「"at issue"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the point [question] at issue 例文帳に追加

係争点[問題]. - 研究社 新英和中辞典

the subject matter at issue 例文帳に追加

論争中の主題 - 日本語WordNet

being currently at issue 例文帳に追加

今問題になっている - EDR日英対訳辞書

the conversational topic at issue 例文帳に追加

今話題にしているその - EDR日英対訳辞書

What is the point at issue? 例文帳に追加

いったい争いの論点は何か - 斎藤和英大辞典

in question or at issue 例文帳に追加

問題になっている、または未解決の - 日本語WordNet

At issue is banks' sales tactic using their advantageous position. 例文帳に追加

銀行による圧力販売です。 - 金融庁

Universal suffrage had long been under consideration―at issue. 例文帳に追加

普選は久しく問題となっておった - 斎藤和英大辞典

It is not her ability, but her character that is at issue.例文帳に追加

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tatoeba例文

It's not his ability, but his character that is at issue.例文帳に追加

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。 - Tatoeba例文

It's not Tom's ability, but his character that's at issue.例文帳に追加

問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。 - Tatoeba例文

It's not Tom's ability, but his character that is at issue.例文帳に追加

問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。 - Tatoeba例文

having no bearing on or connection with the subject at issue 例文帳に追加

問題における主題と関連性がないさま - 日本語WordNet

Let's not forget what is at issue here.例文帳に追加

ここで一番問題になっていることを心に留めておこう - Eゲイト英和辞典

Also at issue are the price tags for each proposal.例文帳に追加

もう一つの問題は、それぞれの提案に要する費用だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is not her ability, but her character that is at issue. 例文帳に追加

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tanaka Corpus

It's not his ability, but his character that is at issue. 例文帳に追加

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。 - Tanaka Corpus

The point at issue is not her ability but her character.例文帳に追加

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。 - Tatoeba例文

We should confine the discussion to the question at issue.例文帳に追加

私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。 - Tatoeba例文

having a bearing on or connection with the subject at issue 例文帳に追加

論争中のテーマに関係すること、あるいはつながりのあるさま - 日本語WordNet

a legal system for determining the facts at issue in a law suit 例文帳に追加

訴訟におけるある問題の事実を決定する法的システム - 日本語WordNet

a matter that has been at issue for some time and has not yet been settled 例文帳に追加

かねてから問題になっていてまだ解決のつかない事柄 - EDR日英対訳辞書

The point at issue is not her ability but her character. 例文帳に追加

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。 - Tanaka Corpus

We should confine the discussion to the question at issue. 例文帳に追加

私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。 - Tanaka Corpus

To solve all points at issue on a conventional jet flow gate.例文帳に追加

従来のジェットフローゲートにあった問題点を全て解決すること。 - 特許庁

A key point-at-issue extracting means 10b extracts as a key point-at-issue a point-at-issue indicated by a node with a large evaluation value among respective upstream-side nodes of the problem point network.例文帳に追加

キー問題点抽出手段１０ｂは、問題点ネットワークの上流側の各ノードのうち評価値の大きいノードにより示される問題点をキー問題点として抽出する。 - 特許庁

The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.例文帳に追加

これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。 - Tatoeba例文

a witness whose testimony is both relevant to the matter at issue and required in order to resolve the matter 例文帳に追加

証言が議論の問題に関連して、問題を解決するために必要とされる目撃者 - 日本語WordNet

The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994. 例文帳に追加

これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。 - Tanaka Corpus

All points at issue that support the enthronement theory were shown in the book by Ban and the Prince Otomo enthronement theory became a common view. 例文帳に追加

伴の著作によって即位説を支える論点は出揃い、大友皇子即位説が通説となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, relationship between Japan and Russia was at issue, and KONO really did make up his mind. 例文帳に追加

当時、日本とロシアの関係が問題となっており、河野は心中深く決心するところがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mold release film which overcomes various points at issue caused by an oligomer formed at heating.例文帳に追加

加熱時に発生するオリゴマーによる種々の問題点を克服した離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To trace the cause of a point at issue by analyzing the relativity of respective operations.例文帳に追加

各業務の関連性を分析することにより問題点の生じる原因を追跡する。 - 特許庁

Input data of a three-piece set of a point at issue, cause, and influence are inputted from an operation device 1.例文帳に追加

問題点と原因と影響との３つ組の入力データが操作装置１１から入力される。 - 特許庁

To solve the point at issue that the aseismicity of a pipeline laid by a pipe jacking method is limited only in one direction and is insufficient.例文帳に追加

推進工法で敷設した管路の耐震性は一方向だけに限定されて不十分。 - 特許庁

A network generating means 10a generates a point-at-issue network by combining data whose causality is chained among the input data and stores it in a point-at-issue database DB2.例文帳に追加

ネットワーク作成手段１０ａは入力データのうち因果関係が連鎖するものを組み合わせて問題点ネットワークを生成し問題点データベースＤＢ２に格納する。 - 特許庁

The vital point at issue between the defense counsel and the prosecutors is whether or not such authority is vested in the office of Finance Minister. 例文帳に追加

そのような権限が大蔵大臣の職務権限の中にあるかどうかが, 弁護側と検察側の最大の争点になっている. - 研究社 新和英中辞典

the logical fallacy of supposing that an argument proving an irrelevant point has proved the point at issue 例文帳に追加

無関係な主張を証明している議論が論争中に主張を証明したと仮定する論理的誤り - 日本語WordNet

(iii) Cases in addition to what is listed in the preceding two items in which specialized knowledge on intellectual property is required for examination of the major points at issue. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、主要な争点の審理に知的財産に関する専門的な知見を要する事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an effective sealing means to prevent both of combustion gas leakage and cooling water leakage by eliminating a point at issue of one piece type gasket.例文帳に追加

一枚型のガスケットの問題点を解消して、燃焼ガス漏れと冷却水漏れをともに防止する効果的な密封手段を提供する。 - 特許庁

To solve the point at issue that tracks can be easily loosened by using a generally marketed tool and safety is low in a track fastening device using a hexagon head bolt.例文帳に追加

六角ボルトを用いた軌道締結装置では、一般に市販されている工具を使用することで容易に緩解することができ、保安性が低い。 - 特許庁

To provide a method for forming an extremely thin oxide layer so as to solve the point at issue that exerts an adverse influence upon the reliability of oxides.例文帳に追加

酸化物の信頼性に悪影響を及ぼす問題点を解決するために、ごく薄い酸化物層を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the quality of the analyzed result is simply judged to simply find out the point at issue becoming no.例文帳に追加

したがって、分析結果の良否を簡単に判定して、否となる問題点を簡単に見つけることができる。 - 特許庁

To manufacture a three-dimensional shaped article of high quality so as to eliminate the point at issue possessed by a conventional technique.例文帳に追加

従来の技術の有する上記した問題点を解消するようにして、高品質の三次元造形物を作製する。 - 特許庁

To prevent electrolytic corrosion of a rolling bearing without generating points at issue such as generation of dust, an increase in cost, an increase in noise and a temperature rise.例文帳に追加

粉塵発生，コストアップ，騒音上昇，温度上昇等の問題点を生じることなく転がり軸受の電食を防止する。 - 特許庁