「"Stop in"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make a stop in New York例文帳に追加

ニューヨークに立ち寄る - Eゲイト英和辞典

CAR STOP IN PARKING SPACE例文帳に追加

駐車場の車止め - 特許庁

The rain is forecasted to stop in the afternoon. 例文帳に追加

雨は午後には止む予報です。 - Weblio Email例文集

Shall we stop in at a coffee shop?例文帳に追加

コーヒーでも飲んでいきましょうか。 - Tatoeba例文

he spent the entire stop in his seat 例文帳に追加

彼は、邸宅での滞在に費やした - 日本語WordNet

“Halt”means“stop”in German.例文帳に追加

Haltはドイツ語で「止まる」という意味だ - Eゲイト英和辞典

Could we stop in for tea there?例文帳に追加

あそこでお茶を飲みましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Shall we stop in at a coffee shop? 例文帳に追加

コーヒーでも飲んでいきましょうか。 - Tanaka Corpus

Kyoto-ekimae Bus Stop (bus stop in front of Kyoto Station) 例文帳に追加

京都駅前停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the bus stop in front of Osumi Station. 例文帳に追加

駅前に停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Why don't you stop in?' 例文帳に追加

「家で寝てりゃいいじゃないか。」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

stop in Chicago en route to [from] New York 例文帳に追加

ニューヨークへの[からの]途中シカゴに立ち寄る. - 研究社 新英和中辞典

There is a bus stop in front of the police box. 例文帳に追加

バス停がその交番の前にあります. - 研究社 新和英中辞典

Is there a house for foreigners to stop in there? 例文帳に追加

あそこには西洋人の泊る家があるか - 斎藤和英大辞典

I heard a car stop in front of the house.例文帳に追加

車が家の前に止まる音が聞こえた。 - Tatoeba例文

By all means stop in to see us.例文帳に追加

私たちに会いにぜひお立ちより下さい。 - Tatoeba例文

stop in a chase especially when scent is lost 例文帳に追加

追跡中、特に臭跡を見失った時に立ち止まる - 日本語WordNet

You can call or just stop in.例文帳に追加

電話するか、ただ直接行ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I heard a car stop in front of house. 例文帳に追加

車が家の前に止まる音が聞こえた。 - Tanaka Corpus

By all means stop in to see us. 例文帳に追加

私たちに会いにぜひお立ちより下さい。 - Tanaka Corpus

The bus stop in front of the residence was also named 'the residence of Utaemon.' 例文帳に追加

また、屋敷前のバス停も「歌右衛門邸前」とあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors stop in front of the aquarium with interest. 例文帳に追加

来館者は興味を示して水槽の前で立ち止まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Solar Plane Makes Unscheduled Stop in Nagoya例文帳に追加

ソーラー飛行機，名古屋に予定外寄港 - 浜島書店 Catch a Wave

SELF-STANDING TIRE STOP IN PARALLEL PARKING LOT例文帳に追加

縦列駐車場における自立式タイヤ止め - 特許庁

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.例文帳に追加

日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。 - Tatoeba例文

Not being watchful, the driver failed to stop in time.例文帳に追加

運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 - Tatoeba例文

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. 例文帳に追加

日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。 - Tanaka Corpus

Not being watchful, the driver failed to stop in time. 例文帳に追加

運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 - Tanaka Corpus

Take a bus of the following bus lines of Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. at the bus stop in front of Kintetsu Asuka Station. 例文帳に追加

近鉄飛鳥駅前バス乗り場から、下記奈良交通バスに乗車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to Japan on June 18, 1570, and his first stop in Japan was in Shiki of the Amakusa Islands. 例文帳に追加

来日は1570年6月18日で、天草諸島志岐にその第一歩をしるした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a stop in Kyoto City, where the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas is applied. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa Station is a stop in Kyoto City, where the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas is applied. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a stop in Kyoto City, where the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas is applied. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If using either of these buses, get off at the Kotohiki-hama Beach bus stop (changed from the Kakezu bus stop in 2006). 例文帳に追加

いずれも、琴引浜（ことひきはま・2006年・掛津を改称。）下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user can stop in the retail store and bring the merchandise back.例文帳に追加

ユーザは小売店に立ち寄って当該商品を持ち帰ることができる。 - 特許庁

To guide a temporary stop in a mode based on a current position positioning precision.例文帳に追加

現在位置測位精度に基づく態様で一時停止案内を行う。 - 特許庁

METHOD FOR NEUTRAL SLIP SHIFT CONTROL AT STOP IN FIRST GEAR STAGE OF AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機の１速停車時の中立スリップ変速制御方法 - 特許庁

To achieve whirl-stop in construction with a catch basin made of rubber ring-type vinyl chloride.例文帳に追加

ゴム輪型塩ビ製排水ますで施工時の回り止めをする。 - 特許庁

The buses run mainly in Kyoto City, but some of them also stop in Nagaokakyo City (for example, at a bus stop in front of JR Nagaokakyo Station) and in Muko City (for example, at a bus stop in Mozume). 例文帳に追加

京都市を中心に走っているが、一部長岡京市（JR長岡京駅停留所など）、向日市（物集女停留所など）にも停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle capable of maintaining the riding comfortability at idle stop in a simple structure by selectively executing idle stop in a neutral state or idle stop in an in-gear state in a vehicle comprising a transmission.例文帳に追加

変速機を備えた車両であって、ニュートラル状態でのアイドルストップ及びインギア状態でのアイドルストップを選択して実施可能とすることで、簡易な構造でありながらアイドルストップ時の乗車快適性を維持できる車両を提供する。 - 特許庁

We heard that the delay in shipment has caused a stop in the customer's production line, and we feel that it is extremely unfortunate. 例文帳に追加

出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。 - Weblio Email例文集

I always wear sneakers as public transportation will most likely stop in an earthquake.例文帳に追加

地震で公共交通機関が止まることを考えて、いつもスニーカーを履いています。 - 時事英語例文集

These matters show that this temple had already become a famous Kannon Pilgrimage stop in the mid Heian period. 例文帳に追加

など、平安時代中期には観音霊場として著名であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, it's an unmanned stop, but it becomes a manned stop in the weekday mornings and on busy weekends. 例文帳に追加

平素は駅員無配置駅であるが平日の朝と多客時の土日のみ係員が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Unless passengers ask the driver to stop in advance, the cable car doesn't usually stop before reaching Cable Enryakuji Station.) 例文帳に追加

（事前に申告がなければ通常はケーブル延暦寺駅まで停車しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス