「"be informed"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be informed of an order or a notice 例文帳に追加

命令や通知などを告げ知らせる - EDR日英対訳辞書

It was necessary that my uncle should be informed. 例文帳に追加

おじに知らせる必要があった。 - Tanaka Corpus

"You are about to be informed." 例文帳に追加

「今それを告げようとしていたんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Please be informed that we have reported it.例文帳に追加

すでに報告済みということをお知らせします。 - Weblio Email例文集

I'd like to be informed of that as soon as possible. 例文帳に追加

私はできるだけ早くその連絡が欲しいと思う。 - Weblio Email例文集

Please be informed that I will leave in the middle of the meeting.例文帳に追加

会議を途中退席することをお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I request to be informed of the current state of affairs. 例文帳に追加

現状を知らせておいてくれるようにお願いします. - 研究社 新英和中辞典

Was it necessary that my uncle be informed?例文帳に追加

叔父に知らせることが必要だったか。 - Tatoeba例文

I want him to be informed about that in advance.例文帳に追加

それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。 - Tatoeba例文

They demanded to be informed immediately.例文帳に追加

彼らはすぐ知らせてもらう権利があると迫った - Eゲイト英和辞典

Was it necessary that my uncle be informed? 例文帳に追加

叔父に知らせることが必要だったか。 - Tanaka Corpus

I want him to be informed about that in advance. 例文帳に追加

それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。 - Tanaka Corpus

The Minister shall be informed thereof. 例文帳に追加

大臣はそれについて通知を受けるものとする。 - 特許庁

The e-mail address of the destination to be informed of the recording completion may be the same as or different from that of the destination to be informed of the occurrence of abnormality.例文帳に追加

記録終了の通知先のメールアドレスと、異常発生の通知先のメールアドレスとは、同じであっても異なっていても良い。 - 特許庁

Kindly be informed that my father's operation has been successful. 例文帳に追加

父の手術は成功致しましたので他事ながらお知らせ申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

The developers mailing list will be informed when new documents are added. 例文帳に追加

文書を公開する際には、開発者メーリングリストに通知されます。 - PEAR

In the case of opposition the registration holder shall be informed thereof. 例文帳に追加

異議申立の場合は，登録所有者は，その旨の通知を受けるものとする。 - 特許庁

Applicants, entitled persons and registered owners to be informed of use 例文帳に追加

出願人，権原者及び登録所有者は使用を通知される - 特許庁

The intervening person shall not be informed on the result of the examination procedure, either. 例文帳に追加

また，介入者には，審査手続の結果は通知されない。 - 特許庁

internal opinions and instructions of which parties do not need to be informed. 例文帳に追加

手続の当事者が知る必要のない庁内部の意見及び指示 - 特許庁

To be informed of dangerous places more surely than voice guidance.例文帳に追加

音声誘導よりも確実に危険場所を知ることができるようにする。 - 特許庁

Since the text information is sent, the content to be informed becomes clear.例文帳に追加

テキスト情報が送られるので、通知する内容が明確になる。 - 特許庁

To enable a user to be informed of the erroneous input of title information.例文帳に追加

ユーザーにタイトル情報の入力ミスを知らせることを可能にする。 - 特許庁

Users can be informed when the job has started printing and when it has finished printing.例文帳に追加

ジョブが印刷を開始した時と、終了したときにユーザーは通知を受けることが出来る。 - Weblio Email例文集

Please be informed that all offices and plants except the Tokyo office will be closed for the New Year’s holiday from December 30 to January 4.例文帳に追加

東京事務所を除くすべての事務所と工場は12月30日から1月4日までお休みいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

He shall be informed of the reasons and requested to state his case within a prescribed period. 例文帳に追加

出願人には，その理由を通知し，指定した期間内に意見の表明を求める。 - 特許庁

The applicant shall be informed of the registration by means of a certified copy of the register. 例文帳に追加

出願人には商標登録簿の認証謄本の方法により，登録についての通知が行われる。 - 特許庁

The owner of the patent or petty patent must be informed and be paid a suitable royalty.例文帳に追加

特許又は小特許の権利者にこれを通知し、適切なロイヤリティの支払いを行わねばならない。 - 特許庁

Then, contents to be informed to the truck drivers are registered with the communication assisting device on the Internet.例文帳に追加

次に、トラックドライバーに連絡したい内容を、インターネット上の連絡支援装置に登録する。 - 特許庁

The vehicle height adjustment can be informed by the working sound.例文帳に追加

その場合の作動音により車高調整が行われることを報知することができる。 - 特許庁

Thus the fact of the lost analog command signal can be informed to the outsides and the operation can be continued.例文帳に追加

ここでは、アナログ指令信号の喪失を外部に知らせ、運転の継続が可能になる。 - 特許庁

To provide a brake pad, whose appropriate replacement time can be informed to a driver.例文帳に追加

適切な交換時期を運転者に知らせることができるブレーキパッドを提供する。 - 特許庁

Bus passengers can be informed of an accurate estimated arrival time.例文帳に追加

これにより、正確性の高い到着予定時刻をバスの乗客に伝えることができる。 - 特許庁

The user of the computer terminal can, therefore, be informed of the true transmission source of the sent data.例文帳に追加

従って、コンピュータ端末の利用者に、送信したデータの真の送信元を通知することができる。 - 特許庁

The user is allowed to be informed of arrival of the set time with his or her favorite sounds and images.例文帳に追加

ユーザーは好みの音声や画像で設定時刻の到来を知ることができる。 - 特許庁

In the message informing system, a message registration means 12 previously registers a message to be informed of to a terminating device 30.例文帳に追加

メッセージ登録手段１２は、着信装置３０へ通知すべきメッセージを事前に登録する。 - 特許庁

The radio relay apparatus has a radio receiving section for receiving the information to be informed to other divers, and a second radio transmission section for transmitting by radio the received information to be informed to the other divers at an output higher than the predetermined output.例文帳に追加

無線中継装置は、他のダイバーに報知する情報を受信する無線受信部、及び、受信した他のダイバーに報知する情報を所定出力よりも高い出力で無線送信する第２無線送信部を有する。 - 特許庁

This printer device includes a main display 11 for displaying the first information to be informed to a user, and a sub-display 12 for displaying the second information to be informed to the user.例文帳に追加

利用者に報知すべき第１の情報を表示する主表示装置１１と、利用者に報知すべき第２の情報を表示する副表示装置１２とを備える。 - 特許庁

This portable information device is provided with the main display 12a, the sub-display 14 separately provided from the main display, a detecting means detecting information to be informed to the user, and a display control means displaying a message expressing the information to be informed to the user on the sub-display, when the detecting means detects the information to be informed to the user.例文帳に追加

本発明は、メインディスプレイ（１２ａ）と、前記メインディスプレイとは別に設けられたサブディスプレイ（１４）と、ユーザに知らせるべき情報を検出する検出手段と、前記検出手段によって、ユーザに知らせるべき情報が検出された場合に、前記サブディスプレイに、ユーザに知らせるべき情報を示すメッセージを表示させる表示制御手段とを具備する携帯型情報機器である。 - 特許庁

If you subscribe to our monthly newsletter, you will also be informed of seasonal and limited-time only discounts.例文帳に追加

弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。 - Weblio英語基本例文集

(2) The term "to publicize" as used in this Act means to give a public notice or to put matters in a state under which shareholders, creditors, and many other persons may be informed. 例文帳に追加

２　この法律において「公表する」とは、公告をすることその他株主、債権者その他多数の者の知り得る状態に置くことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After many years later, when Obayashi came to be informed of it from a third person, he expressed great gratitude for Okamoto's favor (that means, Okamoto never showed him a patronizing attitude). 例文帳に追加

大林はかなり後年になってこれを人から聞き（つまり岡本が恩人風をふかすようなことは一切しなかった）、大いに感謝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with simplified gate-passing check machines used in this station, an officer at the station must be informed when more than one J-through card must be handled. 例文帳に追加

但しJスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理は駅社員への申し出が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on that idea, it was considered that the monarch should be informed of such movements as soon as possible because it was vital to the management of the national administration. 例文帳に追加

そのため、それを一刻も早く君主が把握する事は、国政の運営上重要な事であると考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, based on the findings of these inspections, all the firms in question have been conscientiously engaged in implementing improvements without waiting to be informed of inspection results by the Board. 例文帳に追加

前記のとおり、各法人は、今回の検査での指摘を踏まえ、審査会の検査結果通知を待つことなく改善の徹底に取り組んでいる。 - 金融庁