「"Realm Of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the realm of science例文帳に追加

科学の領域 - Eゲイト英和辞典

the Realm of England 例文帳に追加

イングランド王国. - 研究社 新英和中辞典

within the realm of credibility 例文帳に追加

信憑性の範囲内で - 日本語WordNet

the realm of a feudal lord 例文帳に追加

大名の領国 - EDR日英対訳辞書

words considered to be within the realm of propriety 例文帳に追加

巧みな弁舌 - EDR日英対訳辞書

(A district or provincial administration that emerged in the realm of Great King Kotoku) 例文帳に追加

（孝徳制評） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the realm of factuality must be distinguished from the realm of imagination 例文帳に追加

事実の領域は想像のそれと区別されねばならない - 日本語WordNet

It means six heavens of Yokkai (the realm of desire), four dhyana heavens of Shikikai (the realm of form) and Shikushoten (four realms of the world of formlessness) of Mushikikai (the realm of non-form). 例文帳に追加

欲界の六天、色界の四禅天、無色界の四空処天のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above process is related to the hierarchical structure of sangai (three realms): Yokkai, the realm of desire; Shikikai, the realm of form; and Mushikikai, the realm of non-form. 例文帳に追加

以上の過程は、三界（欲界・色界・無色界）の階層構造とも関連している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the realm of science 例文帳に追加

科学の領域[分野]に(おいて). - 研究社 新英和中辞典

not included within the realm of language 例文帳に追加

言語の領域内に収まらない - 日本語WordNet

the enchanted realm of fairies 例文帳に追加

うっとりするような、妖精たちの国 - 日本語WordNet

an imaginary realm of marvels or wonders 例文帳に追加

驚異と不思議の、架空の王国 - 日本語WordNet

it was a limited realm of discourse 例文帳に追加

それは会話の限界であった - 日本語WordNet

an idyllic realm of contentment and self-indulgence 例文帳に追加

満足と放縦の牧歌的な土地 - 日本語WordNet

the rise of the realm of cotton in the south 例文帳に追加

南の綿の国の勃興 - 日本語WordNet

that which exists outside the realm of human existence 例文帳に追加

人間の外界に存在するもの - EDR日英対訳辞書

After that, according to the sutra, there are another four stages called Kumuhensho (the lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)), Shikimuhensho (the second lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)), Musho-usho (the third lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)) and Hisohihisosho (the highest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)). 例文帳に追加

続いて空無辺処・識無辺処・無所有処・非想非非想処の4段階があるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokoyo is the realm of gods and sacred area. 例文帳に追加

常世は神の国や神域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because the world they live (chikushodo (the realm of animals)) is different from the one human live (ningendo (the realm of human)). 例文帳に追加

それは住む世界（人間道と畜生道）が違うからだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he felt he had visited the realm of the damned 例文帳に追加

彼は、地獄の亡者たちの国を訪れたと感じた - 日本語WordNet

good judgment and common sense thinking that is expected of a person in the realm of society 例文帳に追加

社会一般に行き渡っている考え方 - EDR日英対訳辞書

We are entering the realm of the unknown.例文帳に追加

わたしたちは未知の領域に入っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Doshoku Sai-e (30 pictures of the Colorful Realm of Living Beings) (The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan) 例文帳に追加

動植綵絵30幅（宮内庁三の丸尚蔵館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"In the Realm of the Senses" was screened as a revival film in 2000. 例文帳に追加

『愛のコリーダ』は2000年にリバイバル上映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology), witness this. 例文帳に追加

「三十三天、このことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology) will be a witness.' 例文帳に追加

「三十三天はこのことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1692, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

元禄5年（1692年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1653, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

承応2年（1653年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛永3年（1616年）には従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1749, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛延2年（1749年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyo (realm of the gods): the entire world, including this realm and Tokoyo (the spiritual realm). 例文帳に追加

神世（かみよ）現世と常世の全て。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died from this, and went down to yominokuni (realm of the dead). 例文帳に追加

それが元で死に、黄泉の国に下る事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izanagi went through Misogi after he was back from Yominokuni (hades, realm of the dead, the next world.) 例文帳に追加

黄泉の国から戻ったイザナギは禊をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, what SAIGO really thought is still in the realm of conjecture. 例文帳に追加

とはいえ、西郷の真意は今以て憶測の域内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, once you start building dynamic and interactive pages, you enter a realm of complexity. 例文帳に追加

しかし、動的な対話式のページの構築は複雑です。 - NetBeans

Keep a database of (realm, uri) - (user, password) mappings.A realm of None is considered a catch-all realm, which is searched if no other realm fits.例文帳に追加

(realm, uri) - (user, password) の対応付けデータベースを保持します。 - Python

Therefore, these could be included in the realm of food which is considered Japanese. 例文帳に追加

このことから日本料理の一分野であるという見方もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was absolved due to ONO no Takamura's mediation and returned from the realm of the dead. 例文帳に追加

しかし、小野篁の執り成しによって赦され冥界から帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accepted the existence of yominokuni (hades, realm of the dead, the next world), but said it is not a land of dead. 例文帳に追加

黄泉の国の存在は認めたが、死者の国ではないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1696, he was given the rank of Jusanmi Konoe no chujo (Junior Third Rank, middle captain of the palace guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

元禄9年（1696年）に従三位近衛府となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1729, he was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

享保14年（1729年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entry is therefore making an active contribution in the realm of employment.例文帳に追加

雇用の面については、開業が積極的な貢献をしていることが分かる。 - 経済産業省

The '25 worlds' here means 'three realms and twenty-five forms of existence' in Buddhism which is a thought that there are 25 worlds from heaven to hell (it is considered that there are 14 forms in Yokkai (the realm of desire), 7 forms in Shikikai (the realm of form) and 4 forms in Mushikikai (the realm of non-form). 例文帳に追加

ここで言う「25の世界」とは、仏教で言う「三界二十五有（う）」のことで、天上界から地獄まで25の世界があるという考えである（欲界に十四有、色界に七有、無色界に四有があるとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not everyone agrees that information warfare is limited to the realm of traditional warfare 例文帳に追加

皆が、情報戦が伝統的な戦争の分野に制限されるのに同意するというわけではない - 日本語WordNet