「"assortment of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an assortment of Buddhist images 例文帳に追加

いろいろな仏像 - EDR日英対訳辞書

an assortment of biscuits例文帳に追加

ビスケットの詰め合わせ - Eゲイト英和辞典

I'll bring an assortment of microbrews. 例文帳に追加

地ビールの詰め合わせを持って行くよ。 - Weblio英語基本例文集

an odd assortment of people 例文帳に追加

奇妙な取り合わせの人々[一団]. - 研究社 新英和中辞典

They have a good assortment of goods at that shop. 例文帳に追加

あの店には品数が揃えてある - 斎藤和英大辞典

to make ［keep］ a good assortment of goods 例文帳に追加

品数を揃える（揃えて置く） - 斎藤和英大辞典

The have a good assortment of goods at that shop. 例文帳に追加

あの店は品数が揃っている - 斎藤和英大辞典

They have a good assortment of goods at that shop. 例文帳に追加

あの店は品数が揃っている - 斎藤和英大辞典

an assortment of miscellaneous items 例文帳に追加

寄せ集めの品目の詰め合わせ - 日本語WordNet

an assortment of various samples 例文帳に追加

様々なサンプルの組合せ - 日本語WordNet

the action of putting together {an assortment of foods} and serving it 例文帳に追加

組み合わせて盛り付けること - EDR日英対訳辞書

a thing which is composed of an assortment of other things 例文帳に追加

複数のものの組み合わせ - EDR日英対訳辞書

Our store has a wide assortment of candies. 例文帳に追加

当店はキャンディーを各種取りそろえております. - 研究社 新英和中辞典

The store keeps a rich assortment of goods in stock. 例文帳に追加

その店はいろいろの商品をそろえている. - 研究社 新和英中辞典

We have a large assortment of golfing equipment (for you to choose from). 例文帳に追加

ゴルフ用品をいろいろ取りそろえております. - 研究社 新和英中辞典

We have a large assortment of goods in stock. 例文帳に追加

品物いろいろ取り揃え有之候 - 斎藤和英大辞典

We have a large assortment of summer goods. 例文帳に追加

夏物各種の品取り揃え有之候 - 斎藤和英大辞典

They have well-assorted goods―They have a good assortment of goods―They keep a well-assorted stock―at that shop. 例文帳に追加

あの店は品物が揃っている - 斎藤和英大辞典

They have well-assorted goods―a good assortment of goods―at that shop―They keep a well-assorted stock at that shop. 例文帳に追加

あの店には品物がよく取り合わしてある - 斎藤和英大辞典

They have a good assortment of goods at that shop. 例文帳に追加

あの店には品数が取り揃えてある - 斎藤和英大辞典

consisting of a haphazard assortment of different kinds 例文帳に追加

異なる種類の無計画な取り合わせからなる - 日本語WordNet

a great assortment of cars was on display 例文帳に追加

たくさんのいろいろな車が展示されていた - 日本語WordNet

an assortment of things from which a choice can be made 例文帳に追加

選ぶことができる物の詰め合わせ - 日本語WordNet

a press containing an assortment of type that is used for printing 例文帳に追加

活字を組み合わせてつくった印刷用の版 - EDR日英対訳辞書

the {food item} that has been put together from {an assortment of foods} and served up 例文帳に追加

組み合わせて盛り付けた物 - EDR日英対訳辞書

an assortment of a variety of things 例文帳に追加

多くの種類を一つにまとめたもの - EDR日英対訳辞書

in a box, an assortment of many things 例文帳に追加

1つの容器に複数の品物を詰め合わす - EDR日英対訳辞書

an assortment of type sizes and styles called a font 例文帳に追加

大きさや字体が同一の活字セット - EDR日英対訳辞書

Here is an assortment of ruby rings.例文帳に追加

こちらにルビーの指輪が各種ございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is now a large assortment of Ma-kun products. 例文帳に追加

現在では，マー君グッズの品ぞろえは豊富だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To increase an assortment of merchandise at a low cost.例文帳に追加

低コストで商品の品揃えを増加させる。 - 特許庁

the action of printing on a press that is composed of an assortment of printing type 例文帳に追加

活字を組み合わせてつくった印刷版で印刷すること - EDR日英対訳辞書

an assortment of grilled meats and vegetables served together, called mixed grill 例文帳に追加

ミックスグリルという,焼いた肉と野菜をほどよくとりあわせた料理 - EDR日英対訳辞書

An assortment of Inari-zushi and Maki-zushi is called sukeroku. 例文帳に追加

また、稲荷寿司と巻き寿司を詰め合せたものを助六という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR DETERMINING ASSORTMENT OF LIQUID IN CONTAINER AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

容器内の液体種別を判別する装置およびその制御方法 - 特許庁

an assortment of foods starting with herring or smoked eel or salmon etc with bread and butter 例文帳に追加

バター付きのパンにニシンや燻製したウナギ、またはサケなどからスタートする食べものの盛り合わせ - 日本語WordNet

a variable assortment of related birth defects caused by the mother's consumption of alcohol during pregnancy 例文帳に追加

妊娠中のアルコール摂取によって,ひきおこされた新生児の先天的異常 - EDR日英対訳辞書

Makunouchi-bento usually have a varied assortment of accompanying dishes, which do not contain much moisture, each in a small amount. 例文帳に追加

おかずは、汁気のないものを少しずついろいろ詰め合わせるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a container for an assortment of Japanese-style confectionery or the like which is suitable as a birthday gift.例文帳に追加

誕生日用の贈答品として好適な和菓子などを詰め合わせた容器を提供する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR OPTIMIZING ASSORTMENT OF BOOKSTORE例文帳に追加

書店の品揃え最適化方法、品揃え最適化プログラム、および品揃え最適化システム - 特許庁

In order to select the assortment of the monitor rate at each flow, a rate identifier to show the assortment of the monitor rate as a constitution element of rate monitoring information at each flow is provided and monitored at a rate of the assortment based on the rate identifier.例文帳に追加

フロー毎に監視レートの種別を選択するため、フロー毎のレート監視情報の構成要素として監視レートの種別を示すレート識別子を備え、レート識別子に基づいた種別のレートで監視する。 - 特許庁

The ultimate arrangement is an assortment of rice and various dishes, and said to be somewhat similar to the Makunouchi bento (boxed meal). 例文帳に追加

盛り分様式としては、ごはんと数種類のおかずを組み合わせたものであり、幕の内弁当に似ているとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specter which looks like an assortment of setomono (ceramics which were originally made in the regions of Seto, Aichi Prefecture) is depicted as wearing an armor made up of setomono. 例文帳に追加

瀬戸物の寄せ集めのような妖怪が、瀬戸物の甲冑を身に着けたような姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Baishoron' is a historical work written with special emphasis on supporting the legitimacy of Takauji ASHIKAGA's rise to power, but it was completed faster than the Taiheiki and relied on a rich assortment of documents. 例文帳に追加

「梅松論」は足利尊氏の正当性を強調して書かれた史書であるが、成立は太平記よりも早く、資料性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second group consists of those like "Junigetsu Orai," which have an assortment of example sentences for letters arranged according to the 12 months of the year. 例文帳に追加

『十二月往来』に代表される1年12ヶ月の月単位に配列して書簡の文例を示したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス