「"Only for..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I will cooperate with your plan only for this time.例文帳に追加

私は今回のみあなたのプランに協力します。 - Weblio Email例文集

It was fucking embarrassing. it was only for five minutes.例文帳に追加

ひどくきまりが悪かったよ たった5分間なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shelf freezer is used only for a freezing purpose, and the cold trap (cooler) is used only for a drying purpose.例文帳に追加

棚凍結装置は凍結用のみの用途に使用し、コールドトラップ（冷却器）は乾燥用のみの用途に使用する。 - 特許庁

to acts done only for experimental purposes relating to a patented invention; or 例文帳に追加

試験研究のためのする特許発明の実施 - 特許庁

option is valid only for manual page sections 2 and 3. 例文帳に追加

オプションはセクション 2 と 3 のマニュアルページでのみ有効です。 - JM

By default a sign is used only for negative numbers. 例文帳に追加

デフォルトでは、符号は負の数字の場合のみ付与される。 - JM

(Only for Kansai Science City Campus, "Campus" is officially used for the campus name.) 例文帳に追加

（学研都市キャンパスのみ正式に～キャンパスと使われる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waiting room is installed only for the Platform 3 and 4. 例文帳に追加

また、3・4番のりばのみ待合所が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forecasts were only for a short-time period, or today and the next day. 例文帳に追加

翌日までの短期間の予報しかできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to ring the church bell only for you.例文帳に追加

私は貴方の為だけに教会の鐘を鳴らしたい。 - Weblio Email例文集

It's not only for maybe those people who don't know a soldier例文帳に追加

兵士を知らない人に 関してだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ka! on such a day it's only for me to go girls!例文帳に追加

カ~ッ! こんな日は ギャルでも ナンパしに行くにかぎるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said that pottery that was made only for decoration looked foolish例文帳に追加

飾っておくだけの陶器なんて 馬鹿げてるといって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, but... even if it's only for us to know about, what do we do with it?例文帳に追加

いいよ でも 僕たちだけが知っているとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meats are aged not only for tenderness例文帳に追加

肉を熟成させるのは柔らかくするため だけではない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run around! I like to have fun hunting only for you.例文帳に追加

逃げ回れ! オレが 楽しく アンタだけを 狩れるようになぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The course is from 3 to 5. and it's only for 5 days.例文帳に追加

講習会は 3時から5時 期間は たったの5日間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were dating, but only for a few months.例文帳に追加

付き合ってたって言ったって たったの数ヵ月ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living only for work without getting married, she must be quite desperate.例文帳に追加

結婚もせずに 仕事一筋の女は もう必死よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even now and the past, it does not change, only for the culprit例文帳に追加

今も昔も変わらないんだよ。 犯人にかぎって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no doubt, that is something special only for him.例文帳に追加

間違いない。 あれはヤツだけの何か特別な術だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only for Noh, the originator of the sect is called "the head of the school (soke)". 例文帳に追加

また能に限り、家元を宗家（そうけ）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lacquer is applied only for copied models of descendent wooden swords. 例文帳に追加

漆については伝来木刀の写しの場合は塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the sake rice malt is not added only for the purpose of being categorized as 'refined sake.' 例文帳に追加

故に、「アリバイとして麹を入れる」のではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can't register only for the easy subjects.例文帳に追加

楽な科目ばかり履修登録することはできません。 - 時事英語例文集

a computer used only for processing office data 例文帳に追加

オフィスで用いられる事務情報処理専用コンピューター - EDR日英対訳辞書

It remains only for backward compatibility.例文帳に追加

この引数は後方互換性のためだけに残されています。 - Python

(This is not ordinarily a useful entry point, and is documented here only for the sake of completeness.)例文帳に追加

完全性のためにここで記述されています)。 - Python

I have heard it's a lie that it's only for excellent students.例文帳に追加

優秀な生徒にだけ 声かけてるなんて嘘です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

only for a moment now and then did the Moon become visible. 例文帳に追加

お月さまがその隙間から顔をのぞかせたときです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The user turns the switch 54 on only for a short time.例文帳に追加

使用者がスイッチ５４をオンする時間は短時間である。 - 特許庁

The results of the comparison are checked only for redundant operations.例文帳に追加

冗長なオペレーションのときに、比較の結果がチェックされる。 - 特許庁

The authentication of the user becomes valid only for the job being executed.例文帳に追加

ユーザの認証は、実行中のジョブにのみ有効となる。 - 特許庁

Some tags are valid only for certain collections of files. 例文帳に追加

いくつかのタグは特定のコレクションに 対してのみ有効です。 - FreeBSD

INGREDIENT-CONTAINING FROZEN SOUP BASE ONLY FOR INDIVIDUAL FOOD-CORRESPONDING TYPE MICROWAVE OVEN例文帳に追加

個食対応型電子レンジ専用具入り冷凍スープベース - 特許庁

Then, the destination for Cc is designated, and a dedicated message only for the Cc is inputted in an input column only for a Cc message.例文帳に追加

次にＣｃの宛先を指定し、Ｃｃ専用メッセージ入力欄にはＣｃ宛ての専用メッセージを入力する。 - 特許庁

I study English not only for business.例文帳に追加

私が英語を勉強しているのは、ビジネスのためだけではない。 - Weblio Email例文集

To dispense with external return piping used only for optional actuators.例文帳に追加

オプションアクチュエータ専用の外部リターン配管を省略する。 - 特許庁

When I do, it's through an acrylic window and only for a tiny period of time!例文帳に追加

いつもアクリルの壁越しに ほんのちょっとの時間しか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only for the pharma, nutrition, and the cosmetic industry.例文帳に追加

医薬、栄養食品、化粧品業界 だけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor maria, everybody knows. but only for three days, not six. oh, my god.例文帳に追加

先生もみんなも知ってる でも6日じゃなく3日だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means that I pay only for what I need.例文帳に追加

必要な時にだけ利用し お金を払うということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you live only for yourself, everything you do is your own fault.例文帳に追加

自分のためだけに生きてれば 何もかも自分のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laws exist only for those who cannot live without clinging to them.例文帳に追加

理とは 理にすがらねば 生きていけぬ者のためにあるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their eyes blurred with tears: they were parting (from each other), though only for a short time. 例文帳に追加

しばしの別れにも 2 人の目は涙ににじんでいた. - 研究社 新和英中辞典