「"P's and Q's"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mind your P's and Q's. 例文帳に追加

行儀作法に注意なさい - 斎藤和英大辞典

Mind your P's and Q's. 例文帳に追加

一挙一動に注意せよ - 斎藤和英大辞典

Mind your P's and Q's. 例文帳に追加

戸のあけたてに気をつける - 斎藤和英大辞典

Mind your P's and Q's. 例文帳に追加

行儀作法に気をつけなさい - 斎藤和英大辞典

She's minding her p's and q's.例文帳に追加

彼女は言動に気をつけている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He minds his P's and Q's. 例文帳に追加

彼が言動に注意する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The CPU detects (p) and (q) minimizing the count value while changing the said (p) and (q).例文帳に追加

ＣＰＵは上記ｐ、ｑを変えながら上記カウント値が最小となるｐ、ｑを検出する。 - 特許庁

You must mind your P's and Q's while on a visit. 例文帳に追加

よその家へ行って粗相をしないようになさい - 斎藤和英大辞典

You must mind your P's and Q's while on a visit. 例文帳に追加

よその家へ行ったら言語挙動に注意なさい - 斎藤和英大辞典

When the graph data P and Q are selected by the user, the selected graph data P and Q are acquired from a graph data storage part 212.例文帳に追加

利用者によりグラフデータＰ及びＱが選択されると、グラフデータ記憶部２１２から選択されたグラフデータＰ及びＱを取得する。 - 特許庁

The CPU detects (p) and (q) minimizing the count value by the vertical scanning magnifications while changing the said (p) and (q).例文帳に追加

ＣＰＵは上記ｐ、ｑを変えながら上記カウント値が最小となるｐ、ｑを副走査倍率毎に検出する。 - 特許庁

The CPU detects (p) and (q) minimizing the count value by the vertical scanning magnifications while changing the said (p) and (q) by the vertical scanning magnifications.例文帳に追加

ＣＰＵは副走査倍率毎にｐ、ｑを変えながら上記カウント値が最小となるｐ、ｑを副走査倍率毎に検出する。 - 特許庁

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.例文帳に追加

教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。 - Tatoeba例文

a logical relation between propositions p and q of the form `if p then q' 例文帳に追加

命題pと命題qについて、『pであるならばqである』場合の論理的な関係 - 日本語WordNet

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's. 例文帳に追加

教師が、あまり厳しいと、学生は細かな点で、気をつけなければならない。 - Tanaka Corpus

Whether or not the visitors A and B looked in the directions of the entries P and Q at the times t1 to t4 is determined from relationships between the positions of the entries P and Q and the positions and face directions of the visitors A and B, so that the frequencies at which the visitors A and B looked at the entries P and Q are counted.例文帳に追加

出場者Ｐ，Ｑの位置と、来場者Ａ，Ｂの位置および顔の向きとの関係から、時刻ｔ１、ｔ２、ｔ３、ｔ４に、来場者Ａ，Ｂが出場者Ｐ，Ｑの方を向いていたか否かを判定することにより、来場者Ａ，Ｂが出場者Ｐ，Ｑを観た回数を計測する。 - 特許庁

The positions of entries P and Q on a stage are detected at times t1 to t4.例文帳に追加

時刻ｔ１、ｔ２、ｔ３、ｔ４における出場者Ｐ，Ｑの舞台上の位置を検出する。 - 特許庁

A center 1 discloses an elliptic curve E on a finite field GF (q) and points P and Q on E to the public.例文帳に追加

センター１は、有限体ＧＦ(ｑ)上の楕円曲線Ｅと、Ｅ上の点Ｐ，Ｑを公開する。 - 特許庁

In the formula 1, R represents (CH_2)x (x=2-20), and p and q each represents a natural number of 1-40.例文帳に追加

（式１において、Ｒは（ＣＨ_２）x（x＝２〜２０）を表す。また、pおよびｑは自然数１から４０を表す。） - 特許庁

When P and Q are given, it is verified that the point Q has specific relation with the point P.例文帳に追加

ＰとＱが与えられれば、点Ｑが点Ｐと特定の関係にあることが検証できる。 - 特許庁

According to the frequencies at which the visitors A and B looked at the entries P and Q, values representing the levels of interest of the visitors A and B in the entries P and Q are calculated and output.例文帳に追加

来場者Ａ，Ｂが出場者Ｐ，Ｑの方を向いた回数に基づいて、来場者Ａ，Ｂが出場者Ｐ，Ｑに向ける関心の度合いを示す値を算出し、出力する。 - 特許庁

When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.例文帳に追加

バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。 - Tatoeba例文

He who minds his P's and Q's will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing. 例文帳に追加

細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。 - Tanaka Corpus

When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's. 例文帳に追加

バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。 - Tanaka Corpus

In a calculation coefficient decoder 32, calculation coefficients p' and q' are determined on the basis of the pattern data PD.例文帳に追加

次に、演算係数デコーダ３２において、パターンデータＰＤに基づいて演算係数ｐ’、ｑ’を決定する。 - 特許庁

In a bilinear filter interpolation circuit 33, color data of the display dot to be actually displayed is determined by using the calculation coefficients p' and q'.例文帳に追加

次に、バイリニアフィルタ補間回路３３において、演算係数ｐ’、ｑ’を用いて実際に表示すべき表示ドットのカラーデータを求める。 - 特許庁

Adjusting the dividing ratio setting factors P and Q allows adjustment of the pulse generation periods, thus adjusting the ion generation amount.例文帳に追加

この分周比設定係数ＰおよびＱを調整することにより、パルス生成の期間を調整し、イオン発生量の調整を行なう。 - 特許庁

When inclination of tangential lines p and q at each of the points A and B are assumed α and α', respectively, α is larger than α'.例文帳に追加

各点Ａ，Ｂにおける接線ｐ，ｑの傾きをそれぞれα，α′とするとき、α＞α′の関係がある。 - 特許庁

A plurality of paper currency slots 21 and 22 with widths corresponding to a plurality of kinds of paper currency P and Q with different widths are laid on the paper currency processing device 60.例文帳に追加

幅の異なる複数種類の紙幣Ｐ、Ｑに対応した幅を有する複数の紙幣投入口２１、２２を紙幣処理装置６０に形成した。 - 特許庁

Since a distance between P and Q is greater than a distance PF, a force pressing the action point P increases than a force pressing the power point Q.例文帳に追加

ＰＦ間の距離よりＰＱ間の距離が長いので作用点Ｆを押す力は力点Ｑを押す力より増大する。 - 特許庁

Here, intersections of the moving vector sv_a shifted onto the pixel G4 and frames (t) and (t+1) are considered to be points P and Q respectively.例文帳に追加

ここで、画素Ｇ４上にシフトされた動きベクトルｓｖ_aと、フレームｔおよびフレームｔ＋１との交点を、それぞれ点Ｐおよび点Ｑとする。 - 特許庁

A pressing point W as a pressing part by a leaf spring 16 is set on the virtual straight line M connecting support parts P and Q.例文帳に追加

板ばね１６による押圧部となる押圧点Ｗを、支持部ＰとＱを結んだ仮想直線Ｍ上に位置するよう設置する。 - 特許庁

The sources of a pair of P and Q are combined with one pair, and the bits of k and s are evaluated in each step as a pair of bits.例文帳に追加

ＰとＱの対の元を１つの対に組み合わせ、ｋ及びｓのビットを、ビット対として各ステップにて評価する。 - 特許庁

Film deposition is performed while performing the feedback control so that the luminescence intensity is in a range of ≥P and ≤Q.例文帳に追加

発光強度がＰ以上Ｑ以下の範囲となるようにフィードバック制御を行いながら、成膜を行う。 - 特許庁

The method authenticates di identities in parallel using two prime numbers (p) and (q) such that q|p-1.例文帳に追加

ｑ｜ｐ−１である２つの素数ｐ、ｑを使用してｄ_ｉ個のアイデンティティを並列に認証する。 - 特許庁

Stirring blades (34, 34, ...) are mounted to a rotary shaft (30) provided over these zones (K, P and Q), and chopper blades (35, 35, ...) are mounted to the container (1).例文帳に追加

これらのゾーン（Ｋ，Ｐ，Ｑ）にわたって設けられている回転軸（３０）には攪拌羽根（３４、３４、…）を、容器（１）にはチョッパ羽根（３５、３５、…）を取り付ける。 - 特許庁

Consequently, the output of a switching power supply, i. e. the rectified and smoothed output between the opposite ends P and Q of the capacitor C1, is stabilized.例文帳に追加

したがって、スイッチング電源の出力、すなわち、整流平滑化されたキャパシタＣ１の両端Ｐ，Ｑ間の出力が安定化する。 - 特許庁

The slide loci P and Q are smoothly connected, and the slide door 18 can be opened and closed by one operation.例文帳に追加

さらに、スライド軌跡Ｐ、Ｑは滑らかに接続されているため、一操作でスライドドア１８を開閉させることができる。 - 特許庁

An auxiliary straight line coefficient calculation part 13 obtains division points P and Q for dividing two line segments AP and PB by the ratio of dividing a curve approximation range by input data X and calculates the coefficient C0 of an auxiliary straight line passing through the division points P and Q.例文帳に追加

補助直線係数算出部１３は、２本の線分ＡＰ、ＰＢを入力データＸが曲線近似範囲を分割する比率で分割する分割点Ｐ、Ｑを求め、分割点Ｐ、Ｑを通る補助直線の係数Ｃ０を算出する。 - 特許庁

The CPU generates a table of count values and respective coefficients while sequentially changing the said coefficients (p) and (q), optimize said decision conditions by using count values in the table, and retrieves (p) and (q) minimizing the count value in the table by using the optimized decision conditions.例文帳に追加

ＣＰＵは上記係数ｐ、ｑを順次変化させながらそのカウント値と各係数とのテーブルを作成し、そのテーブル上のカウント値を用いて上記判定条件を最適化し、最適化した判定条件を用いてテーブル上のカウント値が最小となるｐ、ｑを検索する。 - 特許庁

The multiplication method is provided for multiplying an m-bit multiplicand and an n-bit multiplier y using a k-bit arithmetic unit which can be used for calculating the product of a p-bit value and a q-bit value according to two or more combinations of p and q (p and q are natural numbers) satisfying p+q=k.例文帳に追加

本発明の乗算方法は、ｐ＋ｑ＝ｋ（ｐ、ｑは自然数）を満たすｐ、ｑの２つ以上の組み合わせに対して、ｐビットの値とｑビットの値の積の演算に使用可能なｋビットの演算器を用いて、ｍビットの被乗数ｘとｎビットの乗数ｙの積を乗算演算する乗算方法である。 - 特許庁

When the product D is not registered, the designated substances P and Q including D as a material name and the content ratio are registered in the component database 107.例文帳に追加

また、製品Ｄが未登録の場合、Ｄを材料名として含有する指定物質Ｐ、Ｑとその含有比を成分データベース１０７に登録する。 - 特許庁

In formula 2, R4 is selected from hydrogen atom, a (substituted) alkyl group and a (substituted) phenyl group, R5 is selected from hydrogen, an alkyl group and an alkoxyl group and each of (p) and (q) is 1 or 2.例文帳に追加

（２）中、Ｒ_4は水素原子、置換されていてもよいアルキル基及び置換されていてもよいフェニル基から選択され、Ｒ_5はそれぞれ水素原子、アルキル基及びアルコキシル基から選択され、ｐ、ｑは１または２である。 - 特許庁

A solenoid driver 52 is connected to a motor driver 46 controlling the feed motor 47 in parallel with control signal conductors P and Q supplying a control signal from a CPU 48.例文帳に追加

給送モータ４７を制御するモータドライバ４６に、ＣＰＵ４８から制御信号を供給する制御信号線Ｐ，Ｑと並列にソレノイドドライバ５２を接続する。 - 特許庁

Then, the resist correction is performed by determining the correction modulus d/(q-p) based on the main scanning direction detection quantities (p) and (q) thereof and multiplying the correction modulus on the main scanning direction quantity (p).例文帳に追加

そして、その主走査方向検出量ｐ、ｑから補正係数ｄ／（ｑ−ｐ）を算出し、主走査方向検出量ｐに当該補正係数をかけて補正する。 - 特許庁