「"Service management"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal service management server 7 holds prescribed information relating to the plurality of transfer storage means correspondingly to the identification codes.例文帳に追加

端末サービス管理サーバ７が、複数の転写紙収納手段に関連する所定情報を、識別符号と対応付けて保持する。 - 特許庁

A client terminal 1-1 transmits a debug request including the number of use requests designated by a user to a grid service management device 2.例文帳に追加

クライアント端末1-1は、ユーザによって指定された利用希望台数を含むデバッグ要求をグリッドサービス管理装置２へ送信する。 - 特許庁

CARE SERVICE SYSTEM, ELECTRONIC COMPUTER FOR CARE SERVICE MANAGEMENT, CARD FOR PERSON TO BE ATTENDED AND CARD FOR SERVICE WORKER例文帳に追加

介護サービスシステム、介護サービス管理用の電子計算機、要介護者用カード及びサービス従業者用カード - 特許庁

To provide a service-oriented DIT constitution for IP network service management capable of saving the data capacity.例文帳に追加

データ容量を節約できることを可能とするＩＰ網サービス管理のためのサービス指向ＤＩＴ構成を提供する。 - 特許庁

The interpreter service management server 4 is a server to manage and operate the whole interpreter service, and installed in an interpreter service operation center.例文帳に追加

通訳サービス管理サーバ４は、通訳サービス全体を管理、運営するサーバであり、通訳サービス運営センタに設置される。 - 特許庁

A customer service support system equipped with a wearable computer 24-i and a customer service management system 21 is used.例文帳に追加

ウエアラブルコンピュータ２４−ｉと、顧客サービス管理システム２１とを具備する顧客サービス支援システムを用いる。 - 特許庁

The portable telephone set 1 of a guardian 11 is connected with the management server 4 of a service management center 3 via a portable telephone network 2.例文帳に追加

保護者１１の携帯電話１が携帯電話網２を介してサービス管理センタ３の管理サーバ４に接続されている。 - 特許庁

To provide a service management system and method by which service is appropriately provided to a normal registration user.例文帳に追加

正規の登録利用者に対して適正なサービス提供が行われるようにしたサービス管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A user can freely change the contents of the use stop flag by using a home page that a service management system 402 provides.例文帳に追加

この利用停止フラグの内容は、サービス管理システム402が開設しているホームページを利用して利用者が自由に変更することができる。 - 特許庁

When the result of the authentication process is correct, the call control server 30 transfers the call request to a print service management server 40.例文帳に追加

認証処理結果が正しい場合、呼制御サーバ３０は、呼び出し要求を印刷サービス管理サーバ３０に転送する。 - 特許庁

To provide a service management device capable of appropriately distributing a server load while maintaining service quality.例文帳に追加

サービスの品質を維持しつつ、サーバの負荷を適切に分散することの出来るサービス管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service management system for efficiently providing proper service for an object.例文帳に追加

対象物についての適切なサービスを効率的に提供することのできるサービス管理システムを提案する。 - 特許庁

To provide a service management system and method that can provide a proper service to legitimate registration users.例文帳に追加

正規の登録利用者に対して適正なサービス提供が行われるようにしたサービス管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

An integrated service management system comprises virtual private networks (VPN), application servers and storage area networks (SAN).例文帳に追加

本発明は、仮想的個人ネットワーク（ＶＰＮ）と、アプリケーションサーバと、記憶装置領域ネットワーク（ＳＡＮ）とから構成される。 - 特許庁

A service management center 2 receives the information from the regional store 1, and prepares contents, and receives an advertisement fee.例文帳に追加

サービス管理センター２は地域店舗１から情報を受けてコンテンツを作製し広告料を受ける。 - 特許庁

This service management device 100 manages the incident from a customer to a system providing prescribed service.例文帳に追加

サービス管理装置１００は、所定のサービスを提供するシステムに対する顧客からのインシデントを管理する。 - 特許庁

FRAGRANCE SERVICE PROVIDING SYSTEM, FRAGRANCE SERVICE MANAGEMENT DEVICE, FRAGRANCE GENERATING DEVICE, FRAGRANCE GENERATION CONTROL DEVICE, FRAGRANCE SERVICE PROVIDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

香りサービス提供システム、香りサービス管理装置、香り発生装置、香り発生制御装置、香りサービス提供方法、及びプログラム - 特許庁

To provide a service providing device, a service management method, and a program which can modify a service group without stopping the device.例文帳に追加

装置を停止することなく、サービスグループを変更し得る、サービス提供装置、サービス管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

BENEFIT MANAGEMENT DEVICE, CHARGEABLE SERVICE MANAGEMENT DEVICE, POINT SERVICE PROVIDING SYSTEM AND POINT SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加

特典管理装置、有料サービス管理装置、ポイントサービス提供システム及びポイントサービス提供方法 - 特許庁

An integrated service management system comprises virtual private networks (VPN), application servers, and storage area networks (SAN).例文帳に追加

本発明は、仮想的個人ネットワーク（ＶＰＮ）と、アプリケーションサーバと、記憶装置領域ネットワーク（ＳＡＮ）とから構成される。 - 特許庁

A train service management apparatus 103 manages a multiplexing frequency of temporary speed limits by a counter field of a temporary speed limit counter table.例文帳に追加

列車運行管理装置１０３は、臨時速度制限の多重掛けの回数を臨時速度制限カウンタテーブルのカウンタフィールドで管理する。 - 特許庁

A control unit 21 of a service management server 20 obtains a user's transaction history from a transaction history data storage unit 33.例文帳に追加

サービス管理サーバ２０の制御部２１は、取引履歴データ記憶部３３から利用者の取引履歴を取得する。 - 特許庁

To perform integrated service management between plural vending machines by a vending machine managing device.例文帳に追加

自動販売機管理装置によって複数の自動販売機間における統合的なサービス管理をおこなうこと。 - 特許庁

A user who uses a telephone set at a visiting place etc., transmits the charging-destination telephone number to the service management system 402 when making a telephone call.例文帳に追加

利用者が訪問先等の電話機を借りる場合、発呼時に課金先電話番号をサービス管理システム402へ送信する。 - 特許庁

The integrated service management system comprises a virtual private networks(VPN), application servers, and storage area networks(SAN).例文帳に追加

本発明は、仮想的個人ネットワーク（ＶＰＮ）と、アプリケーションサーバと、記憶装置領域ネットワーク（ＳＡＮ）とから構成される。 - 特許庁

In the receiving service management server 1, the actual address and a virtual address are registered regarding the respective users while making them relevant to individual discrimination information.例文帳に追加

代理受領管理サーバ１には、各利用者につき、夫々実住所及び仮想住所が個人識別情報と関連付けて登録されている。 - 特許庁

This system has a user terminal 5 connected to a network 1, a plurality of service providing servers 2 connected to the network 1 for providing services to users, service management database 4 storing service management information containing the utilization conditions of services to be offered by the service providing servers 2, and service management server 3 for managing access from the user terminal 5 to the service management database 4.例文帳に追加

ネットワーク１に接続された利用者端末５と、ネットワーク１に接続され、利用者に対してサービスの提供を行う複数のサービス提供サーバ２と、サービス提供サーバ２が行うサービスの利用条件を含むサービス管理情報を記憶したサービス管理データベース４と、サービス管理データベース４への利用者端末５からのアクセスの管理を行うサービス管理サーバ３を有する構成により解決する。 - 特許庁

The IT service management system (ITSMS) 100 links a plurality of service providers, system providers, and service users to one another.例文帳に追加

ＩＴサービスマネジメントシステム（ＩＴＳＭＳ）１００は、複数のサービス提供者、システム提供者およびサービス利用者を繋ぎ合わせる。 - 特許庁

A service and the kind of a terminal for providing the service are mutually confirmed and stored in the memory device 11 of a service management server 1.例文帳に追加

サービス管理サーバ１の記憶装置１１には、サービスと該サービスが提供される端末の種類とが対応づけて記憶されている。 - 特許庁

To provide a simpler remote control unit for an electronic device with excellent use-friendliness, a service management system and a remote control method for the electronic device.例文帳に追加

より簡易で使い勝手に優れた電子機器の遠隔制御ユニットおよびサービス管理サーバ、電子機器の遠隔制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a field collection service management system reducing complexity and workload and improving efficiency in work.例文帳に追加

作業の簡易化、作業負担の軽減、業務の効率化を図ることができる訪問集金業務管理システムを提供すること。 - 特許庁

APPLICATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, SERVICE MANAGEMENT DEVICE, HOME GATEWAY, AND ACCESS CONTROL METHOD例文帳に追加

アプリケーションサービス提供システム、サービス管理装置、ホームゲートウェイおよびアクセス制御方法 - 特許庁

COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SERVICE- ORIENTED DIT CONSTITUTION FOR IP NETWORK SERVICE MANAGEMENT例文帳に追加

ＩＰ網サービス管理のためのサービス指向ＤＩＴ構成を記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The service management server generates a sharer set comprising at least the sharer according to identification data of the user.例文帳に追加

サービス管理サーバはユーザの識別データに従って少なくとも上記共有者を含む共有者集合を生成する。 - 特許庁

A service management item table 36 stores the names of ledger items included in the recipient management table 35.例文帳に追加

サービス管理項目テーブル３６は、各サービスについて受給者管理テーブル３５に含まれる各台帳項目の名称を格納する。 - 特許庁

The customer service management system 21 complies with the request and outputs request compliance result information as its result.例文帳に追加

顧客サービス管理システム２１は、その要求に基づいて、要求に対処し、その結果である要求対処結果情報を出力する。 - 特許庁

The voice data for recognizing a specified speaker is associated with the relevant user and stored collectively in the service management center 3.例文帳に追加

そして、この特定話者認識のための音声データは当該ユーザに関連付けて一括してサービス管理センタ３の管理サーバ４に記憶される。 - 特許庁

AUTOMATIC PREDICTION MEANS OF NEXT MAINTENANCE TIME IN MAINTENANCE SERVICE MANAGEMENT OF VEHICLE BY TIME MANAGER METHOD例文帳に追加

タイム・マネージヤー法による自動車の保守サービス管理における次回メンテナンス時期の自動予測手段 - 特許庁

An information center 1 holding the crime prevention registration information of a bicycle is connected with a service management center 3 via an exclusive line 2.例文帳に追加

自転車の防犯登録情報を保有する情報センタ１は専用回線２を介してサービス管理センタ３に接続されている。 - 特許庁

Information required for the position detection is downloaded from a service management server 30 to the simplified portable sets.例文帳に追加

この位置検出に必要な情報は、サービス管理サーバ３０から簡易携帯電話機にダウンロードされる。 - 特許庁

To provide a service management system capable of setting appropriate service contents to which a person in charge can refer based on a questionnaire result.例文帳に追加

アンケート結果に基づいて、担当者が参照することができる適切な接客内容を設定することができる接客管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a point service management apparatus enabling various kinds of users to share the use of points with other users.例文帳に追加

種々のユーザが種々のユーザに対してポイントを共通的に利用できるようにしたポイントサービス管理装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a service management system which enables more efficient business activities by enabling a taxi driver to obtain through a communication device customer relative data effective in gathering customers from a service management center which gathers and analyzes data from taxis.例文帳に追加

タクシー等からのデータを収集・分析する運行管理センターより、集客に有効な顧客関連データをタクシー運転手が通信装置により取得してより効率的な営業活動ができるようにした運行管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rational service management system to charge cost in accordance with a consumption time limit of a distributing article for a service recipient without bein required to purchase the extra distributing article under a service management method to provide the distributing article to the service recipient.例文帳に追加

サービス受給者に流通物を提供するサービス管理方法において、サービス受給者が、予め、流通物を余分に購入しておく必要が無く、かつ流通物の消費期限に応じた価格で課金される合理的なサービス管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a train service management apparatus including a function for storing and managing multiplexing of temporary speed limits, correctly recognizing a line section from which the temporary speed limit is dissolved and releasing the temporary speed limit, and to provide a method for managing temporary speed limits and a train service management program.例文帳に追加

臨時速度制限の多重掛けを記憶して管理し、臨時速度制限がなくなった線路区間を正しく認識して解除する機能を備える列車運行管理装置、臨時速度制限管理方法及び列車運行管理プログラムを提供する。 - 特許庁