「"To facilitate"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate mounting of a duct main body without causing air leakage and rattling and to facilitate wiring of a harness.例文帳に追加

エア漏れやがたつきを生じさせることなくダクト本体の取付けを容易にし、ハーネスの配索を容易にする。 - 特許庁

To facilitate the treatment of a substate, to prevent the danger of its falling and moreover to facilitate the operation of housing a cassette in a cassette chamber.例文帳に追加

基板の扱いを容易にして落下の危険を防止し、かつカセットをカセットチャンバに格納する作業の容易化を図る。 - 特許庁

To facilitate mounting of a new post on an existing post, and to facilitate modification of a gatepost.例文帳に追加

既存の柱を利用して新規の柱を容易に取り付けることができ、門柱の改装を容易にできるようにする。 - 特許庁

To facilitate an increase in the number of input/output points and the addition of a function even when a single-chip microcomputer is used and to facilitate program modification.例文帳に追加

シングルチップマイコンを用いた場合でも、入出力点数の増加や機能の追加を容易にし、また、プログラム変更を容易にする。 - 特許庁

To facilitate casting work of a case constituting an outer shell of an outboard motor and to facilitate assembling work of the outboard motor.例文帳に追加

船外機の外殻を構成するケースの鋳造作業が容易にできるようにし、かつ、船外機の組立作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To facilitate the carriage of a work including the fabrication, to improve the quality of a product and to facilitate the program and the operation.例文帳に追加

成形加工を含んだワークの搬送の容易化と製品の品質向上を図ると共に、プログラム、オペレーションの容易化を図る。 - 特許庁

To facilitate making reference to a past history of failures, when a failure is to be repaired, and to facilitate the specification of causes of the failure.例文帳に追加

本発明は、故障を修理する時に、過去の故障履歴を容易に参照可能となり、故障原因を特定し易くすることを目的としている。 - 特許庁

To facilitate a handling of a plurality of photographic images by people; and to facilitate an update of the images when the photographic images are stored or displayed.例文帳に追加

人々が複数の写真画像を容易に運搬可能にし、写真画像を格納及び表示する際に画像を容易に更新することを可能とする。 - 特許庁

To facilitate obtaining of a shared state for a function or data controllable in terminals of a plurality of users and also to facilitate use of the function or data.例文帳に追加

複数のユーザーの端末が制御可能な機能やデータについての共有状態を容易に把握でき、容易に利用できるようにする。 - 特許庁

To facilitate assembly by virtue of a simple structure, thereby improving manufacturing efficiency, and to facilitate discharge of contents without a special operation.例文帳に追加

簡単な構造により組み立てが容易で製造効率を高めることができるうえ、特別な操作を行うことなく内容物を容易に吐出すること。 - 特許庁

To facilitate attachment of a sheet movement regulation member such as an end fence, and to facilitate adjustment of a slide position.例文帳に追加

エンドフェンス等のシート移動規制部材の取り付けを容易とするとともに、そのスライド位置調整を容易とする。 - 特許庁

To facilitate display control of a plurality of images onto a plurality of display screens and to facilitate linked display of related images.例文帳に追加

複数画像の複数の表示画面上への表示制御を容易とし、関連する画像の連携表示を容易に行う。 - 特許庁

To facilitate assembling and disaembling and to facilitate washing for reuse by having an agitating member easily attached to or detached from a container main body.例文帳に追加

撹拌部材を容器本体に簡単に着脱して組立てと解体を容易にできるとともに再利用するために容易に洗浄できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the taking-out of a sheet by a necessary quantity and to facilitate and ensure the next drawing of the sheet.例文帳に追加

シートを必要な量だけ容易に取り出すことを可能にし、また次回のシートの引き出しを容易かつ確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To facilitate the manual transportation of a heavy load such as a room-outside apparatus for an air conditioner, and to facilitate the handling of a hand cart.例文帳に追加

例えば、エアコン室外機のような重量物を安定して楽に人手で運搬できるように、かつ、手押しカートの扱いを容易にする。 - 特許庁

To facilitate recognition of the position of a peripheral direction center part and to facilitate aligning when connecting two buried material cover bodies.例文帳に追加

周方向中央部の位置の把握を容易にし、２つの埋設物カバー体を連結するときの位置合せを容易にする。 - 特許庁

To facilitate the system construction of a host computer, to improve the reliability of a backup system composed of active and standby systems and to facilitate operation.例文帳に追加

上位コンピュータのシステム構築を容易にし、現用系、予備系からなるバックアップシステムの信頼性を向上させ、かつ運用を容易にする。 - 特許庁

To facilitate operations of opening and closing binding pieces, to reduce the number of components and thereby to facilitate assembly.例文帳に追加

綴じ足の開閉操作を容易に行えるようにするとともに、部品点数の削減を図って組み立ての容易化を図ること。 - 特許庁

To facilitate the designation of a position to be expanded and an expansion rate and to facilitate the grasp of the position to be expanded by an auditor.例文帳に追加

拡大する位置および拡大率の指定、並びに拡大する位置の聴講者１４３による把握を容易にする。 - 特許庁

To facilitate mounting and demounting of a filter, to facilitate achievement of periodic cleaning of the filter, and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

フィルタの取外し・取付けを容易に行ない、フィルタの定期清掃等が容易に達成されると共に、製造コストを低廉なものとし得る。 - 特許庁

To facilitate advancing work in collection of soil, and to facilitate geological inspection for the collected soil.例文帳に追加

土壌を採取する際の掘進作業が容易で、採取した土壌も地質検査が容易である土壌採取器を提供する。 - 特許庁

To facilitate conveyance and handling by providing a lightweight hull for bottom sampling operation, and to facilitate the handling of a bottom sampler itself.例文帳に追加

採泥用の船体を軽量に構成して、運搬や取扱いを容易に行えるようにし、また採泥器自体の取り扱いを容易とする。 - 特許庁

To facilitate the identification of a hallmark such as quality display from the outside and to facilitate a design change.例文帳に追加

品質表示などの刻印を外から容易に識別できるとともに、デザイン変更も容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To facilitate adjustment of size of an opening part and installation to a valve, a flange, etc., and to facilitate portability as it is small and light.例文帳に追加

開口部の大きさの調整やバルブやフランジ等への取り付けが容易で、また小型、軽量なことから持ち運びも容易なものにする。 - 特許庁

To facilitate assembly work and to facilitate sorting, or the like, in recycling in a linking structure for plastic members in a game machine.例文帳に追加

遊技機におけるプラスチック製部材の連結構造において、組立作業を簡単にし、またリサイクルに際しての分別等も容易にすること。 - 特許庁

To facilitate shaping of a segment coil and to facilitate bonding of segment coils by reducing shaping error.例文帳に追加

セグメントコイルの成形を容易とすると共に、成形誤差を減じ、セグメントコイル同士の接合を容易とする。 - 特許庁

To facilitate the connecting works of a pilot hose between an operating member and a control valve group, and to facilitate the inspection works of a connecting section.例文帳に追加

操作部材と制御弁群との間のパイロットホースの接続作業を容易にし、また接続部分の検査作業を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To facilitate management of each analytical device, and to facilitate management of consumables, inspection or the like of each analytical device.例文帳に追加

分析装置毎の管理を容易に行い、また、分析装置毎の消耗品や点検等の管理を容易とすること。 - 特許庁

To facilitate formation of an instrument panel and to facilitate mounting work for mounting the instrument panel to a vehicle body.例文帳に追加

インスツルメントパネルの形成が容易にできるようし、インスツルメントパネルを車体に組み付けるための組み付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

The special subsidiary company system was established to facilitate the hiring of handicapped people.例文帳に追加

特例子会社の制度は障碍者の雇用促進のために創設された。 - Weblio英語基本例文集

Script Language to facilitate easy running of simulations 例文帳に追加

シミュレーションを容易に実行させるのを助けるスクリプト言語 - コンピューター用語辞典

a small sash roller installed at the top and bottom of a door to facilitate easy movement 例文帳に追加

戸の上下に取りつけて開閉をなめらかにする小さな車輪 - EDR日英対訳辞書

The sole purpose of the AsynchronousSampleClient process is to facilitate the unit testing of the AsynchronousSample. 例文帳に追加

AsynchronousSampleClient プロセスの唯一の目的は、AsynchronousSample のユニットテストを支援することです。 - NetBeans

The IDE provides the following features to facilitate code refactoring:. 例文帳に追加

IDE には、コードのリファクタリングを容易にするための次の機能があります。 - NetBeans

A sequence containing StringType and UnicodeType used to facilitate easier checking for any string object.例文帳に追加

文字列型のチェックを簡単にするためのStringTypeとUnicodeTypeを含むシーケンスです。 - Python

In many cases, to facilitate understanding, instructions in writing are added to the diagram. 例文帳に追加

また、理解を容易にするため文章が添えられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

g. Policies stipulated in Article 6 of the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc. 例文帳に追加

ト．中小企業金融円滑化法第６条で定める方針 - 金融庁

To facilitate combustion of ammonia within a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内にてアンモニアの燃焼を容易に生じさせる。 - 特許庁

SYSTEM AND GAS TURBINE ASSEMBLY TO FACILITATE GAS TURBINE FUEL CONTROL例文帳に追加

ガスタービン燃料制御を可能にするシステム及びガスタービン組立体 - 特許庁

To facilitate measurement of unsaturated hydrocarbon gas such as ethylene.例文帳に追加

エチレンなどの不飽和炭化水素ガスが容易に測定できるようにする。 - 特許庁

To facilitate maintenance of a desulfurizer and ion exchange resin.例文帳に追加

脱硫器とイオン交換樹脂のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To facilitate the intake of arginine by eliminating the harsh taste of arginine.例文帳に追加

アルギニンのえぐい味を消失させてアルギニンの摂食を容易にする。 - 特許庁

To facilitate switching from calendar reproduction to album reproduction.例文帳に追加

カレンダー再生からアルバム再生への切り替えを容易にする。 - 特許庁

To facilitate the layout confirmation of a photo book or an electronic album.例文帳に追加

フォトブックや電子アルバムのレイアウト確認を容易にする。 - 特許庁

To facilitate retrieval of a database by specifying concept.例文帳に追加

概念を特定することによってデータベースの検索を容易にする。 - 特許庁