

behave violently, as if in state of a great anger 例文帳に追加

まるでものすごい怒りの状態であるように、暴力的に振舞う - 日本語WordNet

Women in state affairs are like monkeys in glass shops.例文帳に追加

国政にかかわる女はガラス商品店の猿のようなもの - 英語ことわざ教訓辞典

FOOD IN STATE OF OIL/WATER-TYPE- OR WATER/OILTYPE EMULSION例文帳に追加

油／水−型−または水／油−型エマルジョンの状態の食品 - 特許庁

HEAT ELECTROMAGNETIC RADIATION DETECTOR HAVING ABSORPTION FILM FIXED IN STATE OF SUSPENSION例文帳に追加

懸架状態に固定された吸収膜を備えた熱電磁放射検出器 - 特許庁

SOUNDNESS DETERMINATION METHOD IN STATE MONITORING SYSTEM FOR RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両の状態監視システムにおける健全性判定方法 - 特許庁

To prevent the generation of a pull-in state despite of using electrostatic force.例文帳に追加

静電力を用いながらも、プルイン状態の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a motor torque controller for vehicle which generates torque in a motor, according to the tread-in state of brake.例文帳に追加

ブレーキ踏み込み状態に応じてモータにトルクを発生させる。 - 特許庁

This boot type seal may be used in a built-in state of the brake assembly.例文帳に追加

このブート型シールが組込まれたブレーキ組立体も提供する。 - 特許庁

When a package is in state devel, alpha or beta it will refuse to install them.例文帳に追加

devel (開発版) やalpha (アルファ版)、beta(ベータ版)のパッケージをインストールしようとすると、拒否されます。 - PEAR

Then the moving mean value is compared with a predetermined standard value to detect change in state.例文帳に追加

そして、この移動平均値を予め定められた規格値と比較することで、状態の変動を検出する。 - 特許庁

COMPOSITION IN STATE OF FIBER-CONTAINING OIL-IN-WATER TYPE EMULSION AND METHOD FOR USING THE COMPOSITION FOR BEAUTY例文帳に追加

繊維を含む水中油型エマルジョンの形態の組成物及び、特にその美容のための使用 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING REPRESENTATION OF DATA IN STATE OF LIMITED VISUAL SPACE例文帳に追加

可視スペースが限定されている状態でデータの表記体を表示する方法及び装置 - 特許庁

PERFECTLY CONCURRENT INFORMATION ON CHANGE IN STATE OF DUAL INTERFACE OBJECT例文帳に追加

デュアル・インタフェース・オブジェクトの状態の変化に関する完全同時情報 - 特許庁

To improve accuracy in state monitoring of a Web server and to treat it quickly and properly.例文帳に追加

ウェブサーバの状態監視の正確性の向上を図り、迅速かつ的確に対処すること。 - 特許庁

A CPU sets the touch panel ineffective (step S2) when judging speech communication as being in state.例文帳に追加

ＣＰＵは、通話状態と判断された場合には、タッチパネルを無効状態に設定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To avoid a failure due to existence of an intermediate state in state transition regarding power saving.例文帳に追加

パワーセーブに関する状態遷移の中間状態の存在に起因する不具合を回避する。 - 特許庁

To enable a chaining device to stably chain a small animal for a long period of time hardly loosening a striking in state.例文帳に追加

打ち込み状態が緩みにくく小動物を長期に安定して係留できるようにする。 - 特許庁

An area deciding circuit 9 inputs a digital signal 2 and detects the pseudo pulled-in state of the carrier wave.例文帳に追加

領域判定回路９はディジタル信号２を入力し搬送波の疑似引き込み状態を検出。 - 特許庁

The hook state is detected by detecting this change in state.例文帳に追加

この状態変化を検出することによってフック状態の検出が可能となる。 - 特許庁

An operator operates a reach lever into a reach-out state or a react-in state (step S1).例文帳に追加

オペレータがリーチレバーをリーチアウトかリーチインかの操作を行なう（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a dispensing device which is improved to prevent or reduce discrepancy in state-of-the-art technology.例文帳に追加

最新技術の上記不具合が防止または低減されるように供給装置を改良する。 - 特許庁

To provide a method of positively fastening threads of a first component and a second component in the pressed-in state.例文帳に追加

確実に第一部品と第二部品を圧入状態でねじ締め付けする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing a game by an unconventional token throw-in state.例文帳に追加

斬新なメダルの投入形態により遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An information terminal has detection means for detecting a change in state of a predetermined application.例文帳に追加

情報端末において、所定のアプリケーションの状態の変化を検知する検知手段を持つ。 - 特許庁

By this construction, the installation to the bathtub body A is made possible with the drain plug mechanism 5 held in a built-in state.例文帳に追加

この構造によって排水栓機構５を内蔵した状態で槽体Ａに取付け可能とした。 - 特許庁

The model for outline plotting is arranged in state setting in a virtual space (step S3).例文帳に追加

仮想空間内の状態設定において輪郭描画用モデルを配置する(ステップS3)。 - 特許庁

METHOD OF REFINING CONTAMINATED BIOLOGICAL LIQUID IN STATE OF HOLDING PROTEIN例文帳に追加

汚染された生物学的液体をタンパク質保持の状態で精製する方法 - 特許庁

In the little room downstairs we found Eliza seated in his arm-chair in state. 例文帳に追加

階下の小さな部屋に行くとイライザが彼の肘掛け椅子に正装して座っていた。 - James Joyce『姉妹』

To provide a flow control valve device of a pilot type, which can recover a dust bite-in state to a normal state by releasing the dust bite-in state when a gap around a pilot valve bites in dust.例文帳に追加

パイロット弁周りの隙間にゴミを噛み込んだときに、そのゴミ噛み状態を容易に解除して正常な状態に復帰させることのできるパイロット式の流量調節弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning control device capable of executing a defroster action in an inside air take-in state, and easily and rapidly executing the defroster action in an outside air take-in state on an operation panel.例文帳に追加

内気取り入れ状態でのデフロスタを行なわせることができ、外気取り入れ状態でのデフロスタを操作面で簡単かつ迅速に行なわせることができる車両用の空調制御装置を提供する。 - 特許庁