「"Service management"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographed image information is transmitted to the service management server 40, a prescribed image processing is performed in service processing parts 60-1 and 60-2 and a processing result is transmitted to the terminal equipment 20.例文帳に追加

撮影された画像情報は、サービス管理サーバ４０に送信され、サービス処理部６０−１、６０−２で所定の画像処理が行われ、処理結果は端末装置２０に送信される。 - 特許庁

To provide a service providing method capable of improve the profits and convenience of the whole by presenting appropriate information to a user, a vehicle parts plant and a dealer in a service management system for vehicle repairing work, etc.例文帳に追加

車両の補修作業等のサービス管理システムにおいて、ユーザや車両部品工場、販売店に対して適切な情報の提示を行い、全体の利益と利便性を向上できるサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snow removal service management system for helping a manager who manages snowplows and snow removal work to do work such as keeping a work diary of the snow removal work.例文帳に追加

除雪車および除雪作業を管理する管理者の除雪作業日誌作成などの作業を支援する除雪業務管理システムを提供する。 - 特許庁

A service management server 3 stores identification information of a first information household electric appliance and a first gateway and a second information household electric appliance and a second gateway in cross reference with each other.例文帳に追加

サービス管理サーバ３は、第１の情報家電機器と第１のゲートウェイとの識別情報、および、第２の情報家電機器と第２のゲートウェイとの識別情報を対応付けて認証情報として記憶する。 - 特許庁

To provide a service management program and methods for hotel facilities, which enable a hotel to render the best services to hotel customers without a wait of several minutes when they arrive the hotel by ascertaining always current service data of the hotel facilities at a registration terminal that is a part of the hotel facilities.例文帳に追加

ホテル施設のレジ端末において、レジで常に施設の現在のサービスの情報が把握でき、宿泊客の来店に際して、顧客を待たせることなく最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

Then the specified place of employment and worker are recorded in the service information collection device 40 as service information, and furthermore, the service information is transmitted to a service management device 60.例文帳に追加

その後、特定した勤務先及び勤務者を勤務情報として勤務情報収集装置４０に記録し、さらに、この勤務情報を勤怠管理装置６０へ送信する。 - 特許庁

A user terminal 4 is set at each service user to communicate information to be used for the offer of the service through the network 3 with the service management center 1 and the service provider center 2.例文帳に追加

利用者端末４は各サービス利用者ごとに設けられ、ネットワーク３を介してサービス統括マネジメントセンタ１およびサービスプロバイダセンタ２とサービス提供に用いる情報をやり取りする。 - 特許庁

If the history includes previous transactions for which privileges are given, the control unit 21 of the service management server 20 uses a privilege requirement data storage unit 24 and specifies lacking requirements for receiving the benefits and privileges.例文帳に追加

優遇対象取引の取引実績が含まれている場合、サービス管理サーバ２０の制御部２１は、優遇条件データ記憶部２４を用いて、特典優遇を受けるための不足条件を特定する。 - 特許庁

Memory section 1b of the call control management unit 1 prestores service type information corresponding to a service identification number included in the call control signal received from the IP telephone terminal 50 as service management information 10.例文帳に追加

呼制御管理装置１の管理メモリ部１ｂは、ＩＰ電話端末５０から受信する呼制御信号が含むサービス識別番号に対応するサービス種別情報をサービス管理情報１０として予め記憶している。 - 特許庁

The server device 200 registers the received lost property management number and article code in a lost property restitution service management master 214, while correlated with a customer card number.例文帳に追加

サーバ装置２００は、受信した遺失物管理番号と商品コードを顧客カード番号に関連付けて遺失物返還サービス管理マスタ２１４に登録する。 - 特許庁

To provide a video service management method for providing distribution service of various kinds of content, such as the presentation service and viewing service of content that are convenient to users.例文帳に追加

利用者に利便性のよいコンテンツの提示サービスや視聴サービス等の各種のコンテンツ配信サービスの提供を行うための映像サービス管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispatched service management system capable of managing accurately an attendance situation and working man-hours of a dispatched employee or a dispatched staff in a dispatched side, by an inexpensive device, while preventing completely dishonesty.例文帳に追加

派遣社員又は派遣スタッフの派遣先での出退勤の状況や作業工数を、不正を完全に防止しつつ、正確にしかも低コストの装置にて管理可能にした派遣業務用管理システムを提供する。 - 特許庁

A condition decision section 11 within a driving support system 1 decides condition of one's own vehicle, and a service management section 12 activates a plurality of services according to the condition of the one's own vehicle.例文帳に追加

運転支援装置１内部の状況判定部１１が自車両の状況を判定し、サービス管理部１２が自車両の状況に対応した複数のサービスを起動する。 - 特許庁

To provide a service management system capable of reliably preventing an unauthorized discount processing of a parking ticket, without using a magnetic type parking ticket and a large-scaled system.例文帳に追加

磁気式の利用券や大掛かりなシステムを用いずに、利用券の不正な割引処理を確実に防止することのできるサービス管理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently and economically manage a secondary battery in a secondary battery service management system, improve service, and obtain a management method of the secondary battery for service improvement.例文帳に追加

二次電池サービス管理システムにおける二次電池を効率的且つ経済的に管理しサービス向上を図る、またサービス向上を図る二次電池の管理方法を得る。 - 特許庁

A service management device manages services where a periodical transport schedule in the carriage business is organized as a job per worker.例文帳に追加

本発明は、運送業における定期的な運送スケジュールを勤務者一人当たりの仕事として編成した服務を管理するための服務管理装置に関する。 - 特許庁

To provide a web service management system which prevents occurrence of local heavy load status in web servers for preventing whole systems from being ceased by local service delays.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス管理システムが複数のＷｅｂサーバの局所的な高負荷状態の発生を抑制し局所的なサービスの遅滞が全体のシステムの停止とならないように制御する。 - 特許庁

A system comprises: an entrance/exit management part for managing a user's application place; a login management part or a remote login management part for managing login to a PC; an authentication part for authenticating a user; a representative authentication part for integrally performing authentication; and a service management server for storing user's authentication information.例文帳に追加

また、別の居室や別のビル内の居室であったとしても、その場所が認可された場所であった場合にはＰＣにリモートログイン可能とする。 - 特許庁

The management system 16 carries out service management and document management according to various definitions based on a document model or process model.例文帳に追加

マネジメントシステム１６はドキュメントモデルやプロセスモデルに基づく各種の定義にしたがってサービス管理およびドキュメント管理を遂行する。 - 特許庁

To provide a customer service management method for a point service which does not require preparation of an entry sheet, a magnetic card, a card reader and a personal computer to be connected thereto.例文帳に追加

記入用紙、磁気カード、カードリーダー及びこれに接続するパソコンを準備する必要がないポイントサービス等の顧客サービス管理方法を得る。 - 特許庁

The store terminal 100 and a call center terminal 400 can refer to a data registered in the lost property restitution service management master 214, using the lost property management number and the customer card number as a search condition.例文帳に追加

遺失物返還サービス管理マスタ２１４に登録されたデータは、遺失物管理番号又は顧客カード番号を検索条件として、店舗端末１００又はコールセンタ端末４００にて参照することができる。 - 特許庁

The service management server 13, when determining that the service starting conditions will be met, refers to a contact list information database 15 and starts communications.例文帳に追加

サービス管理サーバ１３は、サービス開始条件が成立すると判断すると、コンタクトリスト情報ＤＢ１５を参照して、コミュニケーションを開始する。 - 特許庁

A service management device 4 monitors the living pattern of the service benefiter on the basis of living information from a user's set 1, and it determines whether or not a change in the living pattern corresponds to preset certain conditions.例文帳に追加

サービス管理装置４は、宅内装置１からの生活情報に基づいてサービス享受者の生活パターンを監視し、生活パターンの変化が予め設定された一定の条件に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

To realize a service management system by preparing a group of functions to be used for the system as parts (operation processing parts) and optionally combining the operation processing parts.例文帳に追加

本発明は、サービス管理システムで利用される機能のまとまりを部品（業務処理部品）として用意し、この業務処理部品を自由に組み合わせてサービス管理システムを実現することを目的としている。 - 特許庁

The call request, after transferred from the print service management server 40 to a print service providing server 50, is transferred to the MFP 20 through the call control server 30.例文帳に追加

呼び出し要求は印刷サービス管理サーバ３０から印刷サービス提供サーバ５０に転送された後、呼制御サーバ３０を介してＭＦＰ２０に転送される。 - 特許庁

To provide a service provision method improving the convenience of a user by managing the repair articles stock of a store in a service management system for use in the repair work of a vehicle and sales of the vehicle components.例文帳に追加

車両の補修作業及び車両部品の販売に利用するサービス管理システムにおいて、販売店の補修品在庫を管理してユーザの利便性を向上するサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image conversion file data load distribution automatic authentication device, a moving image file data charging management device service management system, etc. by which moving image conversion service is activated and which can be stably operated.例文帳に追加

動画変換サービスの活性化を図り、かつ安定的に運営することのできる動画変換ファイルデータ負荷分散自動認証装置、動画ファイルデータ課金管理装置サービス管理システム等を提供する。 - 特許庁

Each service provider center 2 offers the requested service to the service user in response to an instruction from the service management center 1 or the terminal 4.例文帳に追加

各サービスプロバイダセンタ２は、サービス統括マネジメントセンタ１や利用者端末４からの指示に応じて、要求されたサービスをサービス利用者へ提供する。 - 特許庁

An interpreter service system consists of an interpreter terminal 1, a service spot terminal 2, a card delivery terminal 3 and an interpreter service management server 4, and each of these are connected via network 5.例文帳に追加

通訳サービスシステムは、通訳者端末１、サービススポット端末２、カード交付端末３及び通訳サービス管理サーバ４から構成され、それぞれがネットワーク５を介して接続されている。 - 特許庁

In the mobile communication terminal, a data analysis means 17 selects the data to be transmitted to an Internet service management server in the reception data preserved in the storage part 14.例文帳に追加

データ解析手段１７は、記憶部１４に保存されている受信データの中でインターネット・サービス・管理サーバに送信すべきデータを選択する。 - 特許庁

Position information or change information of the user is detected, and services available in the present position of the user are extracted based on the information in a service management server, and presented to a client.例文帳に追加

ユーザの位置情報や変化情報を検知し、サービス管理サーバでこれらの情報に基づき、ユーザのいる位置で利用可能なサービスを抽出し、それをクライアントへ提示する。 - 特許庁

SHORT MESSAGE SERVICE MANAGEMENT SYSTEM, SHORT MESSAGE TRANSFER DEVICE, SHORT MESSAGE TRANSFER FORM STIPULATION INFORMATION SUPPLIER, AND SHORT MESSAGE TRANSFER METHOD例文帳に追加

ショートメッセージサービス管理システム、ショートメッセージ転送装置、ショートメッセージ転送形態規定情報供給装置、および、ショートメッセージ転送方法 - 特許庁

The service management server 3 includes a use status table 34 which registers the service use status of the user who uses the service by referring to the current provision service registration table 18.例文帳に追加

サービス管理サーバ３は、現在提供サービス登録テーブル１８を参照し、当該サービスを利用したサービス利用者のサービス利用状況を登録する利用状況テーブル３４を有する。 - 特許庁

The answer archive system is connected to a web server (301) maintained and managed by a communication correction service management server in on-line type communication correction service and stores corrected answers.例文帳に追加

オンライン型の通信添削において、通信添削運営会社によって維持管理されるウェブ・サーバ（３０１）に接続されており添削の終了した答案を格納しておく答案アーカイブ・システムが提供される。 - 特許庁

SERVICE MANAGING METHOD, DISTRIBUTION COMMODITY USED FOR THE SAME, SERVICE MANAGING DEVICE, SERVICE MANAGEMENT NETWORK SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR PERFORMING SERVICE MANAGING METHOD RECORDED例文帳に追加

サービス管理方法およびそれに用いられる流通物、サービス管理装置、サービス管理ネットワークシステム、並びにサービス管理方法を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A control section 11 of the composite machine 10 generates image data including the generated image data in the case of acquiring the scan instructions and transmits the generated image data to the service management server 20.例文帳に追加

複合機１０の制御部１１は、スキャン指示を取得した場合には、生成した画像データを含むイメージデータを生成して、サービス管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a service management system for providing a physical distribution matter increased in consumption according to use to a service receiver, which dispenses with the preliminary extra purchase of the physical distribution matter by the service receiver.例文帳に追加

使用に伴って消費量が増加する流通物をサービス受給者に提供するサービス管理方法において、サービス受給者が、予め、流通物を余分に購入しておく必要の無いサービス管理システムを提供する。 - 特許庁

The provided service management table is retrieved, on the basis of the result of identification of the user (step 24), and information (provision condition or the like) related to a service to be provided for the user is outputted (step 25).例文帳に追加

利用者本人の認証の結果に基づいて、提供サービス管理テーブルを検索し（ステップ２４）、利用者に提供すべきサービスに関する情報（提供条件など）を出力する（ステップ２５）。 - 特許庁

To provide a service management method for coping with a fault and distributing a load more efficiently than starting an auxiliary server when the fault occurs or the load is increased.例文帳に追加

障害発生時や負荷増大時に予備サーバを起動するよりも効率的に障害対応あるいは負荷分散を行うことのできるサービス管理方法を提供する。 - 特許庁

A service management system can provide services to a mobile user, by using a combination of network platforms (10).例文帳に追加

移動体ユーザにサービスを提供することができるサービス管理システムは、ネットワークプラットフォーム（１０）の組み合わせによりそのようにすることができる。 - 特許庁

Upon occurrence of link loss, a service management section 18 holds the address of the counterpart device with which a communication link had been established in an address holding section 18a.例文帳に追加

サービス管理部１８は、リンクロスが発生した場合に、通信リンクが確立されていた対向デバイスのデバイスアドレスをアドレス保持部１８ａに保持しておく。 - 特許庁

To provide a collection service management system for improving efficiency of collection service by transmitting debtor information to each section in charge and by selecting an optimal person in charge of the service for a debtor.例文帳に追加

債務者情報を各担当部署に送信することにより、債務者に最適な業務担当者を選任するようにして、回収業務の効率を高める回収業務管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication service management method that can control connection (call transmission reception) of a mobile unit by a mobile unit user according to the intention of a mobile unit contractor.例文帳に追加

本発明の課題は、移動機契約者の意図に従って移動機使用者の移動機の接続（発着信）制御をできるようにした通信サービス管理方法を提供することである。 - 特許庁

A service management control part 12 of a management server 1 manages charging information and user information, on the basis of respective contents of a charging information storing means 13 and a user information storing means 14.例文帳に追加

管理サーバ１のサービス管理制御部１２は課金情報保持手段１３及び利用者情報保持手段１４各々の内容を基に課金情報や利用者情報を管理する。 - 特許庁

To provide a vehicle parts production managing method for efficiently producing and supplying vehicle parts equipped with electric contacts in a service management system to be used for the repairing work of a vehicle and the selling of repaired parts.例文帳に追加

車両の補修作業及び補修品の販売に利用するサービス管理システムにおいて、電気接点を備えた車両部品を、効率良く生産、及び供給するための車両部品生産管理方法を提供する。 - 特許庁