例文 (70件) |
"OFF and ON"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
It may bother you off and on.例文帳に追加
折々それは君を邪魔するかもしれない。 - Weblio Email例文集
If you have this ticket, you can get off and on at all bus stops. 例文帳に追加
この切符があれば全てのバス停で乗り降りできます。 - Weblio Email例文集
Have you been in Paris all this time?—Off and on. 例文帳に追加
ずっとパリにいたのかね.—いたりいなかったりだよ. - 研究社 新和英中辞典
He's been here quite a bit off and on. 例文帳に追加
以前は彼もちょくちょく顔を出していました. - 研究社 新和英中辞典
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.例文帳に追加
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。 - Tatoeba例文
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country. 例文帳に追加
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。 - Tanaka Corpus
which blew the wires and made the lights go off and on again 例文帳に追加
風に揺れる電線はくりかえし光を反射する。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
how long are we a-going to stand off and on like a blessed bumboat? 例文帳に追加
いつまでいまいましい物売り舟みたいにやってりゃいいんだってことだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
an apparatus for sending telegraphic messages by using a mirror to turn the sun's rays off and on 例文帳に追加
鏡を太陽光線に向けたり逸らしたりして通信メッセージを送る装置 - 日本語WordNet
They was ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old WALRUS. 例文帳に追加
やつらは一週間は上陸して、おれらはウオレス号にのって岸につけたり離れたりしてたんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The transistors Q12 and Q11 of an overvoltage detecting circuit go into off and on state respectively at normal operation times.例文帳に追加
通常動作時には過電圧検出回路12のトランジスタQ12がオフ、トランジスタQ11がオンとなる。 - 特許庁
When the main power source is turned off and on with the A switch 89, initialization processing for an operation value position is performed.例文帳に追加
Aスイッチ87での主電源オフ及び主電源オンのときは、操作値位置の初期化処理を行う。 - 特許庁
The first and second switching elements are set ON and OFF, respectively, in the first period, and in the second period, the switching elements are set OFF and ON, respectively.例文帳に追加
第1及び第2のスイッチ素子を、第1の期間はオン、オフに設定し、第2の期間はオフ、オンに設定する。 - 特許庁
Since work shifts on the days off and on the work days are separately optimized, the problem in optimization is reduced.例文帳に追加
非勤務日、勤務日における勤務シフトのそれぞれについて別途最適化が行われるため、最適化にあたってのそれぞれの問題規模が小さくなる。 - 特許庁
Current data samples after correcting the zero ampere level is generated by subtracting the current fluctuation data samples during the OFF and ON periods from the current data samples of the current signal.例文帳に追加
電流信号の電流データ・サンプルからオフ期間及びオン期間の電流変動データ・サンプルを引き算することで、ゼロ・アンペア・レベルが補正された電流データ・サンプルを生成する。 - 特許庁
The pin guide orbit connects two points corresponding to off and on status of the fog switch knob through a first and a second routs changing to directions of different distances from an axial center respectively, and guides the pin in one-way direction along both routes.例文帳に追加
ピン案内軌道はフォグスイッチノブのオフ、オンに対応する2つのポイント間を軸心からの距離が互いに異なる方向に変化する第1、第2の経路で結び、ピンを両経路にそって一方通行に案内する。 - 特許庁
A data holding part 106 holds the tire air pressure detected by an air pressure sensor when the ignition of a vehicle is turned off and on about each wheel.例文帳に追加
データ保持部106は、車両のイグニッションオフ時とイグニッションオン時に空気圧センサによって検出されるタイヤ空気圧を各輪について保持する。 - 特許庁
Next, the communication connection with the external device is cut off and on the basis of the index information, a designation of data to be transferred is received from a user via an operation unit (S308).例文帳に追加
次いで、外部機器との通信接続を切断させて、インデックス情報に基づいて転送すべきデータの指定を操作部を介してユーザから受け付ける(S308)。 - 特許庁
If the current iw has the maximum value, the process advances to step S105 where the low arm switching elements Qx, Qy and Qz are turned, respectively, off, off, and on.例文帳に追加
電流iwが最大値である場合にはステップS105へと処理を進め、ローアームスイッチング素子Qx,Qy,Qzをそれぞれオフ、オフ、オンする。 - 特許庁
Then, when the relays 144 and 148 are off and on, respectively, the detected values of the voltage sensors 190 and 192 are compared with each other, and the existence of welding of the relay 144 is determined, based on the comparison results.例文帳に追加
そして、リレー144,148がそれぞれオフ,オンされているとき、電圧センサ190,192の検出値が比較され、その比較結果に基づいてリレー144の溶着有無が判定される。 - 特許庁
Then, the back lamps 57a-57c of the respective reels 3-5 are 'turned-off, off and on', e.g. linked with the operations of the respective stop buttons 16-18 and also the sounds different in length are issued three times like 'beep (long), beep (long) and beep (short)'.例文帳に追加
この結果、各停止ボタン16〜18の操作に連動し、各リール3〜5のバックランプ57a〜57cが例えば「消灯,消灯,点灯」されると共に、長さが異なる音が例えば「ブー,ブーー,ブ」と3回出音される。 - 特許庁
If the clock signal CK changes to 'H', the PMOSs 7 and 8 are turned off and on, respectively, the electric potential of the internal node NA is fluctuated by parasitic capacitance between the source and the substrate of the PMOS 6.例文帳に追加
クロック信号CKが“H”に変化すると、PMOS7,8がそれぞれオフ、オンになり、内部ノードNAの電位はPMOS6のソース・基板間の寄生容量Cpによって変動する。 - 特許庁
At the time of ignition off and on, temperatures are detected by a motor temperature sensor 20, an engine water temperature sensor 22, and a transmission (TM) oil temperature sensor 24, and the measured temperatures are outputted to a controller 26.例文帳に追加
モータ温度センサ20、エンジン水温センサ22、トランスミッション(TM)オイル温度センサ24に、イグニッションオフ時及びイグニッションオン時の温度を検出し、コントローラ26に出力する。 - 特許庁
A 1st time t1 covering a 1st BD signal produced by the laser beam that is emitted from a laser diode LD1 through the 1st DB signal that made a round of a polygon mirror is counted and then the laser diodes D1 and D2 are turned off and on respectively.例文帳に追加
レーザダイオードLD1からのレーザビームによる最初の第1BD信号からポリゴンミラー1周後の第1BD信号までの第1の時間t1を計測し、レーザダイオードLD1をOFFし、LD2をONする。 - 特許庁
In this device, stopping a vehicle due to turning ON an air conditioner to automatically stop a main engine 1 turns an auxiliary engine 7 ON, and electromagnetic clutches A1 and A2 OFF and ON respectively, thereby driving an air compressor 5.例文帳に追加
エアコンONで車両停止し、主エンジン(1)が自動停止されると、補助エンジン(7)がONにされ、電磁クラッチA1、A2は、各々OFFとONにされ、エアコンコンプレッサ(5)は駆動される。 - 特許庁
By using the impedance when the switch elements SWa and SWb are off and on, the amount of subcutaneous fat and the amount of splanchnic fat are estimated in a judgment processing part 8 and the result of estimation is displayed on a displaying part 9.例文帳に追加
スイッチ要素SWa,SWbがオフのときとオンのときとのインピーダンスを用いて、判定処理部8において皮下脂肪量と内臓脂肪量とを推定し、推定結果を表示部9に表示する。 - 特許庁
例文 (70件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |