| 例文 |
"Think That..."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5116件
I think that style of dress will return again next year. 例文帳に追加
あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。 - Tanaka Corpus
I think that Yomei should not be limited to suke of the country. 例文帳に追加
今案、揚名の二字は諸国の介に限べからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Look, i'm sorry, I just don't think that there's any way duane had anything to do with...例文帳に追加
悪いが ドゥエインが 関係してるとは 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the things that we think that we really like about humanity例文帳に追加
我々の思う 人類の気に入っている所はすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that there is a high probability that the culprit was female.例文帳に追加
犯人が女性である可能性は 高いと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't think that man would still be alive...例文帳に追加
なんてこった。 まさか まだあの男が生きていたなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that this case is related to il ho group.例文帳に追加
どうも この事件はイルホグループと関係があるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that means he was in bed with his wife.例文帳に追加
奥さんと一緒にベッドにいた ってことだと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one turn, to think that he can fill all of his monster zone...例文帳に追加
1ターンのコンボで モンスターゾーンを すべて埋めるなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think that jury is gonna give her actual time,then...例文帳に追加
陪審員が実刑を下すと 思っているのでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, I think that might be better I get the sense you don't trust me any more例文帳に追加
その方が良いかも 私を信用してないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't really know. the reason I think that例文帳に追加
自分でもわかりません ただ思い当たることはあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't think that needs to be the case anymore.例文帳に追加
これに縛られる 必要はもうなくなったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mr. catherine do not you think that it became beautiful recently?例文帳に追加
でも キャサリンさん 最近 キレイになったと思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, I think that most of it has to do with body size例文帳に追加
大半の課題は体の大きさと関係します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But who do not think that islam and a democratic system of governance例文帳に追加
イスラム教と 民主主義による統治の仕組みとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't think that there were secrets kept between us.例文帳に追加
俺達の間で 守る秘密があるとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in this way, I think that cities are platforms例文帳に追加
同じように考えれば 都市もプラットフォームだと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to think that it was all futile, but...例文帳に追加
全てが無駄だったと 思いたくはないが やむを得ん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you think that akashisan was a threatener?例文帳に追加
どうして 明石さんが 脅迫者だと思ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think that glamour actually has a much broader meaning例文帳に追加
ただ グラマーにはもっと 広い意味があると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that we can change minds with this machine.例文帳に追加
私はこの機械で 心を動かせると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you even think that I will make a mistake! this foolishness!例文帳に追加
俺が間違えるとでも 思っているのか! このばかたれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that is indeed what architecture is. it is a story.例文帳に追加
これこそが建築です 建築は物語なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am feeling sick, to think that this is starting again!例文帳に追加
また これが 続くかと 思ったら もう うんざりですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think that you can outrun the police?!例文帳に追加
おい コラ テメエ! 警察相手に 逃げられると思ってんのか~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think that you should cheat and do so! what?例文帳に追加
そんなんでごまかして 通用すると思ってんのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detective riley seems to think that you might be able例文帳に追加
ライリー刑事は あなたが有能かもしれないと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that, uh, it's an incredibly bad idea, master bruce.例文帳に追加
私の考えは マスターブルース いい考えだとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that was the plot of kudryavka's order.例文帳に追加
「クドリャフカの順番」の筋立てだったと思ってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that is what makes the world a wondrous place.例文帳に追加
それが、世界を驚きに満ちた空間にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think that she killed kurumisawa? what's her motive?例文帳に追加
女社長が胡桃沢を殺した っていうのか? 動機は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may think that you're some kind of god to these people.例文帳に追加
あんたは自分を皆の 神のように思っているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think that broyles is right. we need to figure out what it does例文帳に追加
でも ブロイルズが正しいわ キチンと解明しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What makes you think that your brother's the god's hand killer?例文帳に追加
どうして君は弟が"神の手"の 犯人だと思うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that the operation has been successful.例文帳に追加
オペは 成功したと思いますよ。 あっ あっ。 もちろんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think that such awareness of what is going on in our society important?例文帳に追加
そういう社会的な視点 大事だと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that the inspiration begins when you'例文帳に追加
夢を持つきっかけは幼い時に起こると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? I think that it is some kind of cognitive transmitter例文帳に追加
それ、何? 何らかの認知性 伝達物質だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many africanamericans probably think that they won by the trial.例文帳に追加
多くのアメリカ黒人は 裁判に勝ったと喜んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that this is the role of the restaurant.例文帳に追加
それが あのレストランの 役目なんじゃないかと思ってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think that has something to do with constance例文帳に追加
君は、それがコンスタンスと 関係があると思ってるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)